Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 6 juillet 2026

Bienvenue sur Octera. Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique contraignant entre vous et Octera (« Octera », « nous » ou « notre ») qui régit votre accès et votre utilisation du bot Discord Octera, du tableau de bord web d'Octera à l'adresse https://dash.octera.xyz, du site web à l'adresse https://octera.xyz et de l'ensemble des fonctionnalités, modules et services associés que nous fournissons (ensemble, le « Service »). Octera est exploité par itsJmikee LLC, une société à responsabilité limitée à associé unique immatriculée dans le Missouri, États-Unis. Veuillez lire attentivement ces Conditions. Elles comportent des dispositions importantes qui limitent notre responsabilité et vous imposent de résoudre les litiges d'une manière précise.

En ajoutant le bot Octera à un serveur Discord, en vous connectant au tableau de bord, en achetant un abonnement ou en utilisant le Service de toute autre manière, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Acceptation des présentes Conditions

Ces Conditions s'appliquent à toute personne qui utilise le Service, y compris la personne qui ajoute le bot à un serveur (les « administrateurs de serveur »), les membres des serveurs où le bot est présent et toute personne qui visite notre site web ou se connecte au tableau de bord. En utilisant le Service de l'une de ces façons, vous confirmez avoir lu et compris ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, qui y est intégrée par référence, et vous acceptez d'être lié par elles.

Si vous utilisez le Service pour le compte d'un serveur Discord, d'une organisation ou d'un autre groupe, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager ce groupe au titre des présentes Conditions, et « vous » désigne à la fois vous-même et ce groupe.

2. Éligibilité

Pour utiliser le Service, vous devez :

• Avoir au moins 13 ans, ou l'âge minimum du consentement numérique dans votre pays si celui-ci est supérieur ;
• Avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant ; et
• Respecter à tout moment les Conditions d'utilisation de Discord et les Règles de la communauté Discord.

Le Service repose sur Discord et n'est proposé qu'aux personnes autorisées à utiliser Discord. Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le Service. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès de tout compte ou serveur dont nous estimons raisonnablement qu'il ne remplit pas ces conditions d'éligibilité.

3. Description du Service

Octera est un bot Discord polyvalent, accompagné d'un tableau de bord web, qui donne aux administrateurs de serveur les outils pour gérer et développer leurs communautés. Selon votre configuration, le Service peut inclure des modules pour :

• Modération — avertissements, mutes, expulsions, bannissements, gestion des messages et consignation des dossiers ;
• Sécurité anti-nuke — protections contre les actions de masse, les modifications administratives non autorisées et les abus ;
• Économie — monnaie virtuelle, soldes et activités associées au sein du serveur ;
• Niveaux — points d'expérience, rangs et récompenses ;
• Tickets — création et gestion de tickets d'assistance ;
• Automatisation et commandes personnalisées — déclencheurs, réponses et flux configurables ;
• Musique — lecture audio dans les salons vocaux ;
• Modération par IA — examen automatisé et facultatif du contenu, assuré par un fournisseur d'IA tiers ;
• Rôles par réaction — des rôles que les membres s'attribuent eux-mêmes ;
• Notifications sociales — des alertes sur l'activité des plateformes externes prises en charge.

Le Service est fourni comme un service en ligne continu, et non comme un produit livré une fois pour toutes. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, des modules et des capacités à tout moment. Les fonctionnalités auxquelles vous avez accès peuvent dépendre du fait que vous disposiez d'un abonnement gratuit ou premium.

4. Connexion avec Discord

Le tableau de bord utilise Discord OAuth pour vous permettre de vous connecter avec votre compte Discord. Lorsque vous vous connectez, vous nous autorisez à recevoir certaines informations de Discord, comme l'identifiant de votre compte Discord, votre nom d'utilisateur, votre avatar et les serveurs que vous pouvez gérer, conformément aux autorisations que vous accordez et à notre Politique de confidentialité. Il vous appartient de préserver la sécurité de votre compte Discord. Nous ne sommes pas responsables de l'activité qui se déroule via votre compte Discord, et il vous revient de consulter les conditions et pratiques de confidentialité propres à Discord, qui régissent votre compte Discord indépendamment des présentes Conditions.

5. Utilisation acceptable et comportements interdits

Vous acceptez d'utiliser le Service de manière licite, responsable et respectueuse des autres utilisateurs. Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre ni encourager quiconque à :

• Utiliser le Service pour enfreindre une loi ou une réglementation applicable, ou pour faciliter une activité illégale ;
• Enfreindre les Conditions d'utilisation de Discord, les Règles de la communauté Discord ou les conditions de tout autre service tiers utilisé avec le Service ;
• Utiliser le Service pour harceler, maltraiter, menacer, diffamer, traquer ou nuire à autrui, ou pour diffuser des contenus haineux, violents ou d'exploitation sexuelle ;
• Utiliser le Service pour envoyer du spam, diffuser de la publicité non autorisée ou distribuer des logiciels malveillants ou tout autre code nuisible ;
• Tenter d'accéder sans autorisation au Service, aux comptes d'autres utilisateurs, à nos systèmes ou à toute donnée à laquelle vous n'êtes pas autorisé à accéder ;
• Sonder, scanner, surcharger, perturber ou entraver le Service ou son infrastructure sous-jacente, y compris par des attaques par déni de service, des requêtes automatisées excessives ou des tentatives de contournement des limites de débit ;
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source du Service, sauf dans la stricte mesure où la loi applicable l'autorise expressément ;
• Revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement le Service sans notre autorisation écrite préalable ;
• Détourner, manipuler ou exploiter un module, y compris l'économie, les niveaux ou les fonctionnalités premium, d'une manière non prévue par leur usage ; ou
• Utiliser le Service pour collecter ou stocker des informations personnelles sur autrui en violation des lois applicables sur la vie privée ou des droits de ces personnes.

En tant qu'administrateur de serveur, vous êtes responsable de la façon dont le Service est configuré et utilisé sur votre serveur, y compris de veiller à ce que votre usage des fonctionnalités de modération, d'automatisation, de modération par IA et de collecte de données respecte la loi applicable et à ce que vos membres soient dûment informés lorsque cela est requis. Nous pouvons enquêter sur des violations présumées et prendre toute mesure que nous jugeons appropriée, y compris retirer du contenu, restreindre des fonctionnalités ou mettre fin à l'accès.

6. Abonnements Premium, facturation et paiements

6.1 Formules Premium et tarifs

Octera propose un abonnement premium facultatif qui débloque des fonctionnalités supplémentaires. Premium est vendu par serveur, et le tarif par serveur baisse à mesure que vous couvrez davantage de serveurs. Mensuel : US $4.99 pour 1 serveur, US $7.99 pour 2, US $9.99 pour 3. Annuel : US $39.99 pour 1 serveur, US $63.99 pour 2, US $79.99 pour 3. Une licence à vie en paiement unique est également disponible à US $79.99 pour 1 serveur, US $129.99 pour 2 ou US $159.99 pour 3 ; elle ne se renouvelle pas. Nous pouvons modifier de temps à autre les tarifs ou les fonctionnalités incluses dans premium ; tout changement de tarif s'appliquera aux périodes de facturation futures et, lorsque cela est requis, nous vous en informerons dans un délai raisonnable.

6.2 Facturation via Stripe

Les abonnements Premium sont proposés et traités via Stripe, qui agit en qualité de marchand de référence (merchant of record). Cela signifie que Stripe, et non Octera, gère la facturation, le traitement des paiements ainsi que le calcul et la perception des taxes applicables. Votre achat est également soumis aux conditions et politiques propres à Stripe. Nous ne recevons ni ne conservons les détails complets de votre carte de paiement.

6.3 Renouvellement automatique

Les abonnements Premium se renouvellent automatiquement. Sauf annulation de votre part avant la fin de la période de facturation en cours, votre abonnement sera automatiquement reconduit pour une nouvelle période de même durée, et le montant applicable sera prélevé via Stripe sur le moyen de paiement que vous avez choisi. En souscrivant un abonnement, vous autorisez ces prélèvements récurrents jusqu'à votre annulation.

6.4 Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement premium à tout moment. Après l'annulation, votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours et ne se renouvelle pas ensuite. L'annulation arrête les prélèvements futurs ; elle ne vous donne pas droit, à elle seule, à un remboursement de la période en cours. Si vous avez besoin d'aide pour annuler, rejoignez notre serveur Discord d'assistance.

6.5 Remboursements

Sauf lorsqu'un remboursement est exigé par la loi applicable, les frais premium ne sont pas remboursables, et les périodes de facturation partielles ne sont ni remboursées ni calculées au prorata. Tout remboursement accordé est traité via Stripe et versé sur votre moyen de paiement d'origine. Pour demander un remboursement ou signaler un problème de facturation, rejoignez notre serveur Discord d'assistance.

6.6 Échecs de paiement et rétrogradations

Si un paiement de renouvellement échoue ou si un abonnement expire, nous pouvons suspendre ou retirer les fonctionnalités premium du serveur concerné jusqu'à la régularisation du paiement. Les données liées aux fonctionnalités exclusivement premium peuvent devenir inaccessibles tant que premium est inactif.

7. Contenu utilisateur et licence qui nous est accordée

« Contenu utilisateur » désigne tout contenu, donnée, paramètre, configuration, message, commande personnalisée ou autre élément que vous ou les membres de votre serveur soumettez au Service, créez avec lui ou lui faites traiter. Entre vous et nous, vous (ou votre serveur, selon le cas) conservez la propriété de votre Contenu utilisateur.

Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevance pour héberger, stocker, copier, transmettre, traiter, afficher et utiliser de toute autre manière votre Contenu utilisateur, uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, maintenir, sécuriser et améliorer le Service et pour fournir les fonctionnalités que vous avez activées. Cela inclut le traitement de contenus par nos sous-traitants, comme l'envoi de contenus à un fournisseur d'IA lorsque vous activez la modération par IA. Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits nécessaires pour soumettre votre Contenu utilisateur et accorder cette licence, et que votre Contenu utilisateur ne viole ni ces Conditions, ni aucune loi, ni les droits d'un tiers.

Vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur et de la sauvegarde de tout ce qui compte pour vous. Nous ne sommes pas tenus de stocker ou de conserver le Contenu utilisateur et pouvons le supprimer conformément à nos pratiques de conservation des données décrites à la Section 14.

8. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris le nom Octera, le logo, l'identité de marque, les logiciels, le code, le design, les textes, les graphismes et toute la propriété intellectuelle associée, appartient à Octera ou à ses concédants et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Rien dans les présentes Conditions ne vous transfère la propriété du Service.

Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation du Service aux fins prévues. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou vendre le Service ou notre identité de marque, ni en créer des œuvres dérivées, sauf autorisation expresse des présentes Conditions ou de la loi applicable. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés nous sont réservés.

Si vous estimez qu'un contenu accessible via le Service porte atteinte à votre droit d'auteur, vous pouvez adresser une notification à notre agent désigné en rejoignant notre serveur Discord d'assistance. Votre notification doit identifier l'œuvre protégée, identifier le contenu prétendument contrefaisant avec suffisamment de précision pour que nous puissions le localiser, indiquer vos coordonnées, comporter une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée, et comporter une déclaration, sous peine de parjure, attestant que les informations de votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits ou que vous êtes autorisé à agir en son nom. Nous répondrons aux notifications valables comme l'exige la loi applicable et pourrons retirer les contenus contrefaisants et résilier l'accès des contrevenants récidivistes. Si vous estimez qu'un contenu a été retiré par erreur, vous pouvez déposer une contre-notification via ce même serveur d'assistance.

9. Services tiers et Discord

Le Service dépend de services tiers que nous ne contrôlons pas et fonctionne avec eux, notamment Discord, nos prestataires d'infrastructure et de paiement, ainsi que les plateformes prises en charge par nos fonctionnalités de notifications de réseaux sociaux. Votre utilisation de ces services tiers est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de leur exactitude, de leur contenu ni de leurs pratiques.

Octera est un projet indépendant qui n'est ni affilié à Discord Inc., ni approuvé ou sponsorisé par elle. « Discord » et les marques associées appartiennent à Discord Inc. Si Discord modifie, restreint ou interrompt sa plateforme, ses API ou ses règles, le Service peut s'en trouver affecté, et nous ne sommes pas responsables des perturbations qui en résultent.

Pour faire fonctionner le Service, nous faisons appel aux sous-traitants et fournisseurs d'infrastructure suivants : Render (hébergement de l'application et base de données PostgreSQL), Cloudflare (site web et diffusion de contenu), Stripe (facturation des abonnements et traitement des paiements) et Anthropic (modération par IA optionnelle). Nous ne vendons pas de données personnelles. Le recours à ces fournisseurs et la manière dont nous traitons vos informations sont décrits plus en détail dans notre Politique de confidentialité.

10. Clauses de non-responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », avec tous ses défauts et sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou légale. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'exactitude et d'absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie découlant de pratiques établies entre les parties ou d'usages commerciaux.

Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, ponctuel, sécurisé, exempt d'erreurs ou de composants nuisibles, que les défauts seront corrigés, ni que le Service répondra à vos exigences ou à vos attentes. Les fonctionnalités automatisées, y compris la modération par IA et la sécurité anti-nuke, sont des outils qui peuvent produire des faux positifs ou des faux négatifs ; elles ne remplacent pas le jugement humain, et vous restez responsable des décisions de modération et de sécurité sur votre serveur. Vous utilisez le Service à vos propres risques et il vous appartient de conserver vos propres sauvegardes des données importantes.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ; il se peut donc que certaines des exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Octera et son développeur ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni d'une perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles, découlant de votre utilisation ou de votre impossibilité d'utiliser le Service, ou s'y rapportant, même si nous avons été informés de l'éventualité de tels dommages.

Notre responsabilité cumulée totale pour l'ensemble des réclamations découlant du Service ou des présentes Conditions, ou s'y rapportant, est limitée au plus élevé des deux montants suivants : (a) le montant que vous nous avez versé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou (b) US $100.

Ces limitations s'appliquent à toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur la garantie, le contrat, la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), la loi ou toute autre théorie juridique, et elles reflètent une répartition raisonnable du risque qui constitue une base essentielle de l'accord entre vous et nous. Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de certains dommages, de sorte que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous ; dans ce cas, notre responsabilité est limitée au montant le plus faible permis par la loi.

12. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de garantir Octera et son développeur contre toute réclamation, demande, tout dommage, toute perte, responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris les frais de justice raisonnables) découlant de ce qui suit ou s'y rapportant : (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service ; (b) votre Contenu utilisateur ; (c) votre violation de ces Conditions ou de toute loi applicable ; (d) votre violation des droits d'un tiers, y compris Discord ou les membres de votre serveur ; ou (e) la manière dont vous configurez ou exploitez le Service sur un serveur que vous administrez. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire soumise à indemnisation de votre part, et vous acceptez de coopérer à notre défense de ces réclamations.

13. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en retirant le bot de votre serveur et en cessant d'utiliser le tableau de bord. Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès à tout ou partie du Service à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint ces Conditions, si votre utilisation présente un risque pour le Service ou pour autrui, si la loi ou un prestataire tiers tel que Discord l'exige, ou si nous arrêtons le Service.

À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin immédiatement. Les sections de ces Conditions qui, par nature, doivent survivre à la résiliation, y compris celles portant sur les licences de contenu utilisateur, la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, l'indemnisation et le droit applicable, continueront de s'appliquer. La résiliation ne vous donne pas droit à un remboursement, sauf si la loi l'exige.

14. Conservation et suppression des données

Nous conservons les données associées à un serveur tant que le bot Octera y est présent. Après le retrait du bot d'un serveur, ou après une demande de suppression vérifiée, nous supprimons les données stockées associées sous environ trente (30) jours, sauf lorsque la loi nous oblige ou nous autorise à les conserver plus longtemps. Pour faire une demande de suppression de données ou une demande relative à la vie privée, rejoignez notre serveur Discord d'assistance. Notre Politique de confidentialité donne plus de détails sur ce que nous collectons et sur la façon dont nous le traitons.

15. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, si nécessaire, nous vous en informerons autrement. Les modifications prennent effet dès leur publication, sauf indication contraire de notre part. Le fait de continuer à utiliser le Service après leur entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser le Service.

16. Droit applicable et juridiction compétente

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Missouri, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige découlant de ces Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, soit porté exclusivement devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Missouri, vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux et vous renoncez à toute objection quant au lieu du procès. Rien dans cette section ne limite les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu des lois impératives de votre pays de résidence.

17. Divisibilité et intégralité de l'accord

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur. Le fait que nous n'appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à notre droit de le faire ultérieurement. Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable ; nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d'un transfert du Service. Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire applicable à des fonctionnalités spécifiques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service et remplacent tous les accords et ententes antérieurs sur ce sujet.

18. Comment nous contacter

Le seul moyen de nous joindre, pour l'assistance, les notifications juridiques, les questions de droit d'auteur et de DMCA (y compris les notifications à notre agent désigné et les contre-notifications), les demandes relatives à la confidentialité et à la suppression de données, les questions de facturation et toute autre notification, est de rejoindre notre serveur Discord d'assistance. Nous ne proposons aucun autre moyen de contact que le serveur d'assistance.