Política de Disputas de Derechos de Autor

Última actualización: 21 de junio de 2026

Esta Política de Disputas de Derechos de Autor (la “Política”) explica cómo responde Octera a las reclamaciones por infracción de derechos de autor relacionadas con el bot de Discord Octera, el sitio web en https://octera.xyz, el panel web en https://dash.octera.xyz y cualquier función o servicio relacionado (conjuntamente, el “Servicio”). Octera es operado por itsJmikee LLC, una sociedad de responsabilidad limitada unipersonal registrada en Misuri, EE. UU. En esta Política, “Octera”, “nosotros” y “nuestro” se refieren a ese proyecto y a su operador.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y pedimos lo mismo a todas las personas que usan el Servicio. Esta Política sigue el marco de la Digital Millennium Copyright Act de Estados Unidos (la “DMCA”), 17 U.S.C. § 512, y describe cómo los titulares de derechos de autor (o sus agentes autorizados) pueden denunciar material que consideren infractor de sus derechos, cómo pueden responder los usuarios afectados y cómo tratamos a los infractores reincidentes. Esta Política forma parte de nuestros Términos de Servicio y de nuestra Política de privacidad, y debe leerse junto con ellos.

1. Alcance y funcionamiento del Servicio

Octera es un bot multiusos con panel que los administradores agregan a sus propios servidores de Discord y configuran iniciando sesión con Discord OAuth. Sus módulos incluyen moderación, seguridad anti-nuke, economía, niveles, tickets, automatización y comandos personalizados, música, moderación con IA, roles por reacción y notificaciones de redes sociales. Gran parte del contenido que circula por el Servicio — mensajes, texto de comandos personalizados, archivos subidos o referenciados, enlaces configurados y material similar — lo crean, aportan o configuran los usuarios y las comunidades que administran. No revisamos previamente ese contenido aportado por los usuarios para comprobar el cumplimiento de los derechos de autor.

Dado que los usuarios controlan la mayor parte del contenido, esta Política es el mecanismo por el cual los titulares de derechos de autor pueden pedirnos que eliminemos o deshabilitemos el acceso a material infractor concreto que reside en las partes del Servicio que controlamos, o que es accesible a través de ellas. Puede que técnicamente no podamos eliminar cierto contenido por nuestra cuenta — por ejemplo, los mensajes almacenados en la propia plataforma de Discord y no en nuestros sistemas — y en esos casos tomaremos la medida que esté razonablemente a nuestro alcance y podremos remitirte a Discord, Inc. para el contenido alojado por Discord.

2. Punto de contacto designado para notificaciones de derechos de autor

Nuestro punto de contacto designado para todos los asuntos de derechos de autor — incluidas las notificaciones de infracción, las contranotificaciones y las preguntas relacionadas — es nuestro servidor de soporte de Discord. Para presentar cualquier notificación conforme a esta Política, únete a nuestro servidor de soporte de Discord y entréganos allí tu notificación. Este es el único canal que usamos para la correspondencia sobre derechos de autor, y las notificaciones entregadas por cualquier otro medio podrían no ser recibidas ni atendidas.

3. Cómo enviar una notificación de infracción de derechos de autor (solicitud de retiro)

Si eres titular de derechos de autor, o estás autorizado para actuar en nombre de uno, y crees que un material disponible a través del Servicio infringe tus derechos de autor, puedes enviarnos una notificación de infracción por escrito a través de nuestro servidor de soporte de Discord. Para que sea efectiva y podamos actuar, tu notificación debe incluir todo lo siguiente:

• Identificación de la obra protegida. Una descripción clara de la obra u obras protegidas por derechos de autor que afirmas que han sido infringidas. Si una sola notificación abarca varias obras, incluye una lista representativa de ellas.
• Identificación del material infractor. Una descripción del material que afirmas que infringe derechos y que quieres que se retire o deshabilite, junto con información razonablemente suficiente para que podamos localizarlo — por ejemplo, el servidor de Discord, el canal, el mensaje, el comando, la página del panel o la URL específica donde aparece el material.
• Tus datos de contacto. Información razonablemente suficiente para que podamos comunicarnos contigo, como tu nombre y, algo importante, el nombre de usuario o la cuenta que usas en nuestro servidor de soporte de Discord para que podamos escribirte ahí.
• Una declaración de buena fe. Una declaración de que tienes la creencia de buena fe de que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
• Una declaración hecha bajo pena de perjurio. Una declaración de que la información de tu notificación es exacta y de que, bajo pena de perjurio, eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
• Tu firma. Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre. Escribir tu nombre legal completo como firma en tu notificación escrita es aceptable.

Envía notificaciones completas y precisas. Una notificación incompleta puede retrasar o impedir que actuemos. Conforme a la Sección 512(f) de la DMCA, toda persona que declare a sabiendas y de forma sustancialmente falsa que un material infringe puede ser responsable de los daños, incluidos los costos y los honorarios de abogados. Si no estás seguro de si un uso concreto infringe o está amparado por el uso legítimo u otra excepción, quizá te convenga consultar a un abogado antes de enviar una notificación.

4. Cómo respondemos a una notificación válida

Cuando recibimos una notificación que cumple sustancialmente los requisitos de la Sección 3, podemos, a nuestra discreción y en la medida en que la ley lo permita, tomar una o varias de estas medidas:

• Eliminar o deshabilitar el acceso al material identificado en la notificación que resida en sistemas que controlamos, o tomar otras medidas razonablemente a nuestro alcance para atender la reclamación;
• Notificar al usuario o a la comunidad responsable del material que este ha sido retirado o inhabilitado en respuesta a una reclamación de derechos de autor, y entregarle una copia o un resumen de la notificación;
• Reenviar la notificación (que puede incluir tu información de contacto) al usuario afectado para que pueda responder o presentar una contranotificación; y
• Cuando el material está alojado por Discord, Inc. u otro tercero y no por nosotros, remitirte a ti o al usuario afectado a la parte correspondiente.

Actuaremos sobre las notificaciones válidas en un plazo razonable. Podemos negarnos a actuar, o retrasar la actuación, ante notificaciones incompletas, abusivas o que parezcan presentadas de mala fe. Nos reservamos el derecho de retirar o bloquear el acceso a cualquier contenido, y de suspender o cancelar cuentas o accesos, a nuestra entera discreción y sin aviso previo, cuando creamos razonablemente que es lo apropiado.

5. Proceso de contranotificación

Si tu material fue retirado o inhabilitado a raíz de una notificación de derechos de autor y crees que se debió a un error o a una identificación equivocada, puedes enviarnos una contranotificación por escrito a través de nuestro servidor de soporte de Discord. Para que sea efectiva, tu contranotificación debe incluir todo lo siguiente:

• Identificación del material retirado. Una descripción del material que fue retirado o deshabilitado y del lugar en el que aparecía antes de que se retirara o se deshabilitara el acceso a él.
• Una declaración bajo pena de perjurio. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que tienes la creencia de buena fe de que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o de una identificación equivocada del material que debía retirarse o deshabilitarse.
• Tus datos de contacto y tu consentimiento a la jurisdicción. Tu nombre, tu dirección y el nombre de usuario o la cuenta que usas en nuestro servidor de soporte de Discord, junto con una declaración de que aceptas la jurisdicción de los tribunales federales y estatales ubicados en el Estado de Misuri, Estados Unidos (o, si tu dirección está fuera de Estados Unidos, del distrito judicial en el que se pueda encontrar a Octera), y de que aceptarás la notificación de actuaciones judiciales por parte de la persona que presentó la notificación de infracción original o del agente de esa persona.
• Tu firma. Una firma física o electrónica. Escribir tu nombre legal completo como firma en tu contranotificación escrita es aceptable.

Cuando recibimos una contranotificación efectiva, podemos remitirla (incluidos tus datos de contacto) a quien presentó la notificación original e informarle de que podemos restaurar el material retirado o dejar de bloquear el acceso a él. Podemos restaurar el material en un plazo no inferior a 10 ni superior a 14 días hábiles desde la recepción de tu contranotificación, salvo que el denunciante original nos comunique antes, a través de nuestro servidor de soporte de Discord, que ha iniciado una acción judicial para impedir la actividad presuntamente infractora. Igual que con las notificaciones de infracción, hacer a sabiendas una declaración falsa relevante en una contranotificación puede generar responsabilidad conforme a la Sección 512(f) de la DMCA.

6. Política de infractores reincidentes

Es nuestra política, en las circunstancias que corresponda y a nuestra discreción, suspender o cancelar de forma permanente el acceso de usuarios, administradores de servidores o comunidades que sean infractores reincidentes. También podemos retirar el bot de los servidores asociados a infracciones reincidentes y negar el servicio en el futuro a los implicados. Podemos considerar a un usuario infractor reincidente por varias notificaciones válidas, por un único caso de infracción flagrante o intencional, o por otra conducta que, a nuestro juicio razonable, demuestre un patrón de infracción. Podemos actuar conforme a esta Sección con independencia de que se haya presentado o no una contranotificación.

7. Marcas registradas y otras cuestiones de propiedad intelectual

Aunque esta Política se centra en los derechos de autor, también respetamos las marcas y otros derechos de propiedad intelectual. Si crees que se están infringiendo tu marca u otros derechos a través del Servicio, puedes contactarnos en nuestro servidor de soporte de Discord con una descripción clara de tus derechos, el material al que te opones y dónde aparece, y revisaremos tu reclamación. Octera es un proyecto independiente y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Discord, Inc. Las referencias a Discord son solo identificativas y no implican ninguna asociación.

8. Privacidad de las notificaciones

Al enviar una notificación de derechos de autor o una contranotificación, reconoces que podríamos necesitar compartir el contenido de tu envío, incluida tu información de contacto, con la otra parte de la disputa y, cuando corresponda, con terceros o autoridades, para que la disputa pueda resolverse. Tratamos la información personal contenida en las notificaciones conforme a nuestra Política de Privacidad. En general, los datos almacenados por el Servicio se conservan mientras el bot permanezca en un servidor; una vez que el bot es retirado de un servidor, o tras una solicitud de eliminación verificada, los datos asociados se eliminan en unos 30 días. Los registros relacionados con disputas de derechos de autor pueden conservarse por más tiempo cuando sea razonablemente necesario para cumplir la ley, hacer valer esta Política o resolver disputas.

9. Subencargados e infraestructura

El Servicio depende de un pequeño número de proveedores externos para funcionar, incluidos Render (alojamiento de la aplicación y base de datos PostgreSQL), Cloudflare (sitio de marketing y entrega de contenido), Stripe (facturación de suscripciones y procesamiento de pagos) y Anthropic (moderación con IA opcional). Para las funciones premium, Stripe se encarga de la facturación, del procesamiento de pagos y de los impuestos; premium es una suscripción desde US $4.99 al mes según el nivel (1, 2 o 3 servidores), con precio anual donde esté disponible, y se renueva automáticamente hasta que se cancele. No vendemos datos personales. El contenido alojado o accesible a través de estos proveedores en relación con el Servicio está sujeto a esta Política en la medida en que esté bajo nuestro control.

10. Elegibilidad y uso aceptable

Debes tener al menos 13 años — o la edad mínima de consentimiento digital en tu país, la que sea mayor — y cumplir los Términos de Servicio de Discord para usar el Servicio. Aceptas no usar el Servicio para almacenar, compartir, distribuir ni hacer accesible material que infrinja los derechos de autor u otros derechos de cualquier persona. Las infracciones repetidas o graves pueden dar lugar a la retirada del contenido y a la cancelación del acceso, según lo descrito en esta Política.

11. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores, sea seguro o esté libre de componentes dañinos, ni que el contenido disponible a través del Servicio sea lícito o no infractor. No somos responsables del contenido creado, suministrado o configurado por usuarios o terceros, ni lo respaldamos. Actuar o no actuar ante una notificación conforme a esta Política no constituye una determinación de que un contenido concreto sea o no infractor, ni constituye asesoramiento legal.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Octera y su operador no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio o negocio, que surjan de o guarden relación con esta Política, con la tramitación de cualquier notificación o contranotificación, o con la retirada, el bloqueo, la restauración o la no retirada de cualquier contenido, ya se base en garantía, contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), ley o cualquier otra teoría jurídica, y con independencia de que se nos haya advertido de la posibilidad de tales daños. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total agregada derivada del Servicio y de esta Política, o relacionada con ellos, no superará la mayor de estas cantidades: (a) el importe que nos hayas pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o (b) 100 USD.

13. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Octera y a su operador frente a cualquier reclamación, demanda, acción, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de o guarde relación con: cualquier notificación o contranotificación que presentes; cualquier contenido que crees, aportes, configures o hagas accesible a través del Servicio; tu incumplimiento de esta Política, de nuestros Términos de Servicio o de cualquier ley; o tu infracción, real o presunta, de los derechos de terceros. Esta obligación sobrevive a la terminación de tu acceso al Servicio.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Esta Política, y cualquier disputa que surja de ella o del Servicio o que guarde relación con ellos, se rige por las leyes del Estado de Misuri, Estados Unidos, sin aplicar sus normas sobre conflicto de leyes y excluyendo cualquier cuerpo normativo internacional que remitiera a la ley de otra jurisdicción. Aceptas que el fuero exclusivo para cualquier disputa serán los tribunales estatales y federales situados en Misuri, y consientes la jurisdicción personal de dichos tribunales. Estas disposiciones no desplazan el consentimiento jurisdiccional que debe contener una contranotificación conforme a la Sección 5 o a la ley aplicable.

15. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de vez en cuando para reflejar cambios en el Servicio, en nuestras prácticas o en la ley. Cuando hagamos cambios importantes, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página y, cuando proceda, avisaremos a través de nuestro servidor de soporte de Discord. Si sigues usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, aceptas la Política actualizada.

16. Cómo comunicarte con nosotros

La única forma de contactarnos — para notificaciones de infracción de derechos de autor, contranotificaciones, soporte, solicitudes de privacidad y de eliminación de datos, avisos legales o cualquier otro asunto — es unirte a nuestro servidor de soporte de Discord y escribirnos allí. No ofrecemos ni usamos ningún otro método de contacto para estos fines.