কপিরাইট বিরোধ নীতিমালা

সর্বশেষ হালনাগাদ: 21 জুন, 2026

এই কপিরাইট বিরোধ নীতিমালা (“নীতিমালা”) ব্যাখ্যা করে যে Octera Discord বট, https://octera.xyz-এ থাকা মার্কেটিং সাইট, https://dash.octera.xyz-এ থাকা ওয়েব ড্যাশবোর্ড এবং সংশ্লিষ্ট যেকোনো ফিচার বা পরিষেবা (একত্রে “পরিষেবা”) সংক্রান্ত কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগে Octera কীভাবে সাড়া দেয়। Octera পরিচালনা করে itsJmikee LLC, যা যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরিতে নিবন্ধিত একক-সদস্যের সীমিত দায় কোম্পানি। এই নীতিমালায় “Octera”, “আমরা” ও “আমাদের” বলতে সেই প্রকল্প ও তার পরিচালককে বোঝানো হয়েছে।

আমরা অন্যদের মেধাস্বত্ব অধিকারকে সম্মান করি এবং পরিষেবা ব্যবহারকারী সবাইকে একই কাজ করতে বলি। এই নীতিমালা যুক্তরাষ্ট্রের ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট অ্যাক্ট (“DMCA”), 17 U.S.C. § 512-এর কাঠামো অনুসরণ করে এবং বর্ণনা করে কীভাবে কপিরাইট মালিকরা (বা তাদের অনুমোদিত প্রতিনিধিরা) নিজেদের অধিকার লঙ্ঘন করছে বলে মনে হওয়া কনটেন্টের অভিযোগ জানাতে পারেন, ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবহারকারীরা কীভাবে জবাব দিতে পারেন, এবং বারবার লঙ্ঘনকারীদের ক্ষেত্রে আমরা কী করি। এই নীতিমালা আমাদের পরিষেবার শর্তাবলি ও প্রাইভেসি পলিসির অংশ এবং সেগুলোর সঙ্গে একসঙ্গে পড়া উচিত।

1. পরিধি ও সার্ভিস কীভাবে কাজ করে

Octera একটি বহুমুখী বট ও ড্যাশবোর্ড, যা সার্ভার অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা নিজেদের Discord সার্ভারে যুক্ত করেন এবং Discord OAuth সাইন-ইনের মাধ্যমে কনফিগার করেন। এর মডিউলগুলোর মধ্যে রয়েছে মডারেশন, অ্যান্টি-নিউক সিকিউরিটি, ইকোনমি, লেভেলিং, টিকিট, অটোমেশন ও কাস্টম কমান্ড, মিউজিক, AI মডারেশন, রিঅ্যাকশন রোল এবং সোশ্যাল নোটিফিকেশন। সার্ভিসের মধ্য দিয়ে যাওয়া কনটেন্টের বড় অংশ — মেসেজ, কাস্টম কমান্ডের লেখা, আপলোড করা বা উল্লেখ করা মিডিয়া, কনফিগার করা লিংক এবং অনুরূপ উপাদান — ব্যবহারকারীরা ও তাঁদের পরিচালিত কমিউনিটিগুলোই তৈরি, সরবরাহ বা কনফিগার করে। কপিরাইট মেনে চলা হয়েছে কি না, তা যাচাই করতে ব্যবহারকারীর দেওয়া এই কনটেন্ট আমরা আগে থেকে পরীক্ষা করি না।

যেহেতু বেশিরভাগ কনটেন্ট ইউজারদের নিয়ন্ত্রণে থাকে, তাই এই নীতিমালাই সেই ব্যবস্থা, যার মাধ্যমে কপিরাইট মালিকরা আমাদের কাছে অনুরোধ করতে পারেন যে সার্ভিসের আমাদের নিয়ন্ত্রণাধীন অংশে থাকা বা সেখান দিয়ে অ্যাক্সেসযোগ্য নির্দিষ্ট লঙ্ঘনকারী উপাদান সরিয়ে দেওয়া হোক বা তার অ্যাক্সেস বন্ধ করা হোক। কিছু কনটেন্ট কেবল আমাদের পক্ষে কারিগরিভাবে সরানো সম্ভব নাও হতে পারে — যেমন, আমাদের সিস্টেমের বদলে Discord-এর নিজস্ব প্ল্যাটফর্মে সংরক্ষিত মেসেজ — এবং সেসব ক্ষেত্রে আমাদের নিয়ন্ত্রণে যুক্তিসঙ্গতভাবে যতটুকু আছে আমরা ততটুকু ব্যবস্থাই নেব এবং Discord-এ হোস্ট করা কনটেন্টের জন্য আপনাকে Discord, Inc.-এর কাছে পাঠাতে পারি।

2. কপিরাইট নোটিশের জন্য নির্ধারিত যোগাযোগকেন্দ্র

কপিরাইট-সংক্রান্ত সব বিষয়ে — লঙ্ঘনের নোটিশ, পাল্টা-নোটিশ এবং সংশ্লিষ্ট প্রশ্নসহ — আমাদের নির্ধারিত যোগাযোগের মাধ্যম হলো আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভার। এই নীতির আওতায় কোনো নোটিশ জমা দিতে হলে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে যোগ দিন এবং সেখানেই আমাদের কাছে আপনার নোটিশ পৌঁছে দিন। কপিরাইট-সংক্রান্ত চিঠিপত্রের জন্য এটিই আমাদের একমাত্র মাধ্যম, এবং অন্য কোনো উপায়ে পাঠানো নোটিশ আমাদের কাছে না-ও পৌঁছাতে পারে বা তার ওপর ব্যবস্থা না-ও নেওয়া হতে পারে।

3. কপিরাইট লঙ্ঘনের নোটিশ (টেকডাউন অনুরোধ) কীভাবে পাঠাবেন

আপনি যদি কোনো কপিরাইটের মালিক হন, বা কোনো মালিকের পক্ষে কাজ করার অনুমোদন পেয়ে থাকেন, এবং আপনি মনে করেন যে সার্ভিসের মাধ্যমে পাওয়া যায় এমন কোনো উপাদান আপনার কপিরাইট লঙ্ঘন করছে, তাহলে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে আপনি আমাদের কাছে একটি লিখিত লঙ্ঘন-নোটিশ জমা দিতে পারেন। নোটিশটি কার্যকর হতে এবং আমরা যাতে ব্যবস্থা নিতে পারি, তার জন্য নোটিশে নিচের সবগুলো থাকতে হবে:

• কপিরাইটকৃত কাজের শনাক্তকরণ। যে কপিরাইটকৃত কাজ বা কাজগুলো লঙ্ঘিত হয়েছে বলে আপনি দাবি করছেন, তার স্পষ্ট বিবরণ। একটি নোটিশে একাধিক কাজ অন্তর্ভুক্ত থাকলে সেগুলোর একটি প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকা দিন।
• লঙ্ঘনকারী উপাদানের শনাক্তকরণ। যে উপাদানটিকে আপনি লঙ্ঘনকারী বলে দাবি করছেন এবং সরাতে বা নিষ্ক্রিয় করতে চান, তার বিবরণ, সঙ্গে সেটি খুঁজে পেতে আমাদের জন্য যুক্তিসংগতভাবে যথেষ্ট তথ্য — যেমন যে Discord সার্ভার, চ্যানেল, মেসেজ, কমান্ড, ড্যাশবোর্ড পেজ বা নির্দিষ্ট URL-এ উপাদানটি রয়েছে।
• আপনার যোগাযোগের তথ্য। আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে যথেষ্ট তথ্য, যেমন আপনার নাম এবং — বিশেষ করে — আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে আপনি যে ইউজারনেম বা অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন, যাতে আমরা সেখানেই আপনার সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে পারি।
• সরল বিশ্বাসের ঘোষণা। একটি ঘোষণা যে, অভিযোগে উল্লিখিত উপায়ে উপাদানটির ব্যবহার কপিরাইট মালিক, তাঁর প্রতিনিধি বা আইন অনুমোদন করেনি বলে আপনি সরল বিশ্বাসে বিশ্বাস করেন।
• মিথ্যা সাক্ষ্যের দণ্ডের শর্তে দেওয়া ঘোষণা। একটি ঘোষণা যে, আপনার নোটিশে দেওয়া তথ্য সঠিক এবং মিথ্যা সাক্ষ্যের দণ্ডের শর্তে আপনি কপিরাইট মালিক, অথবা যে একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে বলে অভিযোগ করা হচ্ছে তার মালিকের পক্ষে কাজ করতে অনুমোদিত।
• আপনার স্বাক্ষর। কপিরাইট মালিকের, বা মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত কোনো ব্যক্তির, শারীরিক বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর। আপনার লিখিত নোটিশে স্বাক্ষর হিসেবে আপনার পূর্ণ আইনি নাম টাইপ করাই গ্রহণযোগ্য।

অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ ও সঠিক নোটিশ জমা দিন। অসম্পূর্ণ নোটিশ আমাদের ব্যবস্থা নিতে দেরি করাতে পারে বা আটকে দিতে পারে। DMCA-এর ধারা 512(f) অনুযায়ী, কোনো ব্যক্তি জেনেশুনে গুরুত্বপূর্ণভাবে ভুল দাবি করলে যে কোনো উপাদান কপিরাইট লঙ্ঘন করছে, তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ী হতে পারেন — খরচ ও আইনজীবীর ফি-সহ। কোনো নির্দিষ্ট ব্যবহার লঙ্ঘনকারী কি না, নাকি তা ফেয়ার ইউজ বা অন্য কোনো ব্যতিক্রমের আওতায় সুরক্ষিত, সে বিষয়ে নিশ্চিত না হলে নোটিশ জমা দেওয়ার আগে একজন আইনজীবীর পরামর্শ নেওয়া ভালো।

4. বৈধ নোটিশ পেলে আমরা কী করি

ধারা ৩-এর শর্ত মোটামুটি পূরণ করে এমন নোটিশ পেলে আমরা নিজেদের বিবেচনায় ও আইন যতটা অনুমোদন করে ততটুকুতে নিচের এক বা একাধিক পদক্ষেপ নিতে পারি:

• আমাদের নিয়ন্ত্রণাধীন সিস্টেমে থাকা, নোটিশে চিহ্নিত উপাদানটি সরিয়ে দেওয়া বা তাতে প্রবেশাধিকার বন্ধ করা, কিংবা দাবিটির নিষ্পত্তিতে আমাদের নিয়ন্ত্রণের যুক্তিসংগত সীমার মধ্যে অন্য কোনো ব্যবস্থা নেওয়া;
• উপাদানটির জন্য দায়ী ব্যবহারকারী বা কমিউনিটিকে জানাব যে কপিরাইট দাবির প্রেক্ষিতে সেটি সরিয়ে ফেলা বা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে, এবং তাদের নোটিশের একটি অনুলিপি বা সারসংক্ষেপ দেব;
• নোটিশটি (যাতে আপনার যোগাযোগের তথ্য থাকতে পারে) সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীর কাছে পাঠাব, যাতে তিনি জবাব দিতে বা পাল্টা-নোটিশ জমা দিতে পারেন; এবং
• কনটেন্ট আমাদের নয়, বরং Discord, Inc. বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে হোস্ট করা হলে, আপনাকে বা সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীকে যথাযথ পক্ষের কাছে পাঠানো।

বৈধ নোটিশে আমরা যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে ব্যবস্থা নেব। অসম্পূর্ণ, অপব্যবহারমূলক বা অসৎ উদ্দেশ্যে পাঠানো বলে মনে হওয়া নোটিশে আমরা ব্যবস্থা নিতে অস্বীকার করতে পারি বা দেরি করতে পারি। যেখানে যুক্তিসঙ্গতভাবে উপযুক্ত মনে করি, সেখানে নিজেদের বিবেচনায় ও আগাম বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেকোনো কনটেন্ট সরানো বা তাতে প্রবেশ বন্ধ করা এবং অ্যাকাউন্ট বা প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।

5. পাল্টা-নোটিশের প্রক্রিয়া

কোনো কপিরাইট নোটিশের প্রেক্ষিতে আপনার উপাদান সরিয়ে ফেলা বা নিষ্ক্রিয় করা হয়ে থাকলে এবং আপনি মনে করলে যে এটি কোনো ভুল বা ভুল শনাক্তকরণের ফল, তাহলে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে আপনি আমাদের কাছে একটি লিখিত পাল্টা-নোটিশ জমা দিতে পারেন। কার্যকর হতে হলে আপনার পাল্টা-নোটিশে নিচের সবগুলো থাকতে হবে:

• সরানো উপাদানের শনাক্তকরণ। যে উপাদানটি সরানো বা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে তার বিবরণ, এবং সরানোর আগে বা তাতে প্রবেশ বন্ধ করার আগে সেটি যেখানে ছিল সেই অবস্থান।
• মিথ্যা সাক্ষ্যের দণ্ডের শর্তে ঘোষণা। মিথ্যা সাক্ষ্যের দণ্ডের শর্তে দেওয়া একটি ঘোষণা যে, ভুলবশত অথবা যে উপাদানটি সরানো বা নিষ্ক্রিয় করার কথা তা শনাক্ত করতে ভুল হওয়ার কারণেই উপাদানটি সরানো বা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে বলে আপনি সরল বিশ্বাসে বিশ্বাস করেন।
• আপনার যোগাযোগের তথ্য ও এখতিয়ারে সম্মতি। আপনার নাম, ঠিকানা এবং আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে আপনি যে ইউজারনেম বা অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন, সেই সঙ্গে একটি বিবৃতি যে আপনি যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরি অঙ্গরাজ্যে অবস্থিত ফেডারেল ও অঙ্গরাজ্য আদালতের এখতিয়ারে সম্মতি দিচ্ছেন (অথবা, আপনার ঠিকানা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে হলে, যে বিচারিক জেলায় Octera-কে পাওয়া যেতে পারে সেখানকার এখতিয়ারে), এবং মূল লঙ্ঘন-নোটিশ যিনি জমা দিয়েছেন তাঁর বা তাঁর প্রতিনিধির কাছ থেকে সমন গ্রহণ করবেন।
• আপনার স্বাক্ষর। একটি শারীরিক বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর। আপনার লিখিত পাল্টা-বিজ্ঞপ্তিতে স্বাক্ষর হিসেবে আপনার পূর্ণ আইনি নাম টাইপ করাই গ্রহণযোগ্য।

কার্যকর পাল্টা-নোটিশ পেলে আমরা তা (আপনার যোগাযোগের তথ্যসহ) মূল নোটিশদাতাকে পাঠাতে পারি এবং জানাতে পারি যে আমরা সরানো কনটেন্ট ফিরিয়ে আনতে বা তাতে প্রবেশ আটকানো বন্ধ করতে পারি। আপনার পাল্টা-নোটিশ পাওয়ার পর অন্তত ১০ এবং সর্বোচ্চ ১৪ কার্যদিবসের মধ্যে আমরা কনটেন্টটি ফিরিয়ে আনতে পারি, তবে মূল অভিযোগকারী যদি তার আগেই আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে জানান যে তিনি অভিযুক্ত কাজ ঠেকাতে আদালতে মামলা করেছেন, তাহলে নয়। লঙ্ঘনের নোটিশের মতোই, পাল্টা-নোটিশে জেনেশুনে গুরুত্বপূর্ণ মিথ্যা তথ্য দিলে DMCA-র Section 512(f) অনুযায়ী দায় তৈরি হতে পারে।

6. বারবার লঙ্ঘনকারীদের নীতি

উপযুক্ত পরিস্থিতিতে এবং আমাদের বিবেচনায়, বারবার লঙ্ঘনকারী ব্যবহারকারী, সার্ভার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বা কমিউনিটির অ্যাক্সেস সাময়িক বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করাই আমাদের নীতি। বারবার লঙ্ঘনের সঙ্গে যুক্ত সার্ভার থেকে আমরা বটটি সরিয়ে নিতে পারি এবং সংশ্লিষ্টদের ভবিষ্যতে সেবা দিতে অস্বীকার করতে পারি। একাধিক বৈধ নোটিশের ভিত্তিতে, কিংবা একটিমাত্র গুরুতর বা ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘনের ভিত্তিতে, অথবা আমাদের যুক্তিসঙ্গত বিবেচনায় লঙ্ঘনের ধারাবাহিকতা প্রমাণ করে এমন অন্য কোনো আচরণের ভিত্তিতে আমরা কাউকে বারবার লঙ্ঘনকারী হিসেবে গণ্য করতে পারি। পাল্টা-নোটিশ জমা দেওয়া হয়েছে কি না, তা নির্বিশেষে আমরা এই ধারার অধীনে ব্যবস্থা নিতে পারি।

7. ট্রেডমার্ক ও অন্যান্য মেধাস্বত্ব সংক্রান্ত বিষয়

এই নীতিমালা কপিরাইট নিয়ে হলেও আমরা ট্রেডমার্ক ও অন্যান্য মেধাস্বত্ব অধিকারকেও সম্মান করি। পরিষেবার মাধ্যমে আপনার ট্রেডমার্ক বা অন্য অধিকার লঙ্ঘিত হচ্ছে মনে করলে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে আপনার অধিকার, আপত্তিকর কনটেন্ট এবং সেটি কোথায় দেখা যাচ্ছে — এসবের স্পষ্ট বিবরণ দিয়ে যোগাযোগ করুন, আমরা বিষয়টি দেখব। Octera একটি স্বাধীন প্রকল্প এবং Discord, Inc.-এর সঙ্গে যুক্ত নয়, তাদের অনুমোদিত বা পৃষ্ঠপোষকতাপ্রাপ্তও নয়। Discord-এর উল্লেখ কেবল শনাক্তকরণের জন্য এবং তা কোনো অংশীদারিত্ব বোঝায় না।

8. নোটিশের গোপনীয়তা

কপিরাইট নোটিশ বা পাল্টা-বিজ্ঞপ্তি জমা দেওয়ার মাধ্যমে আপনি স্বীকার করছেন যে বিরোধটি নিষ্পত্তির জন্য আমাদের আপনার জমা দেওয়া তথ্যের বিষয়বস্তু, যার মধ্যে আপনার যোগাযোগের তথ্যও রয়েছে, বিরোধের অপর পক্ষের সঙ্গে এবং যথাযথ ক্ষেত্রে তৃতীয় পক্ষ বা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে ভাগ করে নিতে হতে পারে। নোটিশে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য আমরা আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী পরিচালনা করি। সাধারণভাবে, বটটি কোনো সার্ভারে থাকা অবস্থায় সার্ভিসের সংরক্ষিত ডেটা রাখা হয়; বটটি সার্ভার থেকে সরিয়ে দেওয়ার পর, অথবা যাচাইকৃত মুছে ফেলার অনুরোধ পাওয়ার পর, সংশ্লিষ্ট ডেটা প্রায় 30 দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়। কপিরাইট বিরোধ-সংক্রান্ত রেকর্ড আইন মানতে, এই নীতিমালা কার্যকর করতে বা বিরোধ নিষ্পত্তি করতে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজন হলে আরও বেশি সময় ধরে রাখা হতে পারে।

9. সাবপ্রসেসর ও অবকাঠামো

সার্ভিসটি চালাতে আমরা অল্প কয়েকটি তৃতীয় পক্ষের সরবরাহকারীর ওপর নির্ভর করি — এর মধ্যে আছে Render (অ্যাপ্লিকেশন হোস্টিং ও PostgreSQL ডেটাবেস), Cloudflare (মার্কেটিং সাইট ও কনটেন্ট ডেলিভারি), Stripe (সাবস্ক্রিপশন বিলিং ও পেমেন্ট প্রসেসিং) এবং Anthropic (ঐচ্ছিক AI মডারেশন)। Premium ফিচারের ক্ষেত্রে বিলিং, পেমেন্ট প্রসেসিং ও কর সামলায় Stripe; Premium হলো একটি সাবস্ক্রিপশন, টিয়ার (1, 2 বা 3 সার্ভার) অনুযায়ী মাসে US $4.99 থেকে শুরু, যেখানে প্রযোজ্য সেখানে বাৎসরিক দামসহ, এবং বাতিল না করা পর্যন্ত এটি আপনা-আপনি নবায়ন হয়। আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না। সার্ভিসের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে এই সরবরাহকারীদের মাধ্যমে যে কনটেন্ট হোস্ট করা হয় বা পাওয়া যায়, তা আমাদের নিয়ন্ত্রণের সীমার মধ্যে এই নীতির অধীন।

10. যোগ্যতা ও গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

পরিষেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স অন্তত ১৩ বছর — অথবা আপনার দেশে ডিজিটাল সম্মতির সর্বনিম্ন বয়স, দুটির মধ্যে যেটি বেশি — হতে হবে এবং Discord Terms of Service মেনে চলতে হবে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কারও কপিরাইট বা অন্য অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কোনো কনটেন্ট সংরক্ষণ, ভাগাভাগি, বিতরণ বা উন্মুক্ত করতে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না। বারবার বা গুরুতর লঙ্ঘনে, এই নীতিমালায় বর্ণিত অনুযায়ী, কনটেন্ট সরানো ও প্রবেশাধিকার বাতিল হতে পারে।

11. দাবি অস্বীকার

সার্ভিসটি “যেমন আছে” ও “যতটুকু পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই — তা প্রকাশ্য, উহ্য বা বিধিবদ্ধ যা-ই হোক, এর মধ্যে বাণিজ্যিক উপযোগিতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, স্বত্ব ও লঙ্ঘন-না-করার যেকোনো উহ্য ওয়ারেন্টিও পড়ে। আমরা নিশ্চয়তা দিই না যে সার্ভিস নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ বা ক্ষতিকর উপাদানমুক্ত থাকবে, কিংবা সার্ভিসের মাধ্যমে পাওয়া কোনো কনটেন্ট বৈধ বা লঙ্ঘনমুক্ত। ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের তৈরি, সরবরাহ করা বা কনফিগার করা কনটেন্টের জন্য আমরা দায়ী নই এবং তা সমর্থনও করি না। এই নীতির আওতায় কোনো নোটিশের ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া বা না নেওয়া মানে এই নয় যে কোনো নির্দিষ্ট কনটেন্ট লঙ্ঘনকারী কি না সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত দেওয়া হলো, এবং তা আইনি পরামর্শও নয়।

12. দায়ের সীমাবদ্ধতা

আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ মাত্রায়, Octera ও তার পরিচালক কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামজনিত, দৃষ্টান্তমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, কিংবা মুনাফা, ডেটা, সুনাম বা ব্যবসার ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না — তা এই নীতিমালা, কোনো নোটিশ বা পাল্টা-নোটিশ পরিচালনা, অথবা কোনো কনটেন্ট অপসারণ, নিষ্ক্রিয়করণ, পুনরুদ্ধার বা অপসারণ না করা থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যা-ই হোক, দাবিটি ওয়ারেন্টি, চুক্তি, টর্ট (অবহেলাসহ), আইন বা অন্য যেকোনো আইনি ভিত্তিতেই হোক, এবং এমন ক্ষতির সম্ভাবনার কথা আমাদের জানানো হয়েছিল কি না তা নির্বিশেষে। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ মাত্রায়, পরিষেবা ও এই নীতিমালা থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত আমাদের সর্বমোট দায় (ক) দাবির কারণ ঘটার আগের ১২ মাসে পরিষেবার জন্য আপনি আমাদের যা দিয়েছেন সেই অঙ্ক, অথবা (খ) US $100 — এ দুটির মধ্যে যেটি বেশি, তার চেয়ে বেশি হবে না।

13. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার পাঠানো যেকোনো নোটিশ বা পাল্টা-নোটিশ; পরিষেবার মাধ্যমে আপনার তৈরি, সরবরাহ, কনফিগার বা উন্মুক্ত করা যেকোনো কনটেন্ট; এই নীতিমালা, আমাদের পরিষেবার শর্তাবলি বা কোনো আইন আপনার লঙ্ঘন; কিংবা কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার আপনার লঙ্ঘন বা অভিযুক্ত লঙ্ঘন — এসব থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো দাবি, দাবিনামা, মামলা, ক্ষতি, লোকসান, দায়, খরচ ও ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনজীবী ফিসহ) থেকে Octera ও তার পরিচালককে রক্ষা করবেন, ক্ষতিপূরণ দেবেন ও দায়মুক্ত রাখবেন। পরিষেবায় আপনার প্রবেশাধিকার শেষ হওয়ার পরও এই দায়িত্ব বহাল থাকে।

14. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই নীতিমালা এবং এটি বা পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরি অঙ্গরাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তার আইন-সংঘাত বিধি বাদ দিয়ে এবং অন্য কোনো এখতিয়ারের আইন প্রয়োগে নিয়ে যেতে পারে এমন যেকোনো আন্তর্জাতিক আইনি কাঠামো বাদ দিয়ে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে যেকোনো বিরোধের একচেটিয়া বিচারস্থল হবে মিসৌরিতে অবস্থিত অঙ্গরাজ্য ও ফেডারেল আদালত, এবং আপনি সেই আদালতগুলোর ব্যক্তিগত এখতিয়ার মেনে নিচ্ছেন। ধারা ৫ বা প্রযোজ্য আইনের অধীনে পাল্টা-নোটিশে যে এখতিয়ার-সম্মতি থাকতে হয়, এই বিধানগুলো তার বিকল্প নয়।

15. এই পলিসির পরিবর্তন

পরিষেবা, আমাদের কার্যপদ্ধতি বা আইনের পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আমরা মাঝেমধ্যে এই নীতিমালা হালনাগাদ করতে পারি। বড় ধরনের পরিবর্তন করলে আমরা এই পেজের উপরে থাকা “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখটি বদলে দেব এবং যেখানে উপযুক্ত সেখানে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে জানাব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরও পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা হালনাগাদ করা নীতিমালায় আপনার সম্মতি বোঝায়।

16. আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ

আমাদের সঙ্গে যোগাযোগের একমাত্র উপায় — কপিরাইট লঙ্ঘনের নোটিশ, পাল্টা-নোটিশ, সাপোর্ট, গোপনীয়তা ও ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ, আইনি নোটিশ কিংবা অন্য যেকোনো বিষয়ের জন্যই — হলো আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে যোগ দিয়ে সেখানেই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা। এসব কাজের জন্য আমরা অন্য কোনো যোগাযোগ মাধ্যম রাখি না বা ব্যবহার করি না।