Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 6 lipca 2026
Witamy w Octerze. Niniejszy Regulamin („Regulamin”) jest wiążącą umową prawną między Tobą a Octerą („Octera”, „my”, „nas” lub „nasz”), która reguluje Twój dostęp do bota Octera na Discordzie, panelu internetowego Octery pod adresem https://dash.octera.xyz, strony marketingowej pod adresem https://octera.xyz oraz wszystkich powiązanych funkcji, modułów i usług, które udostępniamy (łącznie „Usługa”), a także korzystanie z nich. Octerę prowadzi itsJmikee LLC, jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Missouri w USA. Przeczytaj ten Regulamin uważnie. Zawiera istotne postanowienia, które ograniczają naszą odpowiedzialność i zobowiązują Cię do rozstrzygania sporów w określony sposób.
Dodając bota Octera do serwera Discord, logując się do panelu, kupując subskrypcję lub w inny sposób korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.
1. Akceptacja niniejszego Regulaminu
Niniejszy Regulamin dotyczy każdego, kto korzysta z Usługi, w tym osoby dodającej bota na serwer („administratorzy serwera”), członków serwerów, na których bot jest obecny, oraz każdego, kto odwiedza naszą stronę lub loguje się do panelu. Korzystając z Usługi w którykolwiek z tych sposobów potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę prywatności, która stanowi jego integralną część, i że zgadzasz się nimi związać.
Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu serwera Discord, organizacji lub innej grupy, oświadczasz, że masz upoważnienie do związania tej grupy niniejszym Regulaminem, a określenie „ty” obejmuje zarówno ciebie, jak i tę grupę.
2. Kto może korzystać z Usługi
Aby korzystać z Usługi, musisz:
- Mieć ukończone co najmniej 13 lat albo minimalny wiek zgody cyfrowej w twoim kraju, jeśli jest on wyższy;
- Posiadać zdolność prawną do zawarcia wiążącej umowy; oraz
- Zawsze przestrzegać Warunków korzystania z Discorda oraz Wytycznych dla społeczności Discorda.
Usługa opiera się na Discordzie i jest oferowana wyłącznie osobom, które mogą korzystać z Discorda. Jeśli nie spełniasz tych wymogów, nie możesz korzystać z Usługi. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp dla każdego konta bądź serwera, co do którego mamy uzasadnione przekonanie, że nie spełnia tych wymogów.
3. Opis Usługi
Octera to wielofunkcyjny bot na Discorda wraz z panelem w przeglądarce, który daje administratorom serwerów narzędzia do prowadzenia i rozwijania społeczności. W zależności od twojej konfiguracji Usługa może obejmować moduły do:
- Moderacja — ostrzeżenia, wyciszenia, wyrzucenia, bany, zarządzanie wiadomościami i rejestrowanie spraw;
- Ochrona anti-nuke — zabezpieczenia przed masowymi akcjami, nieautoryzowanymi zmianami administracyjnymi i nadużyciami;
- Ekonomia — wirtualna waluta, salda i powiązane aktywności na serwerze;
- Poziomy — punkty doświadczenia, rangi i nagrody;
- Tickety — tworzenie zgłoszeń do wsparcia i zarządzanie nimi;
- Automatyzacja i własne polecenia — wyzwalacze, odpowiedzi i konfigurowalne przepływy działań;
- Muzyka — odtwarzanie dźwięku na kanałach głosowych;
- Moderacja AI — opcjonalna automatyczna kontrola treści realizowana przez zewnętrznego dostawcę AI;
- Role za reakcje — role przydzielane samodzielnie;
- Powiadomienia społecznościowe — alerty o aktywności na obsługiwanych platformach zewnętrznych.
Usługa jest świadczona jako bieżąca usługa online, a nie jednorazowy produkt. W dowolnym momencie możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, moduły i możliwości. Dostępne dla ciebie funkcje mogą zależeć od tego, czy masz subskrypcję darmową, czy premium.
4. Logowanie przez Discord
Panel korzysta z Discord OAuth, abyś mógł zalogować się swoim kontem Discord. Logując się, upoważniasz nas do otrzymania od Discorda określonych informacji, takich jak identyfikator twojego konta Discord, nazwa użytkownika, awatar oraz serwery, którymi możesz zarządzać, zgodnie z udzielonymi przez ciebie uprawnieniami i naszą Polityką prywatności. Odpowiadasz za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta Discord. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadną aktywność podejmowaną za pośrednictwem twojego konta Discord i powinieneś zapoznać się z regulaminem oraz praktykami prywatności samego Discorda, które regulują twoje konto Discord niezależnie od niniejszego Regulaminu.
5. Dozwolone użycie i zachowania zabronione
Zgadzasz się korzystać z Usługi zgodnie z prawem, odpowiedzialnie i z poszanowaniem innych użytkowników. Nie wolno Ci, ani nie wolno Ci pozwalać innym ani ich zachęcać, aby:
- Korzystać z Usługi z naruszeniem jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub przepisu albo w celu ułatwienia nielegalnej działalności;
- Naruszać Discord Terms of Service, Discord Community Guidelines ani warunków innej usługi zewnętrznej używanej razem z Usługą;
- Korzystać z Usługi, aby nękać, wykorzystywać, grozić, zniesławiać, śledzić lub krzywdzić innych, albo rozpowszechniać treści nienawistne, brutalne bądź o charakterze wykorzystywania seksualnego;
- Korzystać z Usługi do wysyłania spamu, prowadzenia nieautoryzowanych reklam albo rozpowszechniania złośliwego lub innego szkodliwego kodu;
- Próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do Usługi, kont innych użytkowników, naszych systemów lub jakichkolwiek danych, do których nie masz uprawnień;
- Sondować, skanować, przeciążać, zakłócać ani ingerować w Usługę lub jej infrastrukturę, w tym poprzez ataki typu denial-of-service, nadmierne zautomatyzowane żądania albo próby obejścia limitów zapytań;
- Poddawać Usługi inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani próbować wydobyć jej kodu źródłowego, poza wąskim zakresem, na jaki wyraźnie zezwala obowiązujące prawo;
- Odsprzedawać, udzielać sublicencji ani komercyjnie wykorzystywać Usługi bez naszej uprzedniej pisemnej zgody;
- Nadużywać, manipulować ani wykorzystywać jakiegokolwiek modułu, w tym ekonomii, poziomów czy funkcji premium, w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem; lub
- Korzystać z Usługi w celu zbierania lub przechowywania danych osobowych innych osób z naruszeniem przepisów o ochronie prywatności lub praw tych osób.
Jako administrator serwera odpowiadasz za to, jak Usługa jest skonfigurowana i używana na twoim serwerze, w tym za zapewnienie, że korzystanie z funkcji moderacji, automatyzacji, moderacji AI i zbierania danych jest zgodne z obowiązującym prawem, a twoi członkowie są odpowiednio poinformowani tam, gdzie jest to wymagane. Możemy badać podejrzenia naruszeń i podjąć każde działanie, które uznamy za właściwe, w tym usunąć treści, ograniczyć funkcje lub odebrać dostęp.
6. Subskrypcje Premium, rozliczenia i płatności
6.1 Plany Premium i ceny
Octera oferuje opcjonalną subskrypcję premium, która odblokowuje dodatkowe funkcje. Premium sprzedawane jest za serwer, a stawka za serwer spada, im więcej serwerów obejmujesz. Miesięcznie: US $4.99 za 1 serwer, US $7.99 za 2, US $9.99 za 3. Rocznie: US $39.99 za 1 serwer, US $63.99 za 2, US $79.99 za 3. Dostępna jest też jednorazowa licencja dożywotnia: US $79.99 za 1 serwer, US $129.99 za 2 lub US $159.99 za 3; nie odnawia się. Możemy od czasu do czasu zmieniać ceny lub zakres funkcji objętych premium; każda zmiana ceny będzie dotyczyć przyszłych okresów rozliczeniowych, a tam, gdzie jest to wymagane, poinformujemy cię o niej z rozsądnym wyprzedzeniem.
6.2 Rozliczenia przez Stripe
Subskrypcje Premium są oferowane i obsługiwane przez Stripe, występujący jako sprzedawca formalny. Oznacza to, że rozliczeniami, przetwarzaniem płatności oraz naliczaniem i pobieraniem należnych podatków zajmuje się Stripe, a nie Octera. Twój zakup podlega także własnym warunkom i zasadom Stripe. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych twojej karty płatniczej.
6.3 Automatyczne odnawianie
Subskrypcje Premium odnawiają się automatycznie. Jeśli nie anulujesz jej przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, subskrypcja odnowi się automatycznie na kolejny okres tej samej długości, a należna opłata zostanie pobrana przez Stripe wybraną przez ciebie metodą płatności. Kupując subskrypcję, upoważniasz do pobierania tych cyklicznych opłat aż do chwili anulowania.
6.4 Anulowanie
Subskrypcję premium możesz anulować w każdej chwili. Po anulowaniu pozostaje ona aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego i już się nie odnowi. Anulowanie zatrzymuje przyszłe obciążenia; samo w sobie nie uprawnia do zwrotu za bieżący okres. Jeśli potrzebujesz pomocy przy anulowaniu, dołącz na nasz serwer wsparcia na Discordzie.
6.5 Zwroty
Poza przypadkami, w których zwrot jest wymagany przez obowiązujące prawo, opłaty za premium nie podlegają zwrotowi, a niepełne okresy rozliczeniowe nie są zwracane ani rozliczane proporcjonalnie. Każdy przyznany zwrot realizowany jest przez Stripe i wypłacany na pierwotną metodę płatności. Aby poprosić o zwrot lub zgłosić problem z płatnością, dołącz na nasz serwer wsparcia na Discordzie.
6.6 Nieudane płatności i obniżenie planu
Jeśli płatność odnowieniowa się nie powiedzie lub subskrypcja wygaśnie, możemy zawiesić bądź usunąć funkcje premium na danym serwerze do czasu uregulowania płatności. Dane powiązane z funkcjami dostępnymi wyłącznie w premium mogą być niedostępne, gdy premium jest nieaktywne.
7. Treści użytkownika i licencja dla nas
„Treści użytkownika” oznaczają wszelkie treści, dane, ustawienia, konfiguracje, wiadomości, własne polecenia lub inne materiały, które ty albo członkowie twojego serwera przesyłacie do Usługi, tworzycie za jej pomocą lub przetwarzacie za jej pośrednictwem. W relacji między tobą a nami to ty (lub odpowiednio twój serwer) zachowujesz własność swoich Treści użytkownika.
Udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, kopiowanie, przesyłanie, przetwarzanie, wyświetlanie i inne wykorzystywanie Twoich Treści Użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia, utrzymania, zabezpieczenia i ulepszania Usługi oraz do udostępniania włączonych przez Ciebie funkcji. Obejmuje to przetwarzanie treści przez naszych podprocesorów, na przykład przesłanie treści do dostawcy AI, gdy włączysz moderację AI. Oświadczasz i gwarantujesz, że masz wszelkie prawa niezbędne do przekazania swoich Treści Użytkownika i udzielenia tej licencji oraz że Twoje Treści Użytkownika nie naruszają niniejszego Regulaminu, prawa ani praw osób trzecich.
Wyłącznie Ty odpowiadasz za swoje Treści Użytkownika i za tworzenie kopii zapasowych wszystkiego, co jest dla Ciebie ważne. Nie mamy obowiązku przechowywać ani zachowywać Treści Użytkownika i możemy je usunąć zgodnie z naszymi zasadami przechowywania danych opisanymi w Sekcji 14.
8. Własność intelektualna
Usługa, w tym nazwa Octera, logo, identyfikacja wizualna, oprogramowanie, kod, projekt, teksty, grafiki oraz cała powiązana własność intelektualna, należy do Octery lub jej licencjodawców i jest chroniona przepisami o własności intelektualnej. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie przenosi na ciebie własności Usługi.
Pod warunkiem przestrzegania przez ciebie niniejszego Regulaminu udzielamy ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani tworzyć opracowań Usługi bądź naszej identyfikacji wizualnej, poza przypadkami wyraźnie dopuszczonymi przez niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo. Wszelkie prawa, które nie zostały ci wyraźnie udzielone, pozostają zastrzeżone na naszą rzecz.
Jeśli uważasz, że treść dostępna za pośrednictwem Usługi narusza twoje prawa autorskie, możesz przesłać zawiadomienie naszemu wyznaczonemu przedstawicielowi, dołączając na nasz serwer wsparcia na Discordzie. Zawiadomienie powinno wskazywać utwór chroniony prawem autorskim, wskazywać rzekomo naruszający materiał na tyle szczegółowo, byśmy mogli go zlokalizować, zawierać twoje dane kontaktowe, oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz dane wykorzystanie za nieautoryzowane, oraz oświadczenie złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że informacje w zawiadomieniu są prawdziwe i że jesteś właścicielem praw albo osobą upoważnioną do działania w jego imieniu. Na prawidłowe zawiadomienia odpowiemy w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo i możemy usunąć naruszający materiał oraz odebrać dostęp osobom wielokrotnie naruszającym prawa. Jeśli uważasz, że materiał usunięto omyłkowo, możesz złożyć sprzeciw za pośrednictwem tego samego serwera wsparcia.
9. Usługi podmiotów trzecich i Discord
Usługa zależy od usług podmiotów trzecich, których nie kontrolujemy, i współdziała z nimi — należą do nich Discord, nasi dostawcy infrastruktury i płatności oraz platformy obsługiwane przez nasze funkcje powiadomień społecznościowych. Korzystanie przez ciebie z tych usług podmiotów trzecich podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności, a my nie odpowiadamy za ich dostępność, rzetelność, treści ani praktyki.
Octera jest niezależnym projektem, niepowiązanym z Discord Inc., nieposiadającym rekomendacji ani sponsoringu tej firmy. Nazwa „Discord” i powiązane znaki należą do Discord Inc. Jeśli Discord zmieni, ograniczy lub zamknie swoją platformę, interfejsy API albo zasady, może to wpłynąć na Usługę, a my nie ponosimy odpowiedzialności za wynikające z tego zakłócenia.
Do działania Usługi korzystamy z następujących podprocesorów i dostawców infrastruktury: Render (hosting aplikacji i baza PostgreSQL), Cloudflare (strona marketingowa i dostarczanie treści), Stripe (rozliczanie subskrypcji i obsługa płatności) oraz Anthropic (opcjonalna moderacja AI). Nie sprzedajemy danych osobowych. Korzystanie z tych dostawców i sposób, w jaki postępujemy z Twoimi informacjami, opisuje szerzej nasza Polityka prywatności.
10. Wyłączenia odpowiedzialności
Usługa jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” oraz „w miarę dostępności”, ze wszystkimi wadami i bez jakichkolwiek gwarancji — wyraźnych, dorozumianych czy ustawowych. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego, dokładności i nienaruszania praw, a także wszelkie gwarancje wynikające z praktyki kontraktowej lub zwyczajów obrotu.
Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie, bezbłędnie ani bez szkodliwych elementów, że wady zostaną usunięte ani że Usługa spełni Twoje wymagania lub oczekiwania. Funkcje automatyczne, w tym moderacja AI i zabezpieczenie anti-nuke, są narzędziami, które mogą dawać fałszywe trafienia i przeoczenia; nie zastępują ludzkiego osądu, a odpowiedzialność za decyzje moderacyjne i dotyczące bezpieczeństwa na Twoim serwerze pozostaje po Twojej stronie. Korzystasz z Usługi na własne ryzyko i sam odpowiadasz za wykonywanie kopii zapasowych ważnych dla Ciebie danych.
Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia określonych gwarancji, więc część powyższych wyłączeń może cię nie dotyczyć.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Octera ani jej twórca nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe, przykładowe ani karne, ani za utratę zysków, przychodów, danych, renomy czy inne straty niematerialne, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi bądź z tym związane, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.
Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń wynikających z Usługi lub niniejszego Regulaminu bądź z nimi związanych jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) kwoty, jaką zapłaciłeś nam za Usługę w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia, albo (b) US $100.
Ograniczenia te dotyczą wszystkich roszczeń, niezależnie od tego, czy opierają się na gwarancji, umowie, czynie niedozwolonym (w tym niedbalstwie), ustawie czy jakiejkolwiek innej podstawie prawnej, i odzwierciedlają rozsądny rozkład ryzyka stanowiący istotny element porozumienia między Tobą a nami. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają ograniczenia lub wyłączenia określonych szkód, więc część powyższych ograniczeń może Cię nie dotyczyć; w takim przypadku nasza odpowiedzialność jest ograniczona do najniższej kwoty dopuszczalnej przez prawo.
12. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zgadzasz się bronić, zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Octerę i jej twórcę wobec wszelkich roszczeń, żądań, szkód, strat, zobowiązań, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z lub związanych z: (a) Twoim korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z Usługi; (b) Twoimi Treściami Użytkownika; (c) naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub obowiązującego prawa; (d) naruszeniem przez Ciebie praw osób trzecich, w tym Discorda lub członków Twojego serwera; albo (e) sposobem, w jaki konfigurujesz lub prowadzisz Usługę na administrowanym przez siebie serwerze. Zastrzegamy sobie prawo do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad każdą sprawą objętą Twoim obowiązkiem zabezpieczenia, a Ty zgadzasz się współpracować przy naszej obronie takich roszczeń.
13. Zawieszenie i rozwiązanie
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Usługi, usuwając bota ze swojego serwera i rezygnując z panelu. Możemy zawiesić, ograniczyć lub zakończyć Twój dostęp do całości bądź części Usługi w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez, jeżeli w naszej rozsądnej ocenie naruszyłeś niniejszy Regulamin, jeżeli Twoje korzystanie stwarza ryzyko dla Usługi lub innych, jeżeli wymaga tego prawo albo dostawca zewnętrzny taki jak Discord, bądź jeżeli zakończymy świadczenie Usługi.
Z chwilą rozwiązania Twoje prawo do korzystania z Usługi natychmiast wygasa. Postanowienia niniejszego Regulaminu, które ze swojej natury powinny obowiązywać dalej, w tym dotyczące licencji na treści użytkownika, własności intelektualnej, wyłączeń odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności i prawa właściwego, pozostają w mocy. Rozwiązanie nie uprawnia do zwrotu, chyba że wymaga tego prawo.
14. Przechowywanie i usuwanie danych
Dane powiązane z serwerem przechowujemy, dopóki bot Octera jest na tym serwerze obecny. Po usunięciu bota z serwera albo po zweryfikowanym żądaniu usunięcia kasujemy powiązane dane w ciągu około trzydziestu (30) dni, z wyjątkiem sytuacji, gdy prawo wymaga lub pozwala nam przechowywać je dłużej. Aby zgłosić żądanie usunięcia danych lub inne żądanie dotyczące prywatności, dołącz na nasz serwer wsparcia na Discordzie. Więcej informacji o tym, co zbieramy i jak z tym postępujemy, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
15. Zmiany w niniejszym Regulaminie
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Gdy to zrobimy, zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony, a w uzasadnionych przypadkach poinformujemy dodatkowo. Zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji, chyba że wskażemy inaczej. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, musisz zaprzestać korzystania z Usługi.
16. Prawo właściwe i sąd właściwy
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Missouri w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Zgadzasz się, że wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usługi albo z nimi związane będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy stanowe lub federalne w Missouri, i poddajesz się jurysdykcji osobowej tych sądów oraz zrzekasz się sprzeciwu wobec właściwości miejscowej. Żadne z postanowień tej sekcji nie ogranicza niezbywalnych praw przysługujących Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania.
17. Rozdzielność postanowień i całość porozumienia
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu okaże się niewykonalne lub nieważne, zostanie ono ograniczone albo usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełni w mocy. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się prawa do jego wyegzekwowania w przyszłości. Nie możesz scedować ani przenieść niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody; my możemy scedować niniejszy Regulamin w związku z przeniesieniem Usługi. Niniejszy Regulamin, wraz z naszą Polityką prywatności oraz wszelkimi dodatkowymi warunkami dotyczącymi poszczególnych funkcji, stanowi całość porozumienia między tobą a nami w zakresie Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i ustalenia w tym przedmiocie.
18. Jak się z nami skontaktować
Jedynym sposobem, by się z nami skontaktować — w sprawie wsparcia, zawiadomień prawnych, kwestii praw autorskich i DMCA (w tym zawiadomień do naszego wyznaczonego przedstawiciela oraz sprzeciwów), żądań dotyczących prywatności i usunięcia danych, pytań o płatności i wszelkich innych zawiadomień — jest dołączenie do naszego serwera wsparcia na Discordzie. Nie udostępniamy metody kontaktu innej niż serwer wsparcia.