Условия за ползване

Последна актуализация: 6 юли 2026 г.

Добре дошли в Octera. Тези Условия за ползване („Условията“) са обвързващо правно споразумение между вас и Octera („Octera“, „ние“, „нас“ или „наш“), което урежда вашия достъп до и използване на Discord бота Octera, уеб таблото на Octera на https://dash.octera.xyz, маркетинговия уебсайт на https://octera.xyz и всички свързани функции, модули и услуги, които предоставяме (заедно „Услугата“). Octera се управлява от itsJmikee LLC, дружество с ограничена отговорност с един член, регистрирано в Мисури, САЩ. Моля, прочетете тези Условия внимателно. Те съдържат важни разпоредби, които ограничават нашата отговорност и изискват да разрешавате спорове по определен начин.

С добавянето на бота Octera към Discord сървър, влизането в таблото, закупуването на абонамент или по друг начин използването на Услугата вие се съгласявате с тези Условия. Ако не сте съгласни, не използвайте Услугата.

1. Приемане на тези Условия

Тези Условия се отнасят за всеки, който използва Услугата, включително лицето, което добавя бота към сървър („администратори на сървъри“), членовете на сървъри, където ботът присъства, и всеки, който посещава нашия уебсайт или влиза в таблото. С използването на Услугата по който и да е от тези начини вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия и с нашата Политика за поверителност, която е включена в тези Условия чрез препращане.

Ако използвате Услугата от името на Discord сървър, организация или друга група, вие декларирате, че имате правомощието да обвържете тази група с настоящите Условия, и „вие“ включва както вас, така и тази група.

2. Допустимост

За да използвате Услугата, трябва:

• да сте на възраст поне 13 години или на минималната възраст за дигитално съгласие във вашата държава, ако тя е по-висока;
• Да имате правоспособност да сключите обвързващ договор; и
• да спазвате по всяко време Условията за ползване на Discord и Правилата на общността на Discord.

Услугата разчита на Discord и се предлага само на хора, които имат право да използват Discord. Ако не отговаряте на тези изисквания, не можете да използвате Услугата. Можем да спрем или прекратим достъпа за всеки акаунт или сървър, за който основателно смятаме, че не отговаря на тези изисквания.

3. Описание на Услугата

Octera е многофункционален Discord бот със съпътстващо уеб табло, който дава на администраторите на сървъри инструменти да управляват и развиват общностите си. В зависимост от вашата конфигурация Услугата може да включва модули за:

• Модерация — предупреждения, заглушавания, изритвания, банове, управление на съобщенията и записване на случаи;
• Анти-нюк сигурност — защита срещу масови действия, неоторизирани административни промени и злоупотреби;
• Икономика — виртуална валута, баланси и свързаните с тях дейности в сървъра;
• Нива — точки опит, рангове и награди;
• Тикети — създаване и управление на тикети за поддръжка;
• Автоматизация и персонализирани команди — тригери, отговори и настройваеми работни потоци;
• Музика — аудио възпроизвеждане в гласови канали;
• AI модерация — незадължителен автоматичен преглед на съдържанието, задвижван от външен доставчик на AI;
• Роли с реакции — роли, които членовете си задават сами;
• Социални известия — сигнали за активност в поддържани външни платформи.

Услугата се предоставя като текуща онлайн услуга, а не като еднократен продукт. Можем да добавяме, променяме или премахваме функции, модули и възможности по всяко време. Достъпните за вас функции може да зависят от това дали имате безплатен или premium абонамент.

4. Вход с Discord

Таблото използва Discord OAuth, за да влизате с вашия Discord акаунт. Когато влезете, вие ни упълномощавате да получаваме определена информация от Discord, като идентификатора на вашия Discord акаунт, потребителското име, аватара и сървърите, които можете да управлявате, в съответствие с правата, които предоставяте, и нашата Политика за поверителност. Вие отговаряте за сигурността на своя Discord акаунт. Не носим отговорност за дейност, извършена през вашия Discord акаунт, и е добре да прегледате собствените условия и практики за поверителност на Discord, които уреждат вашия Discord акаунт независимо от тези Условия.

5. Допустимо използване и забранено поведение

Съгласявате се да използвате Услугата законно, отговорно и по начин, който зачита останалите потребители. Не трябва и не трябва да позволявате или насърчавате някой друг:

• Да използвате Услугата в нарушение на приложим закон или подзаконов акт, или за улесняване на незаконна дейност;
• Да нарушавате Условията за ползване на Discord, Насоките на общността на Discord или условията на друга услуга на трета страна, използвана заедно с Услугата;
• Да използвате Услугата за тормоз, злоупотреба, заплахи, клевета, преследване или увреждане на други лица, или за разпространяване на съдържание, което подбужда омраза, насилие или сексуална експлоатация;
• Да използвате Услугата за изпращане на спам, неразрешена реклама или разпространяване на зловреден софтуер или друг вреден код;
• да опитвате да получите неоторизиран достъп до Услугата, до акаунтите на други потребители, до нашите системи или до каквито и да е данни, до които нямате право на достъп;
• Да сондирате, сканирате, претоварвате, нарушавате или възпрепятствате Услугата или основната ѝ инфраструктура, включително чрез атаки за отказ на услуга, прекомерни автоматизирани заявки или опити за заобикаляне на ограниченията на честотата;
• Да извършвате обратно инженерство, декомпилиране или опити да извлечете изходния код на Услугата, освен в ограничената степен, в която приложимото право изрично го позволява;
• Да преотстъпвате, преотдавате лиценз или да експлоатирате Услугата с търговска цел без нашето предварително писмено разрешение;
• да злоупотребявате, манипулирате или експлоатирате който и да е модул, включително икономиката, нивата или Premium функциите, по начин, за който не са предназначени; или
• Да използвате Услугата за събиране или съхранение на лични данни за други лица в нарушение на приложимите закони за поверителност или на правата на тези лица.

Като администратор на сървър вие носите отговорност за начина, по който Услугата е конфигурирана и използвана във вашия сървър, включително да гарантирате, че използването на функциите за модерация, автоматизация, AI модерация и събиране на данни е в съответствие с приложимото право и че членовете ви са надлежно информирани, когато това се изисква. Можем да разследваме предполагаеми нарушения и да предприемем всяко действие, което считаме за подходящо, включително премахване на съдържание, ограничаване на функции или прекратяване на достъпа.

6. Premium абонаменти, таксуване и плащания

6.1 Premium планове и цени

Octera предлага незадължителен премиум абонамент, който отключва допълнителни функции. Premium се продава на база сървър, като цената за сървър пада, когато покривате повече сървъри. Месечно: US $4.99 за 1 сървър, US $7.99 за 2, US $9.99 за 3. Годишно: US $39.99 за 1 сървър, US $63.99 за 2, US $79.99 за 3. Предлага се и еднократен доживотен лиценз на цена US $79.99 за 1 сървър, US $129.99 за 2 или US $159.99 за 3; той не се подновява. Можем да променяме цените или включените в Premium функции от време на време; всяка промяна на цената ще важи за бъдещи периоди на таксуване и когато се изисква, ще ви уведомим в разумен срок.

6.2 Таксуване чрез Stripe

Premium абонаментите се предлагат и обработват през Stripe, който действа като продавач по документи (merchant of record). Това означава, че Stripe, а не Octera, извършва фактурирането, обработката на плащанията и изчисляването и събирането на приложимите данъци. Покупката ви е подчинена и на собствените условия и политики на Stripe. Ние не получаваме и не съхраняваме пълните данни на платежната ви карта.

6.3 Автоматично подновяване

Premium абонаментите се подновяват автоматично. Ако не се откажете преди края на текущия период на фактуриране, абонаментът ви ще се поднови автоматично за нов период със същата продължителност и приложимата такса ще бъде удържана през Stripe с избрания от вас начин на плащане. С покупката на абонамент вие разрешавате тези повтарящи се удръжки до отказ от ваша страна.

6.4 Отказ от абонамент

Можете да прекратите premium абонамента си по всяко време. Когато го прекратите, абонаментът остава активен до края на текущия период на фактуриране и няма да се поднови след това. Прекратяването спира бъдещите удръжки; само по себе си то не ви дава право на възстановяване за текущия период. Ако ви трябва помощ с прекратяването, присъединете се към нашия Discord сървър за поддръжка.

6.5 Възстановяване на суми

Освен когато възстановяване се изисква от приложимото право, таксите за Premium не подлежат на възстановяване, а частичните периоди на таксуване не се възстановяват и не се преизчисляват пропорционално. Всяко одобрено възстановяване се обработва през Stripe и се връща по първоначалния ви начин на плащане. За да поискате възстановяване или да повдигнете въпрос относно таксуването, присъединете се към нашия сървър за поддръжка в Discord.

6.6 Неуспешни плащания и понижаване на плана

Ако плащане за подновяване не бъде осъществено или абонаментът изтече, можем да спрем или премахнем премиум функциите за засегнатия сървър, докато плащането не бъде уредено. Данни, свързани само с премиум функции, може да станат недостъпни, докато Premium е неактивен.

7. Потребителско съдържание и лиценз към нас

„Потребителско съдържание“ означава всяко съдържание, данни, настройки, конфигурации, съобщения, персонализирани команди или друг материал, който вие или членовете на вашия сървър изпращате към Услугата, създавате с нея или обработвате чрез нея. В отношенията между вас и нас вие (или вашият сървър, според случая) запазвате собствеността върху своето Потребителско съдържание.

Вие ни предоставяте световен, неизключителен, безвъзмезден лиценз да хостваме, съхраняваме, копираме, предаваме, обработваме, показваме и по друг начин да използваме вашето Потребителско съдържание единствено доколкото е необходимо за работата, поддръжката, сигурността и подобряването на Услугата и за предоставяне на функциите, които сте включили. Това включва обработване на съдържание чрез нашите подизпълнители, например изпращане на съдържание към доставчик на AI, когато включите AI модерация. Вие декларирате и гарантирате, че притежавате всички права, необходими да предоставите вашето Потребителско съдържание и този лиценз, и че вашето Потребителско съдържание не нарушава тези Условия, закона или правата на трети лица.

Вие носите изключителна отговорност за вашето Потребителско съдържание и за архивирането на всичко, което е важно за вас. Не сме длъжни да съхраняваме или пазим Потребителско съдържание и можем да го изтрием в съответствие с практиките ни за съхранение на данни, описани в раздел 14.

8. Интелектуална собственост

Услугата, включително името Octera, логото, марката, софтуерът, кодът, дизайнът, текстът, графиката и цялата свързана интелектуална собственост, е притежание на Octera или нейните лицензодатели и е защитена от законите за интелектуална собственост. Нищо в тези Условия не прехвърля към вас собственост върху Услугата.

При условие че спазвате тези Условия, ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърляем и отменим лиценз да използвате Услугата по предназначението ѝ. Не можете да копирате, променяте, разпространявате, продавате или да създавате производни произведения на Услугата или на нашата марка, освен ако тези Условия или приложимото право изрично не го позволяват. Всички права, които не са ви изрично предоставени, са запазени за нас.

Ако смятате, че съдържание, достъпно чрез Услугата, нарушава вашите авторски права, можете да изпратите уведомление до нашия определен представител, като се присъедините към нашия сървър за поддръжка в Discord. Вашето уведомление следва да идентифицира произведението, защитено с авторско право, да идентифицира предполагаемо нарушаващия материал с достатъчно подробности, за да можем да го открием, да предостави данните ви за контакт, да съдържа изявление, че имате добросъвестно убеждение, че използването не е разрешено, както и изявление, под страх от наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, че информацията в уведомлението ви е точна и че сте носител на правата или сте упълномощени да действате от негово име. Ще отговаряме на валидни уведомления, както се изисква от приложимото право, и можем да премахнем нарушаващия материал и да прекратим достъпа на повторни нарушители. Ако смятате, че материал е премахнат по грешка, можете да подадете насрещно уведомление през същия сървър за поддръжка.

9. Услуги на трети страни и Discord

Услугата зависи от и работи съвместно с услуги на трети страни, които не контролираме, включително Discord, нашите доставчици на инфраструктура и плащания и платформите, поддържани от функциите ни за социални известия. Използването на тези услуги на трети страни се урежда от техните собствени условия и политики за поверителност, а ние не носим отговорност за тяхната наличност, точност, съдържание или практики.

Octera е независим проект и не е свързана с, одобрена от или спонсорирана от Discord Inc. „Discord“ и свързаните с него марки принадлежат на Discord Inc. Ако Discord промени, ограничи или прекрати платформата, API-тата или правилата си, това може да засегне Услугата и ние не носим отговорност за произтичащото от това прекъсване.

За да работи Услугата, използваме следните подизпълнители и доставчици на инфраструктура: Render (хостинг на приложението и PostgreSQL база данни), Cloudflare (маркетинговия сайт и доставката на съдържание), Stripe (фактуриране на абонаменти и обработка на плащания) и Anthropic (незадължителна AI модерация). Не продаваме лични данни. Използването на тези доставчици и начинът, по който боравим с вашата информация, са описани по-подробно в нашата Политика за поверителност.

10. Отказ от отговорност

Услугата се предоставя „както е“ и „както е налична“, с всички недостатъци и без каквито и да било гаранции — изрични, подразбиращи се или законови. В максималната допустима от закона степен отхвърляме всякакви гаранции, включително подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел, право на собственост, точност и ненарушаване на права, както и всякакви гаранции, произтичащи от установена практика или търговски обичай.

Не гарантираме, че Услугата ще бъде непрекъсната, навременна, сигурна, без грешки или без вредни компоненти, че дефектите ще бъдат отстранени, нито че Услугата ще отговаря на вашите изисквания или очаквания. Автоматизираните функции, включително AI модерацията и анти-нюк защитата, са инструменти, които могат да дават фалшиви положителни и фалшиви отрицателни резултати; те не заместват човешката преценка и вие оставате отговорни за решенията за модерация и сигурност във вашия сървър. Използвате Услугата на свой риск и сте отговорни да поддържате собствени резервни копия на важните си данни.

Някои юрисдикции не допускат изключването на определени гаранции, така че някои от горните изключения може да не се отнасят за вас.

11. Ограничаване на отговорността

В максималната допустима от закона степен Octera и нейният разработчик не носят отговорност за каквито и да било непреки, случайни, специални, последващи, назидателни или наказателни вреди, нито за пропуснати ползи, приходи, данни, репутация или други нематериални загуби, произтичащи от или свързани с използването или невъзможността да използвате Услугата, дори ако сме били уведомени за възможността от такива вреди.

Общата ни кумулативна отговорност за всички претенции, произтичащи от или свързани с Услугата или тези Условия, е ограничена до по-голямото от (а) сумата, която сте ни платили за Услугата през дванадесетте (12) месеца преди събитието, породило претенцията, или (б) US $100.

Тези ограничения се прилагат към всички претенции, независимо дали се основават на гаранция, договор, деликт (включително небрежност), закон или друго правно основание, и отразяват разумно разпределение на риска, което е съществена основа на договореността между вас и нас. Някои юрисдикции не допускат ограничаването или изключването на определени вреди, така че някои от горните ограничения може да не се отнасят за вас; в такъв случай отговорността ни е ограничена до най-малкия размер, допустим от закона.

12. Обезщетяване

Вие се съгласявате да защитавате, обезщетявате и предпазвате Octera и нейния разработчик от всякакви претенции, искания, вреди, загуби, отговорности, разходи и разноски (включително разумни правни разноски), произтичащи от или свързани с: (а) вашето използване или злоупотреба с Услугата; (б) вашето Потребителско съдържание; (в) вашето нарушение на тези Условия или на приложим закон; (г) вашето нарушение на правата на трети лица, включително Discord или членовете на вашия сървър; или (д) начина, по който конфигурирате или използвате Услугата в сървър, който администрирате. Запазваме си правото да поемем изключителната защита и контрол по всеки въпрос, подлежащ на обезщетение от вас, а вие се съгласявате да съдействате на нашата защита срещу такива претенции.

13. Спиране и прекратяване

Можете да спрете да използвате Услугата по всяко време, като премахнете бота от сървъра си и престанете да ползвате таблото. Можем да спрем, ограничим или прекратим достъпа ви до цялата Услуга или част от нея по всяко време, със или без известие, ако основателно смятаме, че сте нарушили тези Условия, ако използването ви създава риск за Услугата или за други, ако това се изисква от закона или от доставчик трета страна като Discord, или ако прекратим Услугата.

При прекратяване правото ви да използвате Услугата се прекратява незабавно. Разделите от тези Условия, които по своя характер следва да останат в сила след прекратяване — включително тези за лицензите върху потребителско съдържание, интелектуалната собственост, отказите от отговорност, ограничаването на отговорността, обезщетяването и приложимото право — продължават да се прилагат. Прекратяването не ви дава право на възстановяване на суми, освен когато законът го изисква.

14. Съхранение и изтриване на данни

Пазим данните, свързани с даден сървър, докато ботът Octera присъства в този сървър. След като ботът бъде премахнат от сървър или при потвърдено искане за изтриване, изтриваме свързаните съхранени данни в рамките на около тридесет (30) дни, освен когато сме длъжни или имаме право да ги пазим по-дълго по закон. За искане за изтриване на данни или за поверителност се присъединете към нашия Discord сървър за поддръжка. Допълнителни подробности какво събираме и как боравим с него са дадени в нашата Политика за поверителност.

15. Промени в тези Условия

Можем да актуализираме тези Условия от време на време. Когато го направим, ще променим датата „Последна актуализация“ в началото на тази страница и, където е уместно, ще дадем допълнително известие. Промените влизат в сила при публикуването им, освен ако не посочим друго. Продължаването да използвате Услугата след влизането в сила на промените означава, че приемате актуализираните Условия. Ако не сте съгласни с промените, трябва да спрете да използвате Услугата.

16. Приложимо право и подсъдност

Тези Условия се уреждат от законите на щата Мисури, САЩ, без оглед на стълкновителните му норми. Съгласявате се, че всеки спор, произтичащ от или свързан с тези Условия или Услугата, ще бъде отнесен изключително пред щатските или федералните съдилища в Мисури, и се съгласявате с личната юрисдикция на тези съдилища, като се отказвате от всякакво възражение относно подсъдността там. Нищо в този раздел не ограничава неотменими права, които може да имате съгласно императивните закони на държавата, в която живеете.

17. Отделимост и цялост на споразумението

Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде призната за неприложима или недействителна, тази разпоредба ще бъде ограничена или премахната в минималната необходима степен, а останалите разпоредби остават в пълна сила и действие. Ако не приложим дадена разпоредба, това не представлява отказ от правото ни да я приложим по-късно. Не можете да прехвърляте или преотстъпвате настоящите Условия без нашето предварително писмено съгласие; ние можем да прехвърлим тези Условия във връзка с прехвърляне на Услугата. Настоящите Условия, заедно с нашата Политика за поверителност и всички допълнителни условия, приложими към конкретни функции, представляват цялото споразумение между вас и нас относно Услугата и заменят всички предходни договорености и разбирания по този въпрос.

18. Как да се свържете с нас

Единственият начин да ни достигнете — за поддръжка, правни уведомления, въпроси за авторски права и DMCA (включително уведомления до нашия определен представител и насрещни уведомления), искания за поверителност и изтриване на данни, въпроси за плащания и всяко друго уведомление — е да се присъедините към нашия Discord сървър за поддръжка. Не предоставяме друг начин за контакт освен сървъра за поддръжка.