Zásady řešení sporů o autorská práva

Poslední aktualizace: 21. června 2026

Tyto Zásady řešení sporů o autorská práva („Zásady“) vysvětlují, jak Octera reaguje na oznámení o porušení autorských práv týkající se Discord bota Octera, marketingového webu na https://octera.xyz, webového dashboardu na https://dash.octera.xyz a všech souvisejících funkcí či služeb (společně „Služba“). Octeru provozuje itsJmikee LLC, jednočlenná společnost s ručením omezeným registrovaná v Missouri, USA. V těchto Zásadách označují „Octera“, „my“, „nás“ a „naše“ tento projekt a jeho provozovatele.

Respektujeme práva duševního vlastnictví ostatních a totéž žádáme po každém, kdo Službu používá. Tyto Zásady vycházejí z rámce amerického zákona Digital Millennium Copyright Act („DMCA“), 17 U.S.C. § 512, a popisují, jak mohou vlastníci autorských práv (nebo jejich zmocnění zástupci) nahlásit materiál, o kterém se domnívají, že porušuje jejich práva, jak mohou dotčení uživatelé reagovat a jak řešíme opakované porušovatele. Tyto Zásady tvoří součást našich Podmínek služby a Zásad ochrany osobních údajů a je třeba je číst společně s nimi.

1. Rozsah a jak Služba funguje

Octera je víceúčelový bot a dashboard, který si správci přidávají na své vlastní Discord servery a nastavují ho po přihlášení přes Discord OAuth. Mezi jeho moduly patří moderace, anti-nuke zabezpečení, ekonomika, leveling, tikety, automatizace a vlastní příkazy, hudba, AI moderace, reaction role a upozornění ze sociálních sítí. Velkou část obsahu, který Službou prochází — zprávy, texty vlastních příkazů, nahraná nebo odkazovaná média, nastavené odkazy a podobný materiál — vytvářejí, dodávají nebo nastavují uživatelé a komunity, které vedou. Tento uživatelský obsah předem neprověřujeme z hlediska souladu s autorským právem.

Protože většinu obsahu ovládají uživatelé, jsou tyto Zásady mechanismem, jehož prostřednictvím mohou vlastníci autorských práv požádat o odstranění konkrétního porušujícího materiálu nebo o znepřístupnění materiálu, který se nachází na částech Služby, jež ovládáme, nebo je jejich prostřednictvím zpřístupněn. Některý obsah nemusí být technicky odstranitelný pouze námi — například zprávy uložené na vlastní platformě Discordu, nikoli v našich systémech — a v takových případech přijmeme opatření, která jsou přiměřeně v našich silách, a u obsahu hostovaného Discordem vás můžeme odkázat na společnost Discord, Inc.

2. Určené kontaktní místo pro oznámení o autorských právech

Naším určeným kontaktním místem pro veškeré záležitosti týkající se autorských práv — včetně oznámení o porušení práv, protioznámení a souvisejících dotazů — je náš podpůrný server na Discordu. Chcete-li podat jakékoli oznámení podle těchto Zásad, připojte se na náš podpůrný server na Discordu a doručte nám je tam. Jde o jediný kanál, který pro korespondenci ohledně autorských práv používáme; oznámení doručená jakýmkoli jiným způsobem nemusí být přijata ani vyřízena.

3. Jak podat oznámení o porušení autorských práv (žádost o odstranění)

Pokud jsi vlastníkem autorských práv nebo jsi oprávněn jednat jeho jménem a domníváš se, že materiál dostupný prostřednictvím Služby porušuje tvoje autorská práva, můžeš nám podat písemné oznámení o porušení přes náš Discord support server. Aby bylo oznámení účinné a abychom podle něj mohli jednat, musí obsahovat všechny následující náležitosti:

• Identifikace autorského díla. Jasný popis autorského díla nebo děl, u nichž tvrdíte, že byla porušena. Pokud jedno oznámení zahrnuje více děl, uveďte jejich reprezentativní seznam.
• Identifikace závadného materiálu. Popis materiálu, o kterém tvrdíte, že porušuje práva, a který chcete odstranit nebo znepřístupnit, spolu s informacemi přiměřeně postačujícími k tomu, abychom jej našli — například Discord server, kanál, zpráva, příkaz, stránka dashboardu nebo konkrétní URL, kde se materiál nachází.
• Vaše kontaktní údaje. Informace přiměřeně dostačující k tomu, abychom vás mohli kontaktovat, například vaše jméno a — což je důležité — uživatelské jméno nebo účet, který používáte na našem podpůrném serveru na Discordu, abychom si s vámi tam mohli dopisovat.
• Prohlášení o dobré víře. Prohlášení, že se v dobré víře domníváte, že užití materiálu způsobem, na který si stěžujete, není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem ani zákonem.
• Prohlášení učiněné pod trestem za křivou výpověď. Prohlášení, že informace ve vašem oznámení jsou přesné a že pod trestem za křivou výpověď jste vlastníkem autorských práv nebo jste oprávněni jednat jménem vlastníka výhradního práva, které je údajně porušováno.
• Váš podpis. Fyzický nebo elektronický podpis vlastníka autorských práv nebo osoby oprávněné jednat jeho jménem. Napsání celého úředního jména jako podpisu v písemném oznámení je přijatelné.

Podávejte prosím úplná a přesná oznámení. Neúplné oznámení může náš zásah zpozdit nebo zcela znemožnit. Podle § 512(f) zákona DMCA může být každý, kdo vědomě podstatným způsobem nepravdivě uvede, že materiál porušuje práva, odpovědný za škodu, včetně nákladů a odměn advokátů (attorneys’ fees). Pokud si nejste jisti, zda určité užití porušuje práva, nebo zda je chráněno institutem fair use či jinou výjimkou, zvažte před podáním oznámení konzultaci s advokátem.

4. Jak reagujeme na platné oznámení

Když dostaneme oznámení, které v podstatných rysech splňuje požadavky Oddílu 3, můžeme dle vlastního uvážení a v rozsahu, který právo dovoluje, podniknout jeden nebo více z těchto kroků:

• odstranit materiál označený v oznámení, který se nachází v systémech pod naší kontrolou, nebo k němu znemožnit přístup, případně přijmout jiné přiměřené opatření v naší moci k vyřešení daného nároku;
• uvědomit uživatele nebo komunitu odpovědnou za daný materiál, že byl v reakci na nárok z autorského práva odstraněn nebo znepřístupněn, a poskytnout jim kopii nebo shrnutí oznámení;
• předat oznámení (které může obsahovat tvoje kontaktní údaje) dotčenému uživateli, aby mohl reagovat nebo podat protioznámení; a
• Je-li materiál hostován Discord, Inc. nebo jinou třetí stranou, a ne námi, odkázat tebe nebo dotčeného uživatele na příslušný subjekt.

Na platná oznámení reagujeme v přiměřené lhůtě. Můžeme odmítnout jednat nebo jednání odložit u oznámení, která jsou neúplná, zneužívající nebo podaná zjevně ve zlé víře. Vyhrazujeme si právo odstranit nebo znepřístupnit jakýkoli obsah a pozastavit či ukončit účty nebo přístup, dle vlastního uvážení a bez předchozího upozornění, pokud se důvodně domníváme, že je to na místě.

5. Proces protioznámení

Pokud byl tvůj materiál odstraněn nebo znepřístupněn v reakci na oznámení o porušení autorských práv a domníváš se, že šlo o omyl nebo záměnu, můžeš nám přes náš Discord support server podat písemné protioznámení. Aby bylo účinné, musí obsahovat všechny následující náležitosti:

• Identifikace odstraněného materiálu. Popis materiálu, který byl odstraněn nebo znepřístupněn, a místo, kde se nacházel, než byl odstraněn nebo než k němu byl znemožněn přístup.
• Prohlášení pod trestem za křivou výpověď. Prohlášení učiněné pod trestem za křivou výpověď, že se v dobré víře domníváte, že materiál byl odstraněn nebo znepřístupněn v důsledku omylu nebo nesprávné identifikace materiálu, který měl být odstraněn nebo znepřístupněn.
• Vaše kontaktní údaje a souhlas s příslušností soudů. Vaše jméno, adresa a uživatelské jméno nebo účet, který používáte na našem podpůrném serveru na Discordu, spolu s prohlášením, že souhlasíte s příslušností federálních a státních soudů ve státě Missouri ve Spojených státech (nebo, pokud je vaše adresa mimo Spojené státy, soudního obvodu, v němž lze Octeru zastihnout), a že přijmete doručení soudní písemnosti od osoby, která podala původní oznámení o porušení práv, nebo od jejího zástupce.
• Váš podpis. Fyzický nebo elektronický podpis. Napsání celého úředního jména jako podpisu v písemném protioznámení je přijatelné.

Když obdržíme účinné protioznámení, můžeme je (včetně tvých kontaktních údajů) předat tomu, kdo podal původní oznámení, a dát mu vědět, že odstraněný materiál můžeme obnovit nebo přestat znepřístupňovat. Materiál můžeme obnovit nejdříve po 10 a nejpozději po 14 pracovních dnech od doručení tvého protioznámení, ledaže nám původní stěžovatel dříve přes náš Discord server podpory oznámí, že podal žalobu s cílem zakázat údajně protiprávní jednání. Stejně jako u oznámení o porušení může vědomě nepravdivé prohlášení v protioznámení založit odpovědnost podle Section 512(f) DMCA.

6. Zásady pro opakované porušování

Naší zásadou je za vhodných okolností a podle našeho uvážení pozastavit nebo trvale ukončit přístup uživatelů, správců serverů nebo komunit, kteří opakovaně porušují autorská práva. Můžeme také odebrat bota ze serverů spojených s opakovaným porušováním a odmítnout zapojeným osobám poskytovat službu i do budoucna. Uživatele můžeme za opakovaného porušovatele považovat na základě několika platných oznámení, na základě jediného případu hrubého nebo úmyslného porušení, nebo na základě jiného jednání, které podle našeho rozumného úsudku vykazuje vzorec porušování. Postupovat podle této části můžeme bez ohledu na to, zda bylo podáno protioznámení.

7. Ochranné známky a další otázky duševního vlastnictví

Tyto Zásady se soustředí na autorská práva, ale respektujeme i ochranné známky a další práva duševního vlastnictví. Domníváš-li se, že Služba porušuje tvoji ochrannou známku nebo jiná práva, kontaktuj nás přes náš Discord server podpory s jasným popisem svých práv, materiálu, proti kterému máš námitky, a místa, kde se objevuje, a my tvůj podnět prověříme. Octera je nezávislý projekt a není spojena s Discord, Inc., ani jí podporována či sponzorována. Odkazy na Discord slouží pouze k identifikaci a neznamenají žádné partnerství.

8. Soukromí oznámení

Podáním oznámení o porušení autorských práv nebo protioznámení berete na vědomí, že pro vyřešení sporu může být nutné sdílet obsah vašeho podání, včetně vašich kontaktních údajů, s druhou stranou sporu a případně s třetími stranami nebo úřady. S osobními údaji obsaženými v oznámeních nakládáme v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů. Obecně platí, že data uložená Službou jsou uchovávána po dobu, kdy bot zůstává na serveru; poté, co je bot ze serveru odebrán, nebo na základě ověřené žádosti o smazání, jsou související data smazána přibližně do 30 dnů. Záznamy týkající se sporů o autorská práva mohou být uchovávány déle, je-li to přiměřeně nutné k dodržení zákona, k vymáhání těchto Zásad nebo k řešení sporů.

9. Dílčí zpracovatelé a infrastruktura

Provoz Služby se opírá o malý počet poskytovatelů třetích stran, mezi které patří Render (hosting aplikace a databáze PostgreSQL), Cloudflare (marketingový web a doručování obsahu), Stripe (fakturace předplatného a zpracování plateb) a Anthropic (volitelná AI moderace). U premium funkcí zajišťuje fakturaci, zpracování plateb i daně Stripe; premium je předplatné od US $4.99 měsíčně podle úrovně (1, 2 nebo 3 servery), s roční cenou tam, kde je dostupná, a obnovuje se automaticky až do zrušení. Osobní údaje neprodáváme. Obsah, který je v souvislosti se Službou hostován nebo zpřístupněn prostřednictvím těchto poskytovatelů, podléhá těmto Zásadám v rozsahu, v jakém je pod naší kontrolou.

10. Způsobilost a přijatelné užívání

Abys mohl Službu používat, musí ti být alespoň 13 let — nebo tolik, kolik ve tvé zemi činí minimální věk pro digitální souhlas, je-li vyšší — a musíš dodržovat Discord Terms of Service. Souhlasíš, že Službu nebudeš používat k ukládání, sdílení, šíření ani zpřístupňování materiálu, který porušuje autorská či jiná práva jakékoli osoby. Opakovaná nebo závažná porušení mohou vést k odstranění obsahu a ukončení přístupu, jak popisují tyto Zásady.

11. Vyloučení odpovědnosti

Služba je poskytována “tak, jak je” a “jak je dostupná”, bez záruk jakéhokoli druhu, ať už výslovných, předpokládaných, nebo zákonných, včetně jakýchkoli předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, právního nároku a neporušení práv. Nezaručujeme, že Služba bude nepřerušovaná, bezchybná, zabezpečená či prostá škodlivých komponent, ani že jakýkoli obsah dostupný prostřednictvím Služby je v souladu se zákonem či neporušuje práva. Neneseme odpovědnost za obsah vytvořený, dodaný nebo nakonfigurovaný uživateli či třetími stranami a takový obsah nijak nepodporujeme. Jednání ani nejednání na základě jakéhokoli oznámení podle těchto Zásad nepředstavuje určení, že určitý obsah porušuje či neporušuje práva, a není právní radou.

12. Omezení odpovědnosti

V nejširším rozsahu, který právo dovoluje, neodpovídají Octera ani její provozovatel za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné, exemplární ani sankční škody, ani za ušlý zisk, ztrátu dat, dobrého jména či podnikání, vyplývající z těchto Zásad, z vyřízení jakéhokoli oznámení nebo protioznámení, ze smazání, znepřístupnění, obnovení či neodstranění obsahu nebo s nimi související, ať už se nárok opírá o záruku, smlouvu, delikt (včetně nedbalosti), zákon nebo jakýkoli jiný právní důvod, a bez ohledu na to, zda jsme byli na možnost takových škod upozorněni. V nejširším rozsahu, který právo dovoluje, nepřesáhne naše celková souhrnná odpovědnost vyplývající ze Služby a těchto Zásad nebo s nimi související vyšší z částek: (a) částky, kterou jsi nám za Službu zaplatil za 12 měsíců před událostí zakládající nárok, nebo (b) 100 USD.

13. Odškodnění

Souhlasíš, že budeš hájit, odškodníš a zbavíš odpovědnosti Octeru a jejího provozovatele vůči jakýmkoli nárokům, požadavkům, žalobám, škodám, ztrátám, závazkům, nákladům a výdajům (včetně přiměřené odměny advokátů) vyplývajícím z nebo souvisejícím s: jakýmkoli oznámením či protioznámením, které podáš; jakýmkoli obsahem, který prostřednictvím Služby vytvoříš, dodáš, nastavíš nebo zpřístupníš; tvým porušením těchto Zásad, našich Podmínek služby nebo jakéhokoli zákona; anebo tvým porušením či údajným porušením práv třetí strany. Tato povinnost přetrvává i po ukončení tvého přístupu ke Službě.

14. Rozhodné právo a místní příslušnost

Tyto Zásady a jakýkoli spor z nich nebo ze Služby vyplývající či s nimi související se řídí právem státu Missouri, Spojené státy americké, bez ohledu na jeho kolizní normy a s vyloučením jakéhokoli mezinárodního právního rámce, který by vedl k použití práva jiné jurisdikce. Souhlasíš s tím, že výlučným místem řízení pro jakýkoli spor jsou státní a federální soudy v Missouri, a přijímáš osobní příslušnost těchto soudů. Tato ustanovení nenahrazují souhlas se soudní příslušností, který musí protioznámení obsahovat podle Oddílu 5 nebo podle platného práva.

15. Změny těchto zásad

Tyto Zásady můžeme čas od času aktualizovat, aby odpovídaly změnám Služby, našich postupů nebo zákona. Při podstatných změnách upravíme nahoře na této stránce datum „Poslední aktualizace“ a tam, kde je to na místě, upozorníme přes náš Discord server podpory. Pokračuješ-li v používání Služby poté, co změna nabyla účinnosti, přijímáš aktualizované Zásady.

16. Jak nás kontaktovat

Jediný způsob, jak nás kontaktovat — ať už jde o oznámení o porušení autorských práv, protioznámení, podporu, dotazy k soukromí a žádosti o výmaz údajů, právní oznámení nebo cokoli jiného —, je připojit se na náš podpůrný server na Discordu a napsat nám tam. Pro tyto účely neposkytujeme ani nepoužíváme žádnou jinou kontaktní metodu.