Octera Premium Iniciar sesión

Términos de Servicio

Última actualización: 6 de julio de 2026

Te damos la bienvenida a Octera. Estos Términos de Servicio (los “Términos”) son un acuerdo legal vinculante entre tú y Octera (“Octera”, “nosotros” o “nuestro”) que regula tu acceso y uso del bot de Discord Octera, el panel web de Octera en https://dash.octera.xyz, el sitio web en https://octera.xyz y todas las funciones, módulos y servicios relacionados que ofrecemos (conjuntamente, el “Servicio”). Octera es operado por itsJmikee LLC, una sociedad de responsabilidad limitada unipersonal registrada en Misuri, EE. UU. Lee estos Términos con atención: incluyen disposiciones importantes que limitan nuestra responsabilidad y que te obligan a resolver las disputas de una forma concreta.

Al agregar el bot Octera a un servidor de Discord, iniciar sesión en el panel, comprar una suscripción o usar el Servicio de cualquier otra forma, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Aceptación de estos Términos

Estos Términos se aplican a todas las personas que usan el Servicio, incluida la persona que añade el bot a un servidor (“administradores del servidor”), los miembros de los servidores donde está el bot y cualquiera que visite nuestro sitio web o inicie sesión en el panel. Al usar el Servicio de cualquiera de estas formas, confirmas que has leído y entendido estos Términos y nuestra Política de privacidad —que se incorpora a estos Términos por referencia— y que aceptas quedar obligado por ellos.

Si usas el Servicio en nombre de un servidor de Discord, una organización u otro grupo, declaras que tienes autoridad para vincular a ese grupo a estos Términos, y “tú” los incluye tanto a ti como a ese grupo.

2. Elegibilidad

Para usar el Servicio, debes:

El Servicio depende de Discord y se ofrece únicamente a personas que reúnen los requisitos para usar Discord. Si no cumples estos requisitos, no puedes usar el Servicio. Podemos suspender o cancelar el acceso de cualquier cuenta o servidor que, de forma razonable, consideremos que no cumple estos requisitos de elegibilidad.

3. Descripción del Servicio

Octera es un bot multiusos de Discord con su panel web, que les da a los administradores de servidores herramientas para llevar y hacer crecer sus comunidades. Según tu configuración, el Servicio puede incluir módulos para:

El Servicio se proporciona como un servicio en línea continuo, no como un producto de una sola vez. Podemos agregar, cambiar o eliminar funciones, módulos y funcionalidades en cualquier momento. Las funciones disponibles para ti pueden depender de si tienes una suscripción gratuita o premium.

4. Iniciar sesión con Discord

El panel usa Discord OAuth para que inicies sesión con tu cuenta de Discord. Al iniciar sesión, nos autorizas a recibir cierta información de Discord, como el identificador de tu cuenta de Discord, tu nombre de usuario, tu avatar y los servidores que puedes gestionar, de acuerdo con los permisos que concedas y con nuestra Política de privacidad. Eres responsable de mantener segura tu cuenta de Discord. No somos responsables de ninguna actividad que ocurra a través de tu cuenta de Discord, y te recomendamos revisar los términos y las prácticas de privacidad propios de Discord, que rigen tu cuenta de Discord de forma independiente de estos Términos.

5. Uso aceptable y conductas prohibidas

Aceptas usar el Servicio de forma lícita, responsable y respetuosa con los demás usuarios. No debes hacer lo siguiente, ni permitir o animar a nadie a hacerlo:

Como administrador del servidor, eres responsable de cómo se configura y se usa el Servicio en tu servidor, lo que incluye asegurarte de que tu uso de las funciones de moderación, automatización, moderación con IA y recopilación de datos cumpla con la ley aplicable y de que tus miembros estén debidamente informados cuando así se requiera. Podemos investigar presuntas infracciones y tomar cualquier medida que consideremos adecuada, incluida la eliminación de contenido, la restricción de funciones o la cancelación del acceso.

6. Suscripciones Premium, facturación y pagos

6.1 Planes Premium y precios

Octera ofrece una suscripción premium opcional que desbloquea funciones adicionales. Premium se vende por servidor, y la tarifa por servidor baja a medida que cubres más servidores. Mensual: US $4.99 por 1 servidor, US $7.99 por 2, US $9.99 por 3. Anual: US $39.99 por 1 servidor, US $63.99 por 2, US $79.99 por 3. También hay una licencia única de por vida por US $79.99 para 1 servidor, US $129.99 para 2 o US $159.99 para 3; no se renueva. Podemos cambiar los precios o las funciones incluidas en premium de vez en cuando; cualquier cambio de precio se aplicará a los períodos de facturación futuros y, cuando sea necesario, te lo avisaremos con una antelación razonable.

6.2 Facturación a través de Stripe

Las suscripciones Premium se ofrecen y procesan a través de Stripe, que actúa como comerciante registrado. Esto significa que Stripe, y no Octera, se encarga de la facturación, del procesamiento de pagos y del cálculo y cobro de los impuestos aplicables. Tu compra también está sujeta a los términos y las políticas propios de Stripe. No recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta de pago.

6.3 Renovación automática

Las suscripciones Premium se renuevan automáticamente. A menos que canceles antes de que termine el período de facturación actual, tu suscripción se renovará automáticamente por otro período de la misma duración y se cobrará la tarifa aplicable a través de Stripe con el método de pago que hayas elegido. Al comprar una suscripción, autorizas estos cargos recurrentes hasta que canceles.

6.4 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción premium cuando quieras. Al cancelar, tu suscripción seguirá activa hasta el final del periodo de facturación en curso y no se renovará después. La cancelación detiene los cobros futuros; por sí sola no te da derecho a un reembolso del periodo en curso. Si necesitas ayuda para cancelar, entra en nuestro servidor de soporte de Discord.

6.5 Reembolsos

Salvo cuando la ley aplicable exija un reembolso, las tarifas premium no son reembolsables, y los períodos de facturación parciales no se reembolsan ni se prorratean. Todo reembolso que se conceda se procesa a través de Stripe y se emite a tu método de pago original. Para solicitar un reembolso o plantear un problema de facturación, únete a nuestro servidor de soporte de Discord.

6.6 Pagos fallidos y descensos de plan

Si falla un pago de renovación o una suscripción caduca, podemos suspender o retirar las funciones premium del servidor afectado hasta que se resuelva el pago. Los datos vinculados a funciones exclusivas de premium pueden quedar inaccesibles mientras premium esté inactivo.

7. Contenido del Usuario y licencia que nos otorgas

“Contenido del Usuario” se refiere a cualquier contenido, dato, ajuste, configuración, mensaje, comando personalizado u otro material que tú o los miembros de tu servidor envíen al Servicio, creen con él o procesen a través de él. Entre tú y nosotros, tú (o tu servidor, según corresponda) conservas la propiedad de tu Contenido del Usuario.

Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, transmitir, procesar, mostrar y usar de otro modo tu Contenido de Usuario únicamente en la medida necesaria para operar, mantener, proteger y mejorar el Servicio y para ofrecer las funciones que hayas activado. Esto incluye procesar contenido a través de nuestros subencargados, como enviar contenido a un proveedor de IA cuando activas la moderación con IA. Declaras y garantizas que tienes todos los derechos necesarios para enviar tu Contenido de Usuario y conceder esta licencia, y que tu Contenido de Usuario no infringe estos Términos, ninguna ley ni los derechos de terceros.

Eres el único responsable de tu Contenido de Usuario y de respaldar todo lo que te importe. No estamos obligados a almacenar ni conservar el Contenido de Usuario y podemos eliminarlo conforme a nuestras prácticas de conservación de datos descritas en la Sección 14.

8. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos el nombre, el logotipo y la identidad de marca de Octera, el software, el código, el diseño, los textos, los gráficos y toda la propiedad intelectual relacionada, pertenece a Octera o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Nada en estos Términos te transfiere la titularidad del Servicio.

Sujeto a que cumplas estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con su finalidad prevista. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni crear obras derivadas del Servicio ni de nuestra identidad de marca, salvo en lo expresamente permitido por estos Términos o por la ley aplicable. Todos los derechos que no se te otorgan expresamente quedan reservados por nosotros.

Si crees que un contenido disponible a través del Servicio infringe tus derechos de autor, puedes enviar una notificación a nuestro agente designado uniéndote a nuestro servidor de soporte de Discord. Tu notificación debe identificar la obra protegida, identificar el material presuntamente infractor con detalle suficiente para que podamos localizarlo, incluir tu información de contacto, incluir una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado e incluir una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de tu notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos o estás autorizado para actuar en su nombre. Responderemos a las notificaciones válidas según lo exija la ley aplicable y podremos retirar el material infractor y cancelar el acceso de los infractores reincidentes. Si crees que un material se retiró por error, puedes presentar una contranotificación a través del mismo servidor de soporte.

9. Servicios de terceros y Discord

El Servicio depende de servicios de terceros que no controlamos e interopera con ellos, incluidos Discord, nuestros proveedores de infraestructura y de pagos, y las plataformas compatibles con nuestras funciones de notificaciones de redes sociales. Tu uso de esos servicios de terceros se rige por sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de su disponibilidad, exactitud, contenido ni prácticas.

Octera es un proyecto independiente y no está afiliado a Discord Inc., ni cuenta con su respaldo o patrocinio. “Discord” y las marcas relacionadas pertenecen a Discord Inc. Si Discord cambia, restringe o descontinúa su plataforma, sus APIs o sus políticas, el Servicio puede verse afectado, y no somos responsables de ninguna interrupción que resulte de ello.

Para operar el Servicio usamos los siguientes subencargados y proveedores de infraestructura: Render (alojamiento de la aplicación y base de datos PostgreSQL), Cloudflare (sitio web y distribución de contenido), Stripe (facturación de suscripciones y procesamiento de pagos) y Anthropic (moderación con IA opcional). No vendemos datos personales. El uso de estos proveedores y la forma en que tratamos tu información se describen con más detalle en nuestra Política de privacidad.

10. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos sus fallos y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos toda garantía, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, exactitud y no infracción, así como cualquier garantía derivada del curso de las negociaciones o de los usos del comercio.

No garantizamos que el Servicio vaya a ser ininterrumpido, puntual, seguro, libre de errores o libre de componentes dañinos, que se vayan a corregir los defectos, ni que el Servicio vaya a cumplir tus requisitos o expectativas. Las funciones automáticas, incluidas la moderación con IA y la seguridad anti-nuke, son herramientas que pueden dar falsos positivos o falsos negativos; no sustituyen al criterio humano, y sigues siendo responsable de las decisiones de moderación y seguridad en tu servidor. Usas el Servicio bajo tu propia responsabilidad y te corresponde mantener tus propios respaldos de los datos importantes.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores podrían no aplicarse a ti.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Octera y su desarrollador no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos, reputación u otras pérdidas intangibles, que surjan de tu uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo, o que se relacionen con ello, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños.

Nuestra responsabilidad acumulada total por todas las reclamaciones derivadas del Servicio o de estos Términos, o relacionadas con ellos, se limita a la mayor de estas cantidades: (a) el importe que nos pagaste por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o (b) US $100.

Estas limitaciones se aplican a todas las reclamaciones, ya se basen en garantía, contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), ley o cualquier otra teoría jurídica, y reflejan un reparto razonable del riesgo que es base esencial del acuerdo entre tú y nosotros. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de ciertos daños, así que puede que algunas de las limitaciones anteriores no se te apliquen; en ese caso, nuestra responsabilidad se limita a la cantidad más baja que permita la ley.

12. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Octera y a su desarrollador frente a cualquier reclamación, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de o guarde relación con: (a) tu uso o uso indebido del Servicio; (b) tu Contenido de Usuario; (c) tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley aplicable; (d) tu vulneración de los derechos de terceros, incluidos Discord o los miembros de tu servidor; o (e) la forma en que configuras u operas el Servicio en cualquier servidor que administres. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, y aceptas cooperar con nuestra defensa de tales reclamaciones.

13. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar el Servicio cuando quieras retirando el bot de tu servidor y dejando de usar el panel. Podemos suspender, restringir o cancelar tu acceso a todo el Servicio o a parte de él en cualquier momento, con o sin aviso, si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos, si tu uso supone un riesgo para el Servicio o para terceros, si lo exige la ley o un proveedor externo como Discord, o si dejamos de prestar el Servicio.

Al resolverse, tu derecho a usar el Servicio termina de inmediato. Las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la resolución, incluidas las relativas a licencias de contenido de usuario, propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable, seguirán aplicándose. La resolución no te da derecho a un reembolso salvo cuando lo exija la ley.

14. Conservación y eliminación de datos

Conservamos los datos asociados a un servidor mientras el bot de Octera esté presente en ese servidor. Después de que el bot se retire de un servidor, o tras una solicitud de eliminación verificada, eliminamos los datos almacenados asociados en aproximadamente treinta (30) días, salvo cuando la ley nos obligue o nos permita conservarlos más tiempo. Para hacer una solicitud de eliminación de datos o de privacidad, entra en nuestro servidor de soporte de Discord. En nuestra Política de privacidad encontrarás más detalles sobre qué recopilamos y cómo lo tratamos.

15. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página y, cuando proceda, avisaremos también de otra forma. Los cambios entran en vigor al publicarse, salvo que indiquemos otra cosa. Si sigues usando el Servicio después de que los cambios sean efectivos, aceptas los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de usar el Servicio.

16. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Misuri, Estados Unidos, sin aplicar sus normas sobre conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa que surja de estos Términos o del Servicio, o que guarde relación con ellos, se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en Misuri, y consientes la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncias a cualquier objeción sobre la competencia territorial. Nada en esta sección limita los derechos irrenunciables que puedas tener bajo las leyes imperativas de tu país de residencia.

17. Divisibilidad y acuerdo íntegro

Si alguna disposición de estos Términos resulta inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o se eliminará en la mínima medida necesaria, y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. Que no hagamos valer alguna disposición no supone una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante. No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros sí podemos cederlos en relación con una transferencia del Servicio. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier condición adicional que se aplique a funciones específicas, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros respecto del Servicio y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos previos sobre esa materia.

18. Cómo contactarnos

La única forma de comunicarte con nosotros, para soporte, avisos legales, asuntos de derechos de autor y de la DMCA (incluidas las notificaciones a nuestro agente designado y las contranotificaciones), solicitudes de privacidad y de eliminación de datos, preguntas de facturación y cualquier otra notificación, es unirte a nuestro servidor de soporte de Discord. No ofrecemos ningún método de contacto distinto del servidor de soporte.