Documentazione

Octera funziona con comandi slash (/command) e comandi testuali che usano il prefisso del tuo server (predefinito .). Quasi tutto è configurabile anche dalla dashboard web.

Server Premium: la pagina Premium della dashboard (barra laterale → Impostazioni) mostra a colpo d'occhio l'abbonamento del server — il piano, la data di rinnovo e chi paga — con i pulsanti per l'upgrade e la gestione nello stesso punto.

Prefisso & aiuto

Moderazione

Sicurezza

Tracciamento heat, filtri raid & join-gate, verifica e captcha si configurano dalla dashboard.

Livelli

Economia

Ruoli & membri

Automazione

Automations (dashboard → Utilities → Automations) sono regole del tipo «quando succede questo, fai quello»: scegli un trigger (viene pubblicato un messaggio, viene aggiunta una reazione, entra un membro, viene aggiunto o rimosso un ruolo), aggiungi condizioni opzionali (canale, ruolo, parole chiave, età dell'account) e poi esegui fino a 10 azioni in ordine — invia un messaggio, un embed o un DM, aggiungi o rimuovi un ruolo, reagisci, elimina il messaggio o apri un thread. Parti da modelli già pronti come Welcomer, Keyword auto-reply e Auto-thread — fino a 50 per server, gratis.

Auto Send (dashboard → Utilities → Auto Send) pubblica un messaggio ricorrente a intervalli regolari oppure ogni giorno a un orario UTC prestabilito — scegli i giorni della settimana in cui parte, aggiungi una finestra di invio opzionale, attiva il controllo del flood (salta un invio se l'ultimo messaggio del bot è ancora il più recente) o invialo come embed.

Compleanni

Attiva gli annunci dalla dashboard (Utilities → Birthdays): scegli il canale, personalizza il messaggio e, se vuoi, assegna un ruolo compleanno per la giornata.

Obiettivi

Configurali dalla dashboard (Obiettivi): attiva la funzione per ottenere un set iniziale già pronto, poi aggiungi i tuoi — obiettivi singoli o a livelli da Bronzo → Diamante su messaggi, reazioni, tempo in vocale, thread, boost, partecipazioni ai giveaway, acquisti nel negozio e compleanni, ognuno con ricompense in ruoli facoltative e annunci di sblocco.

Inviti

Regolalo dalla dashboard (Invites): ignora come falsi gli account appena creati e assegna in automatico ruoli premio ai traguardi di inviti.

Giveaway

L'editor Giveaway della dashboard va oltre — programma o ripeti i giveaway, imposta requisiti di partecipazione e partecipazioni bonus, assegna ruoli ai vincitori, personalizza l'embed e salva i preset.

Ticket

Crea pannelli ticket dalla dashboard (modulo Tickets). I membri aprono un ticket dal pulsante del pannello; lo staff lo prende in carico e lo chiude. Alla chiusura viene salvata e pubblicata una trascrizione, con un link View Online Transcript per leggerla nel browser.

Utilità

Canali vocali temporanei (dashboard → Utilities → Voice): funzionano a entra-e-crea, scegli uno o più canali vocali hub e i membri che ne entrano ottengono un canale tutto loro lì accanto — eliminato automaticamente quando si svuota.

Solo per l'operatore: /nuke channels, /nuke category e /restart sono comandi di manutenzione riservati nel codice al solo operatore del bot — lo staff del server non può eseguirli.

Notifiche

Ricevi un avviso quando un creator pubblica. Dalla dashboard (Socials) aggiungi feed per YouTube, Twitch, Kick, TikTok, Reddit (i nuovi post di un subreddit), Podcast (nuovi episodi dal feed RSS di un programma) o qualsiasi URL Custom RSS — Octera pubblica nuovi caricamenti, post, episodi e dirette nel canale che scegli, con un messaggio personalizzato.

Musica

Riproduci musica in un canale vocale con una coda pulita — senza invitare un altro bot. (Premium.)

Cerca un brano per nome, oppure incolla un link — SoundCloud, Bandcamp, un podcast, una radio online o un URL audio diretto. Octera legge la maggior parte dei siti audio e ti dice da dove arriva un brano.

YouTube non è disponibile. YouTube blocca le richieste di riproduzione che arrivano dai provider di hosting, cioè da dove gira ogni bot di Discord — quindi i link di YouTube vengono rifiutati invece che riprodotti. La ricerca per nome funziona comunque e riproduce dalle fonti qui sopra. I link di Spotify e Apple Music non possono essere riprodotti da nessun bot, perché il loro audio è cifrato; manda invece il nome del brano.

Traduzione

Membri che non parlano la stessa lingua possono conversare nello stesso canale. Nessuno deve cambiare abitudini: chi vuole leggere un messaggio reagisce con la bandiera della propria lingua e Octera lo ripubblica sotto in quella lingua.

Reazioni con le bandiere. Reagisci a un messaggio qualsiasi con una bandiera che Octera riconosce e ti risponderà con la traduzione. Anche se più persone reagiscono con la stessa bandiera, la risposta resta una sola, e reagire con qualcos'altro non fa nulla.

Interi canali. Dalla dashboard puoi scegliere un canale e le lingue che vi si parlano, fino a cinque. Octera capisce da sola in che direzione deve andare ogni messaggio, così un ispanofono e un anglofono possono semplicemente parlare. Un messaggio già scritto in una delle lingue elencate non viene mai ripetuto nella sua stessa lingua. È la scelta giusta per un canale stabilmente diviso tra più lingue; per un uso occasionale le reazioni con le bandiere costano molto meno.

Traduzione live. Pensata per chi entra in una conversazione in una lingua che non parla. Esegue /translate live una volta e tutto ciò che scrive viene pubblicato anche nell'altra lingua, finché non esegue /translate off o smette di scrivere. Il proprietario del server può disattivarla dalla dashboard.

La traduzione si appoggia a un servizio di traduzione esterno, quindi il proprietario del server la configura una volta sola nella pagina Translation della dashboard. Finché non è collegato un servizio, la pagina lo dice chiaramente e non viene tradotto nulla. Le traduzioni ripetute dello stesso messaggio arrivano dalla cache e non costano nulla, e puoi impostare un limite mensile di caratteri per l'intero server.

Backup

Cattura un'istantanea della struttura del tuo server — ruoli, canali, permessi e impostazioni — dalla dashboard. Un ripristino ricrea tutto ciò che manca senza cancellare ciò che c'è già. I backup non includono mai i messaggi né la cronologia della chat.

Guida: variabili dei messaggi

Ovunque Octera scriva un messaggio puoi inserire una variabile — un breve segnaposto {name} che si compila da solo quando il messaggio viene inviato. Funzionano nei messaggi di benvenuto e di addio, negli embed, nelle risposte automatiche, nei tag, nell'invio automatico, nei pannelli dei ruoli reazione, nei pannelli dei ticket e altro ancora — con gli stessi nomi ovunque.

Welcome {user.mention} to **{server}** — you're member #{server.members}!

Scrivile con il punto o con le parentesi; è la stessa cosa: {user.name} = {user(name)}.

Il membro

{target} funziona allo stesso modo per la prima persona @menzionata in un comando (in mancanza, per chi lo ha eseguito) — comodo nei tag: {target.mention}, {target.avatar}.

Il server & il canale

Immagini dalle variabili

Gli slot immagine, miniatura, icona autore e icona del piè di pagina accettano una variabile al posto di un link — così un embed di benvenuto può mostrare l'avatar del nuovo membro:

Ognuno di quegli slot accetta anche un normale link https://, oppure un Upload… direttamente dal tuo computer — Octera conserva l'immagine e usa un link permanente, così continua a funzionare per sempre.

Da sapere

• Una variabile che non esiste viene ricondotta alla corrispondenza più vicina invece di dare errore — se qualcosa viene stampato in modo strano, controlla l'ortografia nelle tabelle qui sopra.
• Le variabili vengono sostituite al momento dell'invio del messaggio, quindi l'anteprima nella dashboard mostra il testo grezzo {name}.
• I tag e i comandi personalizzati aggiungono logica sopra a tutto questo — vedi come creare comandi tag.

Gestire il tuo server: le stranezze di Discord che vale la pena conoscere

Alcune cose in Discord si comportano in modi che sembrano guasti ma non lo sono — prima o poi ci cascano quasi tutti i proprietari di server. Nessuna di queste dipende da Octera; le soluzioni sono tutte nelle impostazioni di Discord.

Un nome utente mostra il colore sbagliato

Discord colora un nome usando il ruolo più alto che ha un colore. Un ruolo impostato su Predefinito (nessun colore) viene volutamente saltato, quindi un ruolo senza colore che tieni in cima — di solito per comparire separato nella lista dei membri — dovrebbe lasciare il colore a un ruolo più in basso.

A volte non basta. Discord conserva i vecchi dati di colore di un ruolo anche quando il ruolo risulta senza colore, così il nome resta bloccato sul colore sbagliato.

Forza Discord a rileggere il ruolo:

1. Apri Impostazioni server → Ruoli, seleziona il ruolo interessato e vai su Aspetto.
2. Impostalo su Tinta unita, scegli un colore visibile qualsiasi e salva.
3. Riapri lo stesso ruolo, riportalo su Predefinito (nessun colore) e salva di nuovo.
4. Premi Ctrl + R per ricaricare Discord.

Ora il ruolo risulta davvero privo di colore: resta in cima e continua a mostrare i membri separatamente, mentre il colore del nome passa al primo ruolo colorato sotto di esso.

La corona da proprietario è sparita accanto al tuo nome

La corona sparisce quando uno dei tuoi ruoli ha entrambe queste opzioni attive insieme:

• il permesso Amministratore e
• Mostra i membri del ruolo separatamente dagli altri membri online.

Per tenere il tuo ruolo in evidenza e riavere la corona:

1. Apri Impostazioni server → Ruoli e seleziona il tuo ruolo personale mostrato separatamente.
2. Disattiva Amministratore per quel ruolo — lascia attivo Mostra i membri del ruolo separatamente.
3. Premi Ctrl + R per ricaricare Discord.

Guida: creare comandi tag

I tag sono comandi con prefisso che scrivi tu, basati su TagScript — un piccolo linguaggio di template con variabili, logica, matematica, casualità e blocchi di controllo (cancella il messaggio che lo ha attivato, invia la risposta in DM, reagisci, limita per ruolo, allega un embed e altro ancora). Anche ogni variabile di messaggio funziona qui.

Crea un tag

Usa /tag (oppure dashboard → Utilities → Tags). Dagli un nome e un contenuto. I membri lo eseguono con il tuo prefisso, es. .rules.

/tag name: hello content: Hey {user(mention)}, welcome to {server(name)}! 👋

Eseguendo .hello → Ehi @You, benvenuto su Octera! 👋

Variabili

Ogni variabile di messaggio funziona in un tag — {user.mention}, {server}, {avatar} e tutte le altre. I tag ne aggiungono alcune proprie:

Logica, matematica & casualità

Blocchi di controllo (effetti collaterali)

Esempi pratici

Cassetta dei suggerimenti — cancella il comando e pubblica un embed pulito in un canale:

{delete}{redirect:#suggestions}{embed(title):💡 Suggestion from {user(name)}}{embed(description):{args}}{embed(color):#a855f7}

Testa o croce con le reazioni:

{user(mention)} flips… **{random:Heads~Tails}**! {react:🪙}

Annuncio riservato allo staff — limitato per ruolo, non manda DM a nessuno, pubblica in un canale:

{require(@Staff):You can't use this.}{redirect:#announcements}📢 {args}

Benvenuto personalizzato con una menzione come destinatario:

{=(msg):Welcome {target(mention)} — you're member #{server(member_count)}!}{if({args}==):Mention someone to welcome them.|{msg}}