Politique de litige en matière de droit d'auteur
Dernière mise à jour : 21 juin 2026
La présente Politique de litiges relatifs au droit d'auteur (la “Politique”) explique comment Octera répond aux réclamations pour violation du droit d'auteur concernant le bot Discord Octera, le site web à l'adresse https://octera.xyz, le tableau de bord web à l'adresse https://dash.octera.xyz et toute fonctionnalité ou tout service associé (ensemble, le “Service”). Octera est exploité par itsJmikee LLC, une société à responsabilité limitée à associé unique immatriculée dans le Missouri, États-Unis. Dans la présente Politique, “Octera”, “nous” et “notre” désignent ce projet et son exploitant.
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et demandons à toute personne qui utilise le Service d'en faire autant. La présente Politique suit le cadre du Digital Millennium Copyright Act des États-Unis (le “DMCA”), 17 U.S.C. § 512, et décrit comment les titulaires de droits d'auteur (ou leurs agents autorisés) peuvent signaler des contenus qu'ils estiment contrefaisants, comment les utilisateurs concernés peuvent répondre et comment nous traitons les contrevenants récidivistes. La présente Politique fait partie de nos Conditions d'utilisation et de notre Politique de confidentialité, et doit être lue avec elles.
1. Portée et fonctionnement du Service
Octera est un bot polyvalent doté d'un tableau de bord que les administrateurs ajoutent à leurs propres serveurs Discord et configurent après connexion via Discord OAuth. Ses modules comprennent la modération, la sécurité anti-nuke, l'économie, les niveaux, les tickets, l'automatisation et les commandes personnalisées, la musique, la modération par IA, les rôles par réaction et les notifications sociales. Une grande partie du contenu qui transite par le Service — messages, texte des commandes personnalisées, médias envoyés ou référencés, liens configurés et éléments similaires — est créée, fournie ou configurée par les utilisateurs et les communautés qu'ils animent. Nous ne contrôlons pas au préalable ce contenu fourni par les utilisateurs au regard du droit d'auteur.
Comme les utilisateurs contrôlent l’essentiel du contenu, la présente Politique est le mécanisme par lequel les titulaires de droits d'auteur peuvent nous demander de retirer un contenu contrefaisant précis, ou d'en désactiver l'accès, lorsqu'il se trouve sur les parties du Service que nous contrôlons ou qu'il est rendu accessible par leur intermédiaire. Certains contenus peuvent ne pas être techniquement retirables par nous seuls — par exemple des messages stockés sur la plateforme de Discord elle-même plutôt que sur nos systèmes — et dans ces cas, nous prendrons la mesure raisonnablement en notre pouvoir et pourrons vous renvoyer vers Discord, Inc. pour le contenu hébergé par Discord.
2. Point de contact désigné pour les notifications de droit d'auteur
Notre point de contact désigné pour toute question de droit d'auteur — y compris les notifications d'atteinte, les contre-notifications et les questions connexes — est notre serveur Discord d'assistance. Pour soumettre une notification au titre de la présente Politique, rejoignez notre serveur Discord d'assistance et transmettez-nous votre notification à cet endroit. C'est le seul canal que nous utilisons pour la correspondance relative au droit d'auteur, et les notifications transmises par tout autre moyen peuvent ne pas être reçues ni traitées.
3. Comment envoyer une notification d'atteinte au droit d'auteur (demande de retrait)
Si vous êtes titulaire d'un droit d'auteur, ou si vous êtes autorisé à agir pour le compte d'un titulaire, et que vous estimez qu'un élément accessible via le Service porte atteinte à votre droit d'auteur, vous pouvez nous adresser une notification écrite d'atteinte via notre serveur Discord d'assistance. Pour être valable et nous permettre d'agir, votre notification doit comporter l'ensemble des éléments suivants :
- Identification de l'œuvre protégée. Une description claire de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur que vous estimez avoir été enfreintes. Si une même notification porte sur plusieurs œuvres, fournissez une liste représentative de ces œuvres.
- Identification du contenu litigieux. Une description du contenu que vous estimez contrefaisant et dont vous demandez le retrait ou le blocage, accompagnée d'informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de le localiser — par exemple le serveur Discord, le salon, le message, la commande, la page du tableau de bord ou l'URL précise où le contenu apparaît.
- Vos coordonnées. Des informations raisonnablement suffisantes pour que nous puissions vous joindre, comme votre nom et, surtout, le nom d'utilisateur ou le compte que vous utilisez sur notre serveur Discord d'assistance, afin que nous puissions correspondre avec vous à cet endroit.
- Une déclaration de bonne foi. Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du contenu visé par la plainte n'est autorisée ni par le titulaire du droit d'auteur, ni par son mandataire, ni par la loi.
- Une déclaration faite sous peine de parjure. Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans votre notification sont exactes et selon laquelle, sous peine de parjure, vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.
- Votre signature. Une signature physique ou électronique du titulaire du droit d’auteur ou d'une personne autorisée à agir en son nom. Saisir votre nom légal complet en guise de signature dans votre notification écrite est acceptable.
Merci de soumettre des notifications complètes et exactes. Une notification incomplète peut retarder notre intervention, voire l'empêcher. En vertu de la section 512(f) du DMCA, toute personne qui déclare sciemment et de manière substantiellement inexacte qu'un contenu est contrefaisant peut être tenue responsable des dommages, y compris des frais et honoraires d’avocat. Si vous n'êtes pas certain qu'un usage donné soit contrefaisant ou couvert par le fair use ou une autre exception, il peut être utile de consulter un avocat avant de soumettre une notification.
4. Comment nous traitons une notification valable
Lorsque nous recevons une notification conforme pour l'essentiel aux exigences de la Section 3, nous pouvons, à notre discrétion et dans la mesure permise par la loi, prendre une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Retirer le contenu identifié dans la notification qui réside sur les systèmes que nous contrôlons, ou en désactiver l'accès, ou prendre toute autre mesure raisonnablement en notre pouvoir pour répondre à la réclamation ;
- Informer l'utilisateur ou la communauté responsable du contenu que celui-ci a été retiré ou rendu inaccessible à la suite d'une réclamation de droit d'auteur, et lui fournir une copie ou un résumé de la notification ;
- Transmettre la notification (qui peut inclure vos coordonnées) à l'utilisateur concerné afin qu'il puisse répondre ou déposer une contre-notification ; et
- Lorsque le contenu est hébergé par Discord, Inc. ou un autre tiers plutôt que par nous, vous orienter, vous ou l'utilisateur concerné, vers la partie compétente.
Nous donnerons suite aux notifications valables dans un délai raisonnable. Nous pouvons refuser de donner suite, ou tarder à le faire, aux notifications incomplètes, abusives ou qui semblent soumises de mauvaise foi. Nous nous réservons le droit de retirer ou de bloquer l'accès à tout contenu, et de suspendre ou de résilier des comptes ou des accès, à notre seule discrétion et sans préavis, lorsque nous estimons raisonnablement que cela est approprié.
5. Procédure de contre-notification
Si votre contenu a été retiré ou rendu inaccessible à la suite d'une notification de droit d'auteur et que vous estimez qu'il s'agit d'une erreur ou d'une identification erronée, vous pouvez nous adresser une contre-notification écrite via notre serveur Discord d'assistance. Pour être valable, votre contre-notification doit comporter l'ensemble des éléments suivants :
- Identification du contenu retiré. Une description du contenu qui a été retiré ou rendu inaccessible, ainsi que l'emplacement où il apparaissait avant son retrait ou le blocage de l'accès.
- Une déclaration sous peine de parjure. Une déclaration, faite sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que le contenu a été retiré ou rendu inaccessible à la suite d'une erreur ou d'une identification erronée du contenu à retirer ou à rendre inaccessible.
- Vos coordonnées et votre acceptation de la compétence juridictionnelle. Vos nom et adresse, ainsi que le nom d'utilisateur ou le compte que vous utilisez sur notre serveur Discord d'assistance, accompagnés d'une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence des tribunaux fédéraux et d'État situés dans l'État du Missouri, aux États-Unis (ou, si votre adresse se trouve hors des États-Unis, du ressort judiciaire dans lequel Octera peut être trouvé), et selon laquelle vous accepterez la signification des actes de procédure de la part de la personne ayant déposé la notification initiale d’atteinte, ou de son mandataire.
- Votre signature. Une signature physique ou électronique. Saisir votre nom légal complet en guise de signature dans votre contre-notification écrite est acceptable.
Lorsque nous recevons une contre-notification valable, nous pouvons la transmettre (y compris vos coordonnées) à la personne qui a soumis la notification initiale et l'informer que nous pourrons restaurer le contenu retiré ou cesser d'en bloquer l'accès. Nous pouvons restaurer le contenu dans un délai d'au moins 10 et d'au plus 14 jours ouvrables après réception de votre contre-notification, à moins que le plaignant initial ne nous informe au préalable, via notre serveur Discord d'assistance, qu'il a engagé une action en justice visant à faire cesser l'activité prétendument contrefaisante. Comme pour les notifications d'atteinte, faire sciemment une fausse déclaration importante dans une contre-notification peut engager votre responsabilité au titre de la Section 512(f) du DMCA.
6. Politique relative aux contrevenants récidivistes
Notre politique consiste, dans les circonstances appropriées et à notre discrétion, à suspendre ou à résilier définitivement l'accès des utilisateurs, administrateurs de serveur ou communautés qui sont des contrevenants récidivistes. Nous pouvons également retirer le bot des serveurs associés à des atteintes répétées et refuser tout service futur aux personnes impliquées. Nous pouvons considérer un utilisateur comme récidiviste sur la base de plusieurs notifications valables, d'un seul cas d'atteinte flagrante ou délibérée, ou de tout autre comportement qui, selon notre appréciation raisonnable, révèle un schéma d'atteintes répétées. Nous pouvons agir en vertu de la présente Section, qu'une contre-notification ait été déposée ou non.
7. Marques et autres questions de propriété intellectuelle
Bien que la présente Politique porte sur le droit d'auteur, nous respectons également les marques et les autres droits de propriété intellectuelle. Si vous estimez que votre marque ou d'autres droits sont enfreints via le Service, vous pouvez nous contacter sur notre serveur Discord d'assistance avec une description claire de vos droits, du contenu que vous contestez et de l'endroit où il apparaît, et nous examinerons votre demande. Octera est un projet indépendant, non affilié à Discord, Inc., ni approuvé ni parrainé par elle. Les références à Discord ne servent qu'à l'identification et n'impliquent aucun partenariat.
8. Confidentialité des notifications
En soumettant une notification de droit d'auteur ou une contre-notification, vous reconnaissez que nous pourrons avoir besoin de communiquer le contenu de votre envoi, y compris vos coordonnées, à l'autre partie au litige et, le cas échéant, à des tiers ou aux autorités, afin que le litige puisse être résolu. Nous traitons les informations personnelles contenues dans les notifications conformément à notre Politique de confidentialité. En général, les données stockées par le Service sont conservées tant que le bot reste sur un serveur ; après le retrait du bot d'un serveur, ou sur demande de suppression vérifiée, les données associées sont supprimées sous environ 30 jours. Les enregistrements liés aux litiges de droit d'auteur peuvent être conservés plus longtemps lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour respecter la loi, faire appliquer la présente Politique ou résoudre des litiges.
9. Sous-traitants ultérieurs et infrastructure
Le Service repose sur un petit nombre de prestataires tiers pour fonctionner, notamment Render (hébergement de l'application et base de données PostgreSQL), Cloudflare (site vitrine et diffusion de contenu), Stripe (facturation des abonnements et traitement des paiements) et Anthropic (modération par IA optionnelle). Pour les fonctionnalités premium, Stripe gère la facturation, le traitement des paiements et les taxes ; le premium est un abonnement à partir de US $4.99 par mois selon la formule (1, 2 ou 3 serveurs), avec une tarification annuelle là où elle est proposée, qui se renouvelle automatiquement jusqu'à son annulation. Nous ne vendons pas de données personnelles. Les contenus hébergés ou rendus accessibles par l'intermédiaire de ces prestataires dans le cadre du Service sont soumis à la présente Politique dans la mesure où ils relèvent de notre contrôle.
10. Éligibilité et utilisation acceptable
Vous devez avoir au moins 13 ans — ou l'âge minimum du consentement numérique dans votre pays, si celui-ci est supérieur — et respecter les Conditions d'utilisation de Discord pour utiliser le Service. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour stocker, partager, diffuser ou rendre accessible un contenu qui porte atteinte au droit d'auteur ou à d'autres droits d'une personne. Des violations répétées ou graves peuvent entraîner le retrait du contenu et la fin de l'accès, comme décrit dans la présente Politique.
11. Clauses de non-responsabilité
Le Service est fourni “en l'état” et “selon disponibilité”, sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé ou dépourvu de composants nuisibles, ni qu'un contenu accessible via le Service est licite ou non contrefaisant. Nous ne sommes pas responsables des contenus créés, fournis ou configurés par des utilisateurs ou des tiers, et nous ne les approuvons pas. Le fait d'agir ou de ne pas agir sur une notification au titre de la présente Politique ne constitue ni une décision quant au caractère contrefaisant ou non d'un contenu, ni un conseil juridique.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Octera et son exploitant ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni d'une perte de bénéfices, de données, de clientèle ou d'activité, découlant de la présente Politique, du traitement d'une notification ou d'une contre-notification, ou du retrait, du blocage, de la restauration ou du non-retrait d'un contenu, ou s'y rapportant, que ce soit sur le fondement de la garantie, du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), de la loi ou de toute autre théorie juridique, et que nous ayons ou non été informés de la possibilité de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale cumulée découlant du Service et de la présente Politique, ou s'y rapportant, n'excédera pas le plus élevé des montants suivants : (a) la somme que vous nous avez versée pour le Service au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou (b) 100 USD.
13. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de garantir Octera et son exploitant contre toute réclamation, demande, action, tout dommage, toute perte, responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ce qui suit ou s'y rapportant : toute notification ou contre-notification que vous soumettez ; tout contenu que vous créez, fournissez, configurez ou rendez accessible via le Service ; votre violation de la présente Politique, de nos Conditions d'utilisation ou de toute loi ; ou votre atteinte, réelle ou alléguée, aux droits d'un tiers. Cette obligation survit à la fin de votre accès au Service.
14. Droit applicable et juridiction compétente
La présente Politique, ainsi que tout litige qui en découle ou qui découle du Service ou s'y rapporte, est régie par les lois de l'État du Missouri, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois et à l'exclusion de tout corpus de droit international qui désignerait la loi d'une autre juridiction. Vous acceptez que le lieu exclusif de tout litige soit les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le Missouri, et vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux. Ces dispositions ne remplacent pas le consentement de compétence que doit contenir une contre-notification en vertu de la Section 5 ou de la loi applicable.
15. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre pour tenir compte des évolutions du Service, de nos pratiques ou de la loi. En cas de modification importante, nous mettrons à jour la date de “Dernière mise à jour” en haut de cette page et, si nécessaire, nous en informerons via notre serveur Discord d'assistance. Le fait de continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation de la Politique mise à jour.
16. Comment nous joindre
Le seul moyen de nous contacter — pour les notifications d'atteinte au droit d'auteur, les contre-notifications, l'assistance, les demandes relatives à la confidentialité et à la suppression de données, les notifications juridiques ou toute autre question — est de rejoindre notre serveur Discord d'assistance et de nous y écrire. Nous ne proposons ni n'utilisons aucun autre moyen de contact à ces fins.