Política de Disputas de Direitos Autorais

Última atualização: 21 de junho de 2026

Esta Política de Disputas de Direitos Autorais (a “Política”) explica como a Octera responde a alegações de violação de direitos autorais envolvendo o bot de Discord Octera, o site em https://octera.xyz, o painel web em https://dash.octera.xyz e quaisquer recursos ou serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”). A Octera é operada pela itsJmikee LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada unipessoal registrada no Missouri, EUA. Nesta Política, “Octera”, “nós” e “nosso” se referem a esse projeto e ao seu operador.

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e pedimos que todas as pessoas que usam o Serviço façam o mesmo. Esta Política segue o modelo do Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos (o “DMCA”), 17 U.S.C. § 512, e descreve como titulares de direitos autorais (ou seus agentes autorizados) podem denunciar material que considerem violar seus direitos, como os usuários afetados podem responder e como lidamos com infratores reincidentes. Esta Política faz parte dos nossos Termos de Serviço e da nossa Política de Privacidade, e deve ser lida em conjunto com eles.

1. Escopo e como o Serviço funciona

O Octera é um bot multiuso com painel que os administradores adicionam aos seus próprios servidores do Discord e configuram por meio do login OAuth do Discord. Seus módulos incluem moderação, segurança anti-nuke, economia, níveis, tickets, automação e comandos personalizados, música, moderação por IA, cargos por reação e notificações sociais. Boa parte do conteúdo que passa pelo Serviço — mensagens, textos de comandos personalizados, mídias enviadas ou referenciadas, links configurados e material semelhante — é criada, fornecida ou configurada pelos usuários e pelas comunidades que eles administram. Nós não analisamos previamente esse conteúdo fornecido por usuários quanto à conformidade com direitos autorais.

Como os usuários controlam a maior parte do conteúdo, esta Política é o mecanismo pelo qual titulares de direitos autorais podem nos pedir que removamos ou desabilitemos o acesso a material infrator específico que esteja em, ou seja acessível por, partes do Serviço que controlamos. Alguns conteúdos podem não ser tecnicamente removíveis apenas por nós — por exemplo, mensagens armazenadas na própria plataforma do Discord, e não nos nossos sistemas — e, nesses casos, tomaremos a providência razoavelmente sob nosso controle e poderemos direcionar você à Discord, Inc. para conteúdo hospedado pelo Discord.

2. Ponto de contato designado para notificações de direitos autorais

Nosso ponto de contato designado para todos os assuntos de direitos autorais — incluindo notificações de violação, contranotificações e dúvidas relacionadas — é nosso servidor de suporte no Discord. Para enviar qualquer notificação sob esta Política, entre no nosso servidor de suporte no Discord e nos entregue sua notificação por lá. Esse é o único canal que usamos para correspondência sobre direitos autorais, e notificações entregues por qualquer outro meio podem não ser recebidas nem processadas.

3. Como enviar uma notificação de violação de direitos autorais (pedido de remoção)

Se você é titular de direitos autorais, ou está autorizado a agir em nome de um, e acredita que um material disponível por meio do Serviço infringe seus direitos autorais, você pode nos enviar uma notificação de infração por escrito pelo nosso servidor de suporte no Discord. Para ter validade e permitir que ajamos, sua notificação deve incluir todos os itens a seguir:

• Identificação da obra protegida. Uma descrição clara da obra ou das obras protegidas por direitos autorais que você alega terem sido violadas. Se uma única notificação abranger várias obras, forneça uma lista representativa dessas obras.
• Identificação do material infrator. Uma descrição do material que você alega ser infrator e que deseja que seja removido ou desativado, junto com informações razoavelmente suficientes para que possamos localizá-lo — por exemplo, o servidor do Discord, o canal, a mensagem, o comando, a página do painel ou a URL específica em que o material aparece.
• Seus dados de contato. Informações razoavelmente suficientes para que possamos falar com você, como seu nome e, principalmente, o nome de usuário ou conta que você usa em nosso servidor de suporte no Discord, para que possamos nos corresponder com você por lá.
• Uma declaração de boa-fé. Uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso do material da forma reclamada não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, por seu agente ou pela lei.
• Uma declaração feita sob pena de perjúrio. Uma declaração de que as informações da sua notificação são exatas e de que, sob pena de perjúrio, você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do titular de um direito exclusivo supostamente violado.
• Sua assinatura. Uma assinatura física ou eletrônica do titular dos direitos autorais ou de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular. Digitar seu nome legal completo como assinatura na notificação por escrito é aceitável.

Envie notificações completas e precisas. Uma notificação incompleta pode atrasar ou impedir a nossa atuação. Nos termos da Seção 512(f) do DMCA, qualquer pessoa que, sabendo do fato, deturpe materialmente que um conteúdo é infrator pode responder por danos, incluindo custas e honorários advocatícios. Se você não tiver certeza se determinado uso é infrator ou está protegido por fair use ou outra exceção, convém consultar um advogado antes de enviar uma notificação.

4. Como respondemos a uma notificação válida

Quando recebemos uma notificação que cumpre substancialmente os requisitos da Seção 3, podemos, a nosso critério e na medida em que a lei permitir, tomar uma ou mais das seguintes medidas:

• Remover ou desabilitar o acesso ao material identificado na notificação que esteja em sistemas sob nosso controle, ou tomar outra medida razoavelmente ao nosso alcance para tratar a reclamação;
• Avisar o usuário ou a comunidade responsável pelo material de que ele foi removido ou desativado em resposta a uma reclamação de direitos autorais, e fornecer a ele uma cópia ou um resumo da notificação;
• Encaminhar a notificação (que pode incluir seus dados de contato) ao usuário afetado, para que ele possa responder ou enviar uma contranotificação; e
• Quando o material estiver hospedado pelo Discord, Inc. ou por outro terceiro, e não por nós, encaminhar você ou o usuário afetado à parte adequada.

Agiremos sobre notificações válidas em prazo razoável. Podemos recusar ou adiar a atuação sobre notificações incompletas, abusivas ou que pareçam apresentadas de má-fé. Reservamo-nos o direito de remover ou bloquear o acesso a qualquer conteúdo, e de suspender ou encerrar contas ou acessos, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, quando acreditarmos razoavelmente que isso é adequado.

5. Processo de contranotificação

Se o seu material foi removido ou desativado em resposta a uma notificação de direitos autorais e você acredita que isso foi resultado de um engano ou de uma identificação incorreta, você pode nos enviar uma contranotificação por escrito pelo nosso servidor de suporte no Discord. Para ter validade, sua contranotificação deve incluir todos os itens a seguir:

• Identificação do material removido. Uma descrição do material que foi removido ou desativado e o local em que ele aparecia antes de ser removido ou de o acesso a ele ser desativado.
• Uma declaração sob pena de perjúrio. Uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa-fé que o material foi removido ou desativado em razão de um erro ou de uma identificação equivocada do material a ser removido ou desativado.
• Seus dados de contato e consentimento quanto à jurisdição. Seu nome, endereço e o nome de usuário ou conta que você usa em nosso servidor de suporte no Discord, junto com uma declaração de que você consente com a jurisdição dos tribunais federais e estaduais localizados no Estado do Missouri, Estados Unidos (ou, se seu endereço for fora dos Estados Unidos, do distrito judicial em que o Octera possa ser encontrado), e de que aceitará a citação feita pela pessoa que apresentou a notificação de infração original ou pelo representante dessa pessoa.
• Sua assinatura. Uma assinatura física ou eletrônica. Digitar seu nome legal completo como assinatura na sua contranotificação por escrito é aceitável.

Quando recebemos uma contranotificação eficaz, podemos encaminhá-la (incluindo os seus dados de contato) a quem apresentou a notificação original e informar que podemos restaurar o material removido ou deixar de bloquear o acesso a ele. Podemos restaurar o material em prazo não inferior a 10 nem superior a 14 dias úteis após o recebimento da sua contranotificação, salvo se o denunciante original nos informar antes, pelo nosso servidor de suporte no Discord, que ajuizou ação judicial para impedir a atividade supostamente infratora. Assim como nas notificações de violação, fazer conscientemente uma declaração falsa relevante em uma contranotificação pode gerar responsabilidade nos termos da Seção 512(f) do DMCA.

6. Política de infratores reincidentes

É nossa política, em circunstâncias apropriadas e a nosso critério, suspender ou encerrar permanentemente o acesso de usuários, administradores de servidor ou comunidades que sejam infratores reincidentes. Também podemos remover o bot de servidores associados a infrações reincidentes e recusar serviço futuro aos envolvidos. Podemos tratar um usuário como infrator reincidente com base em várias notificações válidas, em um único caso grave ou intencional de infração, ou em outra conduta que, em nosso julgamento razoável, demonstre um padrão de infração. Podemos agir nos termos desta Seção independentemente de uma contranotificação ter sido enviada.

7. Marcas e outras questões de propriedade intelectual

Embora esta Política trate de direitos autorais, também respeitamos marcas e outros direitos de propriedade intelectual. Se você acredita que a sua marca ou outros direitos estão sendo violados por meio do Serviço, pode falar com a gente pelo nosso servidor de suporte no Discord com uma descrição clara dos seus direitos, do material a que você se opõe e de onde ele aparece, e analisaremos a sua reclamação. A Octera é um projeto independente e não é afiliada, endossada ou patrocinada pelo Discord, Inc. As referências ao Discord servem apenas para identificação e não implicam qualquer parceria.

8. Privacidade das notificações

Ao enviar uma notificação de direitos autorais ou uma contranotificação, você reconhece que talvez precisemos compartilhar o conteúdo do seu envio, incluindo suas informações de contato, com a outra parte da disputa e, quando apropriado, com terceiros ou autoridades, para que a disputa possa ser resolvida. Tratamos as informações pessoais contidas nas notificações de acordo com nossa Política de Privacidade. Em geral, os dados armazenados pelo Serviço são mantidos enquanto o bot permanecer em um servidor; depois que o bot é removido de um servidor, ou mediante um pedido de exclusão verificado, os dados associados são excluídos em cerca de 30 dias. Registros relacionados a disputas de direitos autorais podem ser mantidos por mais tempo quando razoavelmente necessário para cumprir a lei, fazer valer esta Política ou resolver disputas.

9. Suboperadores e infraestrutura

O Serviço depende de um pequeno número de provedores terceiros para funcionar, incluindo Render (hospedagem da aplicação e banco de dados PostgreSQL), Cloudflare (site de marketing e entrega de conteúdo), Stripe (cobrança de assinaturas e processamento de pagamentos) e Anthropic (moderação por IA opcional). Para os recursos premium, a Stripe cuida da cobrança, do processamento dos pagamentos e dos impostos; o premium é uma assinatura a partir de US $4.99 por mês, dependendo da faixa (1, 2 ou 3 servidores), com preço anual onde disponível, e é renovada automaticamente até ser cancelada. Não vendemos dados pessoais. O conteúdo hospedado ou disponibilizado por meio desses provedores em conexão com o Serviço está sujeito a esta Política na medida em que estiver sob nosso controle.

10. Elegibilidade e uso aceitável

Você deve ter pelo menos 13 anos — ou a idade mínima de consentimento digital no seu país, o que for maior — e cumprir os Termos de Serviço do Discord para usar o Serviço. Você concorda em não usar o Serviço para armazenar, compartilhar, distribuir ou tornar acessível qualquer material que viole os direitos autorais ou outros direitos de alguém. Violações repetidas ou graves podem levar à remoção do conteúdo e ao encerramento do acesso, conforme descrito nesta Política.

11. Isenções de responsabilidade

O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas ou legais, incluindo quaisquer garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro ou livre de componentes nocivos, nem que qualquer conteúdo disponível por meio do Serviço seja lícito ou não infrator. Não somos responsáveis por conteúdo criado, fornecido ou configurado por usuários ou terceiros, nem o endossamos. Agir ou deixar de agir diante de qualquer notificação sob esta Política não constitui uma determinação de que determinado conteúdo é ou não infrator, nem constitui aconselhamento jurídico.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Octera e o seu operador não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes ou perda de dados, reputação ou negócios, decorrentes de ou relacionados a esta Política, ao tratamento de qualquer notificação ou contranotificação, ou à remoção, bloqueio, restauração ou não remoção de qualquer conteúdo, sejam eles baseados em garantia, contrato, ato ilícito (inclusive negligência), lei ou qualquer outra teoria jurídica, e independentemente de termos sido avisados da possibilidade de tais danos. Na máxima extensão permitida por lei, a nossa responsabilidade total agregada decorrente do Serviço e desta Política, ou a eles relacionada, não excederá o maior dos seguintes valores: (a) o valor que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao fato que deu origem à reivindicação, ou (b) US$ 100.

13. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Octera e o seu operador de quaisquer reivindicações, demandas, ações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: qualquer notificação ou contranotificação que você apresente; qualquer conteúdo que você crie, forneça, configure ou torne acessível por meio do Serviço; a sua violação desta Política, dos nossos Termos de Serviço ou de qualquer lei; ou a sua violação, real ou alegada, de direitos de terceiros. Esta obrigação sobrevive ao encerramento do seu acesso ao Serviço.

14. Lei aplicável e foro

Esta Política, e qualquer disputa dela decorrente ou decorrente do Serviço, ou a eles relacionada, é regida pelas leis do Estado do Missouri, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis e excluindo qualquer corpo de direito internacional que remeta à lei de outra jurisdição. Você concorda que o foro exclusivo para qualquer disputa serão os tribunais estaduais e federais localizados no Missouri, e consente com a jurisdição pessoal desses tribunais. Estas disposições não substituem o consentimento de jurisdição que uma contranotificação deve conter nos termos da Seção 5 ou da lei aplicável.

15. Alterações desta Política

Podemos atualizar esta Política de tempos em tempos para refletir mudanças no Serviço, nas nossas práticas ou na lei. Quando fizermos mudanças relevantes, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta página e, quando for adequado, avisaremos pelo nosso servidor de suporte no Discord. Continuar usando o Serviço depois que uma mudança entrar em vigor significa que você aceita a Política atualizada.

16. Como falar conosco

A única forma de falar conosco — para notificações de violação de direitos autorais, contranotificações, suporte, solicitações de privacidade e de exclusão de dados, notificações legais ou qualquer outro assunto — é entrar no nosso servidor de suporte no Discord e nos procurar por lá. Não oferecemos nem usamos nenhum outro meio de contato para esses fins.