Kebijakan Sengketa Hak Cipta
Terakhir diperbarui: 21 Juni 2026
Kebijakan Sengketa Hak Cipta ini (“Kebijakan”) menjelaskan bagaimana Octera menanggapi klaim pelanggaran hak cipta yang melibatkan bot Discord Octera, situs pemasaran di https://octera.xyz, dashboard web di https://dash.octera.xyz, dan fitur atau layanan terkait lainnya (bersama-sama disebut “Layanan”). Octera dioperasikan oleh itsJmikee LLC, perseroan terbatas beranggota tunggal yang terdaftar di Missouri, AS. Dalam Kebijakan ini, “Octera”, “kami”, dan “milik kami” merujuk pada proyek tersebut dan operatornya.
Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan meminta setiap pengguna Layanan melakukan hal yang sama. Kebijakan ini mengikuti kerangka Digital Millennium Copyright Act Amerika Serikat (“DMCA”), 17 U.S.C. § 512, dan menjelaskan bagaimana pemilik hak cipta (atau kuasanya yang sah) dapat melaporkan materi yang mereka yakini melanggar hak mereka, bagaimana pengguna yang terdampak dapat menanggapi, dan bagaimana kami menangani pelanggar berulang. Kebijakan ini merupakan bagian dari, dan harus dibaca bersama dengan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi kami.
1. Cakupan dan Cara Kerja Layanan
Octera adalah bot serbaguna beserta dashboard yang ditambahkan administrator server ke server Discord mereka sendiri dan dikonfigurasi melalui proses masuk Discord OAuth. Modulnya mencakup moderasi, keamanan anti-nuke, ekonomi, leveling, tiket, otomasi dan perintah kustom, musik, moderasi AI, reaction role, serta notifikasi media sosial. Sebagian besar konten yang mengalir melalui Layanan — pesan, teks perintah kustom, media yang diunggah atau dirujuk, tautan yang dikonfigurasi, dan materi sejenis — dibuat, disediakan, atau dikonfigurasi oleh pengguna dan komunitas yang mereka kelola. Kami tidak menyaring lebih dahulu konten dari pengguna tersebut untuk kepatuhan hak cipta.
Karena sebagian besar konten dikendalikan oleh pengguna, Kebijakan ini merupakan mekanisme bagi pemilik hak cipta untuk meminta kami menghapus atau menonaktifkan akses terhadap materi melanggar tertentu yang berada di, atau dapat diakses melalui, bagian Layanan yang kami kendalikan. Sebagian konten mungkin secara teknis tidak dapat kami hapus sendiri — misalnya, pesan yang tersimpan di platform milik Discord sendiri alih-alih di sistem kami — dan dalam hal demikian kami akan mengambil tindakan yang secara wajar berada dalam kendali kami dan dapat mengarahkan Anda kepada Discord, Inc. untuk konten yang dihosting oleh Discord.
2. Kontak Resmi untuk Pemberitahuan Hak Cipta
Titik kontak resmi kami untuk semua urusan hak cipta — termasuk pemberitahuan pelanggaran, kontra-pemberitahuan, dan pertanyaan terkait — adalah server dukungan Discord kami. Untuk mengajukan pemberitahuan apa pun berdasarkan Kebijakan ini, bergabunglah ke server dukungan Discord kami dan sampaikan pemberitahuan Anda kepada kami di sana. Ini adalah satu-satunya saluran yang kami gunakan untuk korespondensi hak cipta, dan pemberitahuan yang dikirim melalui cara lain mungkin tidak kami terima atau tindak lanjuti.
3. Cara Mengajukan Pemberitahuan Pelanggaran Hak Cipta (Permintaan Penghapusan)
Jika Anda pemilik hak cipta, atau Anda berwenang bertindak atas nama pemilik hak cipta, dan Anda meyakini bahwa materi yang tersedia melalui Layanan melanggar hak cipta Anda, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan pelanggaran secara tertulis kepada kami melalui server dukungan Discord kami. Agar sah dan memungkinkan kami bertindak, pemberitahuan Anda harus memuat semua hal berikut:
- Identifikasi karya berhak cipta. Deskripsi yang jelas mengenai karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar. Jika satu pemberitahuan mencakup beberapa karya, sertakan daftar perwakilan dari karya-karya tersebut.
- Identifikasi materi yang melanggar. Deskripsi materi yang Anda klaim melanggar dan yang ingin Anda hapus atau nonaktifkan, disertai informasi yang cukup memadai bagi kami untuk menemukannya — misalnya, server Discord, channel, pesan, perintah, halaman dashboard, atau URL spesifik tempat materi itu muncul.
- Detail kontak Anda. Informasi yang cukup memadai bagi kami untuk menghubungi Anda, seperti nama Anda dan, yang terpenting, nama pengguna atau akun yang Anda gunakan di server dukungan Discord kami agar kami dapat berkorespondensi dengan Anda di sana.
- Pernyataan itikad baik. Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan materi dengan cara yang diadukan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau undang-undang.
- Pernyataan yang dibuat di bawah ancaman hukuman atas sumpah palsu. Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan Anda akurat dan bahwa, di bawah ancaman hukuman atas sumpah palsu, Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.
- Tanda tangan Anda. Tanda tangan fisik atau elektronik dari pemilik hak cipta atau orang yang berwenang bertindak atas nama pemilik tersebut. Mengetikkan nama lengkap resmi Anda sebagai tanda tangan dalam pemberitahuan tertulis Anda dapat diterima.
Harap ajukan pemberitahuan yang lengkap dan akurat. Pemberitahuan yang tidak lengkap dapat menunda atau menghalangi kami untuk bertindak. Berdasarkan Section 512(f) DMCA, siapa pun yang dengan sengaja menyatakan secara keliru dan material bahwa suatu materi melanggar dapat dimintai pertanggungjawaban atas ganti rugi, termasuk biaya dan honorarium pengacara. Jika Anda tidak yakin apakah suatu penggunaan bersifat melanggar atau dilindungi oleh fair use maupun pengecualian lain, sebaiknya Anda berkonsultasi dengan pengacara sebelum mengajukan pemberitahuan.
4. Bagaimana Kami Menanggapi Pemberitahuan yang Sah
Ketika kami menerima pemberitahuan yang secara substansial memenuhi persyaratan pada Pasal 3, kami dapat, menurut kebijakan kami dan sejauh diizinkan hukum, mengambil satu atau lebih tindakan berikut:
- Menghapus atau menonaktifkan akses ke materi yang diidentifikasi dalam pemberitahuan tersebut yang berada pada sistem yang kami kendalikan, atau mengambil tindakan lain yang secara wajar berada dalam kendali kami untuk menanggapi klaim tersebut;
- Memberi tahu pengguna atau komunitas yang bertanggung jawab atas materi tersebut bahwa materi itu telah dihapus atau dinonaktifkan sebagai tanggapan atas klaim hak cipta, serta memberikan salinan atau ringkasan pemberitahuan tersebut kepada mereka;
- Meneruskan pemberitahuan tersebut (yang mungkin memuat informasi kontak Anda) kepada pengguna terkait agar mereka dapat menanggapi atau mengajukan pemberitahuan sanggahan; dan
- Bila materi di-hosting oleh Discord, Inc. atau pihak ketiga lain, bukan oleh kami, mengarahkan Anda atau pengguna terkait kepada pihak yang tepat.
Kami akan menindaklanjuti pemberitahuan yang sah dalam waktu yang wajar. Kami dapat menolak atau menunda menindaklanjuti pemberitahuan yang tidak lengkap, bersifat penyalahgunaan, atau tampak diajukan dengan itikad buruk. Kami berhak menghapus atau menonaktifkan akses ke konten apa pun, serta menangguhkan atau mengakhiri akun maupun akses, atas kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, bila kami secara wajar meyakini hal itu tepat.
5. Proses Pemberitahuan Sanggahan
Jika materi Anda dihapus atau dinonaktifkan sebagai tanggapan atas pemberitahuan hak cipta dan Anda meyakini hal itu terjadi karena kekeliruan atau salah identifikasi, Anda dapat mengajukan pemberitahuan sanggahan secara tertulis kepada kami melalui server dukungan Discord kami. Agar sah, pemberitahuan sanggahan Anda harus memuat semua hal berikut:
- Identifikasi materi yang dihapus. Deskripsi materi yang dihapus atau dinonaktifkan serta lokasi tempat materi itu muncul sebelum dihapus atau aksesnya dinonaktifkan.
- Pernyataan di bawah ancaman hukuman atas sumpah palsu. Pernyataan, yang dibuat di bawah ancaman hukuman atas sumpah palsu, bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa materi tersebut dihapus atau dinonaktifkan akibat kekeliruan atau kesalahan identifikasi atas materi yang seharusnya dihapus atau dinonaktifkan.
- Detail kontak Anda dan persetujuan atas yurisdiksi. Nama, alamat, serta nama pengguna atau akun yang Anda gunakan di server dukungan Discord kami, disertai pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi pengadilan federal dan negara bagian yang berkedudukan di Negara Bagian Missouri, Amerika Serikat (atau, jika alamat Anda berada di luar Amerika Serikat, distrik peradilan tempat Octera dapat ditemukan), dan bahwa Anda akan menerima penyampaian dokumen hukum dari orang yang mengajukan pemberitahuan pelanggaran awal atau agen orang tersebut.
- Tanda tangan Anda. Tanda tangan fisik atau elektronik. Mengetikkan nama lengkap resmi Anda sebagai tanda tangan dalam kontra-pemberitahuan tertulis Anda dapat diterima.
Ketika kami menerima sanggahan yang sah, kami dapat meneruskannya (termasuk informasi kontak Anda) kepada pihak yang mengajukan pemberitahuan awal dan memberi tahu bahwa kami mungkin memulihkan materi yang dihapus atau berhenti menonaktifkan aksesnya. Kami dapat memulihkan materi tersebut paling cepat 10 dan paling lambat 14 hari kerja setelah menerima sanggahan Anda, kecuali pelapor awal terlebih dahulu memberi tahu kami melalui server dukungan Discord kami bahwa mereka telah mengajukan gugatan untuk menghentikan kegiatan yang diduga melanggar. Seperti halnya pemberitahuan pelanggaran, keterangan palsu yang dibuat dengan sengaja dalam sanggahan dapat menimbulkan tanggung jawab hukum berdasarkan Section 512(f) DMCA.
6. Kebijakan Pelanggar Berulang
Sudah menjadi kebijakan kami, dalam keadaan yang sesuai dan atas kebijaksanaan kami, untuk menangguhkan atau mengakhiri secara permanen akses pengguna, administrator server, atau komunitas yang merupakan pelanggar berulang. Kami juga dapat mengeluarkan bot dari server yang terkait dengan pelanggaran berulang serta menolak memberikan layanan di kemudian hari kepada pihak-pihak yang terlibat. Kami dapat memperlakukan seorang pengguna sebagai pelanggar berulang berdasarkan beberapa pemberitahuan yang sah, berdasarkan satu peristiwa pelanggaran yang berat atau disengaja, atau berdasarkan perilaku lain yang, menurut penilaian wajar kami, menunjukkan pola pelanggaran. Kami dapat mengambil tindakan berdasarkan Bagian ini terlepas dari apakah pemberitahuan sanggahan telah diajukan atau tidak.
7. Merek Dagang dan Masalah Kekayaan Intelektual Lainnya
Meski Kebijakan ini berfokus pada hak cipta, kami juga menghormati merek dagang dan hak kekayaan intelektual lainnya. Jika Anda yakin merek dagang atau hak lain Anda dilanggar melalui Layanan, hubungi kami lewat server dukungan Discord kami dengan penjelasan jelas mengenai hak Anda, materi yang Anda keberatan, dan di mana materi itu muncul, lalu kami akan meninjau keberatan Anda. Octera adalah proyek independen dan tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, maupun disponsori oleh Discord, Inc. Penyebutan Discord hanya untuk identifikasi dan tidak menyiratkan kemitraan apa pun.
8. Privasi Pemberitahuan
Dengan mengajukan pemberitahuan hak cipta atau kontra-pemberitahuan, Anda mengakui bahwa kami mungkin perlu membagikan isi pengajuan Anda, termasuk informasi kontak Anda, kepada pihak lain dalam sengketa tersebut dan, bila sesuai, kepada pihak ketiga atau otoritas, agar sengketa dapat diselesaikan. Kami menangani informasi pribadi yang terkandung dalam pemberitahuan sesuai dengan Kebijakan Privasi kami. Secara umum, data yang disimpan oleh Layanan dipertahankan selama bot masih berada di sebuah server; setelah bot dikeluarkan dari server, atau setelah permintaan penghapusan yang terverifikasi, data terkait dihapus dalam waktu sekitar 30 hari. Catatan yang berkaitan dengan sengketa hak cipta dapat disimpan lebih lama sepanjang secara wajar diperlukan untuk mematuhi hukum, menegakkan Kebijakan ini, atau menyelesaikan sengketa.
9. Subpemroses dan Infrastruktur
Layanan bergantung pada sejumlah kecil penyedia pihak ketiga untuk beroperasi, termasuk Render (hosting aplikasi dan basis data PostgreSQL), Cloudflare (situs pemasaran dan pengiriman konten), Stripe (penagihan langganan dan pemrosesan pembayaran), serta Anthropic (moderasi AI opsional). Untuk fitur premium, Stripe menangani penagihan, pemrosesan pembayaran, dan pajak; premium adalah langganan mulai dari US $4.99 per bulan tergantung tingkatan yang dipilih (1, 2, atau 3 server), dengan harga tahunan bila tersedia, dan diperpanjang otomatis sampai dibatalkan. Kami tidak menjual data pribadi. Konten yang di-host atau dibuat dapat diakses melalui penyedia-penyedia ini sehubungan dengan Layanan tunduk pada Kebijakan ini sejauh berada dalam kendali kami.
10. Kelayakan dan Penggunaan yang Wajar
Anda harus berusia minimal 13 tahun — atau usia minimum persetujuan digital di negara Anda, mana yang lebih tinggi — dan harus mematuhi Discord Terms of Service untuk menggunakan Layanan. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan guna menyimpan, membagikan, menyebarkan, atau membuat dapat diakses materi apa pun yang melanggar hak cipta atau hak lain milik siapa pun. Pelanggaran berulang atau serius dapat berujung pada penghapusan konten dan pengakhiran akses sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan ini.
11. Penafian
Layanan disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat, tersirat, maupun menurut undang-undang, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik, dan ketidaklanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, aman, atau bebas dari komponen berbahaya, atau bahwa konten apa pun yang tersedia melalui Layanan bersifat sah atau tidak melanggar. Kami tidak bertanggung jawab atas, dan tidak mendukung, konten yang dibuat, disediakan, atau dikonfigurasi oleh pengguna maupun pihak ketiga. Menindaklanjuti atau tidak menindaklanjuti suatu pemberitahuan berdasarkan Kebijakan ini bukan merupakan penetapan bahwa suatu konten melanggar atau tidak melanggar, dan bukan merupakan nasihat hukum.
12. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan hukum, Octera dan operatornya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, contoh, atau bersifat menghukum, maupun atas kehilangan keuntungan, data, reputasi, atau bisnis, yang timbul dari atau berkaitan dengan Kebijakan ini, penanganan suatu pemberitahuan atau sanggahan, maupun penghapusan, penonaktifan, pemulihan, atau tidak dihapusnya suatu konten, baik yang didasarkan pada garansi, kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), undang-undang, maupun dasar hukum lain, dan terlepas dari apakah kami telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab kami yang timbul dari atau berkaitan dengan Layanan dan Kebijakan ini tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara (a) jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim, atau (b) US $100.
13. Ganti Rugi
Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Octera beserta operatornya dari segala klaim, tuntutan, gugatan, kerugian, kehilangan, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan: pemberitahuan atau sanggahan apa pun yang Anda ajukan; konten apa pun yang Anda buat, sediakan, konfigurasikan, atau jadikan dapat diakses melalui Layanan; pelanggaran Anda atas Kebijakan ini, Ketentuan Layanan kami, atau hukum apa pun; atau pelanggaran maupun dugaan pelanggaran Anda atas hak pihak ketiga. Kewajiban ini tetap berlaku setelah akses Anda ke Layanan berakhir.
14. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi
Kebijakan ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengannya maupun dengan Layanan diatur oleh hukum Negara Bagian Missouri, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukumnya dan dengan mengesampingkan setiap kaidah hukum internasional yang akan mengarahkan pemberlakuan hukum yurisdiksi lain. Anda setuju bahwa tempat berperkara eksklusif untuk setiap sengketa adalah pengadilan negara bagian dan federal yang berkedudukan di Missouri, dan Anda tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut. Ketentuan ini tidak menggantikan persetujuan yurisdiksi yang wajib dimuat dalam sanggahan berdasarkan Pasal 5 atau berdasarkan hukum yang berlaku.
15. Perubahan pada Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan pada Layanan, praktik kami, atau hukum. Ketika kami membuat perubahan penting, kami akan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” di bagian atas halaman ini dan, bila perlu, memberi tahu melalui server dukungan Discord kami. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, itu berarti Anda menerima Kebijakan yang diperbarui.
16. Cara Menghubungi Kami
Satu-satunya cara menghubungi kami — untuk pemberitahuan pelanggaran hak cipta, kontra-pemberitahuan, dukungan, permintaan privasi dan penghapusan data, pemberitahuan hukum, atau hal lain apa pun — adalah bergabung ke server dukungan Discord kami dan menghubungi kami di sana. Kami tidak menyediakan atau menggunakan metode kontak lain untuk keperluan tersebut.