เอกสารประกอบ

Octera ใช้ได้ทั้ง คำสั่งสแลช (/command) และ คำสั่งข้อความ ที่ใช้คำนำหน้าของเซิร์ฟเวอร์คุณ (ค่าเริ่มต้นคือ .) เกือบทุกอย่างตั้งค่าได้จาก แดชบอร์ดบนเว็บ ด้วย

เซิร์ฟเวอร์ Premium: หน้า Premium บนแดชบอร์ด (แถบข้าง → การตั้งค่า) แสดงการสมัครสมาชิกของเซิร์ฟเวอร์ในที่เดียว — แผน วันต่ออายุ และคนที่จ่าย — พร้อมปุ่มอัปเกรดและจัดการอยู่ตรงนั้น

คำนำหน้า & ความช่วยเหลือ

การดูแล

ความปลอดภัย

การจับระดับความร้อน ตัวกรองเรด & ด่านคัดกรองคนเข้า การยืนยันตัวตน และแคปช่า ตั้งค่าได้บนแดชบอร์ด

ระบบเลเวล

เศรษฐกิจ

บทบาท & สมาชิก

ระบบอัตโนมัติ

Automations (แดชบอร์ด → Utilities → Automations) คือกฎแบบ “เมื่อเกิดสิ่งนี้ ให้ทำสิ่งนั้น”: เลือกทริกเกอร์ (มีข้อความถูกโพสต์ มีการเพิ่มรีแอคชัน มีสมาชิกเข้าร่วม มีการเพิ่มหรือถอดบทบาท) เพิ่มเงื่อนไขเสริมได้ (ช่อง บทบาท คำสำคัญ อายุบัญชี) แล้วสั่งทำงานได้สูงสุด 10 แอ็กชันตามลำดับ — ส่งข้อความ เอ็มเบด หรือ DM เพิ่มหรือถอดบทบาท กดรีแอคชัน ลบข้อความ หรือเปิดเธรด เริ่มจากแม่แบบสำเร็จรูปอย่าง Welcomer, Keyword auto-reply และ Auto-thread — ได้สูงสุด 50 รายการต่อเซิร์ฟเวอร์ ใช้ฟรี

Auto Send (แดชบอร์ด → Utilities → Auto Send) โพสต์ข้อความซ้ำตามช่วงเวลาที่กำหนด หรือทุกวันตามเวลา UTC ที่ตั้งไว้ — เลือกวันในสัปดาห์ที่ให้ทำงาน เพิ่มช่วงเวลาส่งแบบเลือกได้ เปิดระบบกันข้อความท่วม (ข้ามการส่งถ้าข้อความล่าสุดของบอทยังอยู่บนสุด) หรือจะส่งเป็นเอ็มเบดก็ได้

วันเกิด

เปิดการประกาศบนแดชบอร์ด (เครื่องมือ → วันเกิด): เลือกช่อง ปรับแต่งข้อความ และจะแจกบทบาทวันเกิดสำหรับวันนั้นด้วยก็ได้

ความสำเร็จ

ตั้งค่าได้บนแดชบอร์ด (ความสำเร็จ): เปิดฟีเจอร์เพื่อรับชุดเริ่มต้นสำเร็จรูป แล้วเพิ่มของคุณเอง — เป้าหมายเดี่ยวหรือแบบไล่ระดับ บรอนซ์ → ไดมอนด์ ทั้งจากข้อความ รีแอคชัน เวลาในช่องเสียง เธรด บูสต์ การเข้าร่วมกิจกรรมแจกของรางวัล การซื้อของในร้าน และวันเกิด แต่ละอย่างเลือกใส่รางวัลบทบาทและประกาศตอนปลดล็อกได้

คำเชิญ

ปรับได้บนแดชบอร์ด (คำเชิญ): ไม่นับบัญชีที่เพิ่งสร้างว่าเป็นของปลอม และแจกบทบาทรางวัลอัตโนมัติเมื่อถึงหมุดหมายจำนวนคำเชิญ

แจกของรางวัล

ตัวแก้ไข แจกของรางวัล บนแดชบอร์ดไปได้ไกลกว่านั้น — ตั้งเวลาหรือทำซ้ำกิจกรรม กำหนดเงื่อนไขการเข้าร่วมและสิทธิ์ลุ้นเพิ่ม แจกบทบาทให้ผู้ชนะ ปรับแต่งเอ็มเบด และบันทึกเป็นค่าตั้งต้นไว้ใช้ซ้ำ

ทิกเก็ต

สร้างแผงทิกเก็ตบนแดชบอร์ด (โมดูล Tickets) สมาชิกเปิดทิกเก็ตจากปุ่มบนแผง ทีมงานรับเคสและปิดเคส เมื่อปิดแล้ว ระบบจะบันทึกและโพสต์ทรานสคริปต์ พร้อมลิงก์ View Online Transcript ให้เปิดอ่านในเบราว์เซอร์

เครื่องมือ

ห้องเสียงชั่วคราว (แดชบอร์ด → Utilities → Voice) ทำงานแบบเข้าแล้วสร้าง: เลือกห้องเสียงศูนย์กลางไว้หนึ่งห้องหรือมากกว่า สมาชิกที่เข้าห้องนั้นจะได้ห้องของตัวเองอยู่ข้าง ๆ — และถูกลบอัตโนมัติเมื่อไม่มีใครอยู่แล้ว

เฉพาะผู้ดูแลระบบบอทเท่านั้น: /nuke channels, /nuke category และ /restart เป็นคำสั่งบำรุงรักษาที่ล็อกไว้ในโค้ดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบบอท — ทีมงานเซิร์ฟเวอร์รันไม่ได้

การแจ้งเตือน

รับการแจ้งเตือนเมื่อครีเอเตอร์โพสต์ บนแดชบอร์ด (Socials) เพิ่มฟีดของ YouTube, Twitch, Kick, TikTok, Reddit (โพสต์ใหม่ของซับเรดดิต), Podcast (ตอนใหม่จากฟีด RSS ของรายการ) หรือ URL Custom RSS ใดก็ได้ — Octera จะโพสต์คลิปใหม่ โพสต์ใหม่ ตอนใหม่ และการเริ่มไลฟ์ ลงช่องที่คุณเลือก พร้อมข้อความที่คุณกำหนดเอง

เพลง

เล่นเพลงในช่องเสียงพร้อมคิวที่เป็นระเบียบ — ไม่ต้องเชิญบอทเพิ่ม (Premium)

ค้นหาเพลงจากชื่อ หรือวางลิงก์ — SoundCloud, Bandcamp, พอดแคสต์, สถานีวิทยุออนไลน์ หรือ URL เสียงโดยตรง Octera อ่านเว็บเสียงได้เกือบทุกที่ และบอกคุณด้วยว่าเพลงนั้นมาจากไหน

YouTube ใช้ไม่ได้ YouTube บล็อกคำขอเล่นเพลงที่มาจากผู้ให้บริการโฮสติ้ง ซึ่งเป็นที่ที่บอท Discord ทุกตัวรันอยู่ — ลิงก์ YouTube จึงถูกปฏิเสธแทนที่จะเล่นให้ การค้นหาด้วยชื่อเพลงยังใช้ได้ และจะเล่นจากแหล่งข้างต้นแทน ลิงก์ Spotify และ Apple Music ไม่มีบอทตัวไหนเล่นได้ เพราะไฟล์เสียงถูกเข้ารหัสไว้ ให้ส่งเป็นชื่อเพลงแทน

การแปลภาษา

สมาชิกที่พูดคนละภาษาคุยกันในช่องเดียวกันได้ ไม่มีใครต้องทำอะไรต่างไปจากเดิม ใครอยากอ่านข้อความไหนก็แค่กดรีแอคชันธงชาติภาษาของตัวเองลงไป แล้ว Octera จะโพสต์คำแปลเป็นภาษานั้นไว้ข้างใต้ให้

รีแอคชันธงชาติ กดรีแอคชันข้อความไหนก็ได้ด้วยธงที่ Octera รู้จัก แล้วมันจะตอบกลับเป็นคำแปลให้ ต่อให้หลายคนกดธงเดียวกันก็ยังได้คำตอบเดียว และถ้ากดรีแอคชันอย่างอื่นก็จะไม่เกิดอะไรขึ้น

ทั้งช่อง บนแดชบอร์ดคุณเลือกช่องและภาษาที่ใช้พูดในช่องนั้นได้สูงสุดห้าภาษา Octera จะคิดเองว่าข้อความแต่ละอันต้องแปลไปทางไหน คนพูดสเปนกับคนพูดอังกฤษจึงคุยกันได้เลย ข้อความที่อยู่ในภาษาที่ระบุไว้แล้วจะไม่ถูกส่งซ้ำเป็นภาษาเดิมของมันเอง วิธีนี้เหมาะกับช่องที่แบ่งสองภาษาถาวร ส่วนกรณีที่ใช้เป็นครั้งคราว รีแอคชันธงชาติประหยัดกว่ามาก

แปลสด สำหรับคนที่เข้าร่วมบทสนทนาในภาษาที่ตัวเองไม่ได้พูด แค่รัน /translate live ครั้งเดียว ทุกอย่างที่เขาพิมพ์ก็จะถูกโพสต์เป็นอีกภาษาด้วย จนกว่าจะรัน /translate off หรือเงียบไป เจ้าของเซิร์ฟเวอร์ปิดฟีเจอร์นี้ได้จากแดชบอร์ด

การแปลภาษาทำงานผ่านบริการแปลภายนอก เจ้าของเซิร์ฟเวอร์จึงตั้งค่าครั้งเดียวที่หน้า การแปลภาษา บนแดชบอร์ด ถ้ายังไม่ได้เชื่อมต่อบริการใด หน้านั้นจะบอกไว้ชัดเจนและจะไม่มีการแปลใด ๆ เกิดขึ้น การแปลข้อความเดิมซ้ำจะดึงจากแคชและไม่มีค่าใช้จ่าย และคุณตั้งขีดจำกัดจำนวนตัวอักษรต่อเดือนสำหรับทั้งเซิร์ฟเวอร์ได้

การสำรองข้อมูล

เก็บภาพนิ่ง โครงสร้าง ของเซิร์ฟเวอร์คุณ — บทบาท ช่อง สิทธิ์ และการตั้งค่า — จากแดชบอร์ด การกู้คืนจะสร้างสิ่งที่หายไปขึ้นใหม่โดยไม่ลบสิ่งที่มีอยู่แล้ว การสำรองข้อมูลไม่เคยเก็บข้อความหรือประวัติแชต

คู่มือ: ตัวแปรในข้อความ

ทุกที่ที่ Octera เขียนข้อความ คุณแทรกตัวแปรลงไปได้ — ตัวยึดสั้น ๆ อย่าง {name} ที่จะเติมค่าตัวเองตอนส่งข้อความจริง ใช้ได้ทั้งในข้อความต้อนรับและอำลา เอ็มเบด การตอบกลับอัตโนมัติ แท็ก การส่งอัตโนมัติ แผงบทบาทจากรีแอคชัน แผงทิกเก็ต และอีกมาก — ชื่อเดียวกันทุกที่

Welcome {user.mention} to **{server}** — you're member #{server.members}!

เขียนด้วยจุดหรือวงเล็บก็ได้ ทั้งสองแบบเหมือนกัน: {user.name} = {user(name)}

สมาชิก

{target} ทำงานแบบเดียวกันกับคนแรกที่ถูก @กล่าวถึงในคำสั่ง (ถ้าไม่มี จะย้อนไปใช้คนที่รันคำสั่งแทน) — สะดวกมากเวลาใช้ในแท็ก: {target.mention}, {target.avatar}

เซิร์ฟเวอร์ & ช่อง

รูปภาพจากตัวแปร

ช่องรูปภาพ ภาพย่อ ไอคอนผู้เขียน และไอคอนส่วนท้าย ใส่ตัวแปรแทนลิงก์ได้ — เอ็มเบดต้อนรับจึงแสดงอวตารของสมาชิกใหม่คนนั้นได้เลย:

แต่ละช่องเหล่านั้นรับลิงก์ https:// ปกติได้เช่นกัน หรือจะ Upload… จากเครื่องคุณตรง ๆ ก็ได้ — Octera จะเก็บรูปไว้และใช้ลิงก์ถาวร มันจึงใช้งานได้ตลอดไป

เรื่องน่ารู้

• ตัวแปรที่ไม่มีอยู่จริงจะถูกจับคู่กับตัวที่ใกล้เคียงที่สุดแทนที่จะขึ้นข้อผิดพลาด — ถ้าผลลัพธ์ออกมาแปลก ให้ตรวจตัวสะกดเทียบกับตารางด้านบน
• ตัวแปรจะถูกแทนค่าตอนส่งข้อความ ตัวอย่างที่แสดงบนแดชบอร์ดจึงเห็นเป็นข้อความดิบ {name}
• แท็กและคำสั่งกำหนดเองเพิ่มตรรกะทับลงบนสิ่งเหล่านี้ — ดู การสร้างคำสั่งแท็ก

การดูแลเซิร์ฟเวอร์: ข้อแปลกของ Discord ที่ควรรู้

มีบางอย่างใน Discord ที่ทำงานในแบบที่ดูเหมือนพัง ทั้งที่ไม่ได้พัง — และเจ้าของเซิร์ฟเวอร์แทบทุกคนต้องเจอสักครั้ง เรื่องพวกนี้ไม่ได้เกิดจาก Octera วิธีแก้ทั้งหมดอยู่ในการตั้งค่าของ Discord เอง

ชื่อผู้ใช้แสดงสีผิด

Discord ให้สีชื่อตามบทบาทสูงสุดที่มีการกำหนดสี บทบาทที่ตั้งเป็น Default (ไม่มีสี) ถูกออกแบบให้ข้ามไป ดังนั้นบทบาทไร้สีที่คุณวางไว้บนสุด — ปกติเพื่อให้ตัวเองแยกออกมาในรายชื่อสมาชิก — จะปล่อยให้บทบาทที่อยู่ต่ำกว่าเป็นตัวกำหนดสีแทน

บางครั้งก็ไม่ Discord ยังเก็บข้อมูลสีเดิมของบทบาทไว้แม้บทบาทนั้นจะแสดงว่าไม่มีสีแล้ว ชื่อจึงค้างอยู่ที่สีผิด

บังคับให้ Discord อ่านค่าบทบาทใหม่:

1. เปิด ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ → บทบาท เลือกบทบาทที่มีปัญหา แล้วไปที่ การแสดงผล
2. ตั้งเป็น สีทึบ เลือกสีที่มองเห็นได้สีใดก็ได้ แล้วบันทึก
3. เปิดบทบาทเดิมอีกครั้ง ตั้งกลับเป็น ค่าเริ่มต้น (ไม่มีสี) แล้วบันทึกอีกที
4. กด Ctrl + R เพื่อโหลด Discord ใหม่

ตอนนี้บทบาทถูกนับว่าไม่มีสีจริง ๆ แล้ว: ยังอยู่บนสุด ยังแสดงสมาชิกแยกไว้ และบทบาทถัดลงไปที่มีสีจะรับหน้าที่กำหนดสีชื่อแทน

มงกุฎเจ้าของหายไปจากข้างชื่อคุณ

มงกุฎจะหายไปเมื่อบทบาทใดบทบาทหนึ่งของคุณเปิด ทั้งสองอย่าง นี้พร้อมกัน:

• สิทธิ์ Administrator และ
• แสดงสมาชิกของบทบาทแยกจากสมาชิกที่ออนไลน์

วิธีให้บทบาทของคุณแสดงแยกต่อไปและได้มงกุฎกลับคืน:

1. เปิด ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ → บทบาท แล้วเลือกบทบาทส่วนตัวของคุณที่ตั้งให้แสดงแยก
2. ปิด Administrator สำหรับบทบาทนั้น — แต่เปิด แสดงสมาชิกของบทบาทแยกไว้ ต่อไป
3. กด Ctrl + R เพื่อโหลด Discord ใหม่

คู่มือ: สร้างคำสั่งแท็ก

แท็กคือคำสั่งแบบมีคำนำหน้าที่คุณเขียนเอง ขับเคลื่อนด้วย TagScript — ภาษาเทมเพลตเล็ก ๆ ที่มีตัวแปร ตรรกะ คณิตศาสตร์ การสุ่ม และบล็อกควบคุม (ลบข้อความที่เรียกใช้ ส่งคำตอบทาง DM รีแอคชัน จำกัดตามบทบาท แนบเอ็มเบด และอื่น ๆ) ตัวแปรข้อความ ทุกตัวก็ใช้ได้ที่นี่เช่นกัน

สร้างแท็ก

ใช้ /tag (หรือแดชบอร์ด → เครื่องมือ → แท็ก) ตั้งชื่อและใส่เนื้อหา สมาชิกเรียกใช้ด้วยคำนำหน้าของคุณ เช่น .rules

/tag name: hello content: Hey {user(mention)}, welcome to {server(name)}! 👋

รัน .hello → หวัดดี @คุณ ยินดีต้อนรับสู่ Octera! 👋

ตัวแปร

ตัวแปรข้อความทุกตัวใช้ได้ในแท็ก — {user.mention}, {server}, {avatar} และตัวอื่น ๆ ส่วนแท็กเองก็มีตัวแปรเฉพาะเพิ่มมาอีกไม่กี่ตัว:

ตรรกะ คณิตศาสตร์ & การสุ่ม

บล็อกควบคุม (ผลข้างเคียง)

ตัวอย่างที่ทำให้ดู

กล่องรับข้อเสนอแนะ — ลบคำสั่งทิ้ง แล้วโพสต์เอ็มเบดสะอาดตาลงในช่อง:

{delete}{redirect:#suggestions}{embed(title):💡 Suggestion from {user(name)}}{embed(description):{args}}{embed(color):#a855f7}

โยนเหรียญ พร้อมรีแอคชัน:

{user(mention)} flips… **{random:Heads~Tails}**! {react:🪙}

ประกาศเฉพาะสตาฟ — จำกัดด้วยบทบาท ไม่ DM ใคร โพสต์ลงช่องอย่างเดียว:

{require(@Staff):You can't use this.}{redirect:#announcements}📢 {args}

ข้อความต้อนรับเฉพาะบุคคล โดยใช้เป้าหมายที่ถูกกล่าวถึง:

{=(msg):Welcome {target(mention)} — you're member #{server(member_count)}!}{if({args}==):Mention someone to welcome them.|{msg}}