প্রাইভেসি পলিসি

সর্বশেষ হালনাগাদ: 6 জুলাই, 2026

এই প্রাইভেসি পলিসি ব্যাখ্যা করে যে আপনি যখন Octera Discord বট, https://octera.xyz-এ আমাদের মার্কেটিং সাইট এবং https://dash.octera.xyz-এ আমাদের ওয়েব ড্যাশবোর্ড (একত্রে “পরিষেবা”) ব্যবহার করেন, তখন Octera (“Octera”, “আমরা” বা “আমাদের”) কীভাবে তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, ভাগাভাগি ও সুরক্ষিত করে। Octera পরিচালনা করে itsJmikee LLC, যা যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরিতে নিবন্ধিত একক-সদস্যের সীমিত দায় কোম্পানি। আমরা আপনার তথ্য দায়িত্বের সঙ্গে সামলাতে এবং পরিষেবা চালাতে যা প্রয়োজন কেবল তা-ই সংগ্রহ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

কোনো Discord সার্ভারে Octera বট যুক্ত করে, Discord দিয়ে সাইন ইন করে, কিংবা অন্য কোনোভাবে সার্ভিসটি ব্যবহার করে আপনি স্বীকার করছেন যে আপনি এই গোপনীয়তা নীতি পড়েছেন ও বুঝেছেন। এতে সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে সার্ভিসটি ব্যবহার করবেন না।

Octera একটি স্বাধীন প্রকল্প এবং Discord Inc.-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নয়, তাদের অনুমোদিত বা পৃষ্ঠপোষকতাপ্রাপ্তও নয়।

1. এই পলিসি কাদের জন্য প্রযোজ্য

এই নীতিমালা মূলত দুই ধরনের মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য:

• সার্ভার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এবং যেসব সার্ভারে বটটি ইনস্টল করা আছে সেগুলোর সদস্যরা। Octera বট যেসব Discord সার্ভারে যুক্ত করা হয়েছে সেগুলোর তথ্য এবং যেসব সদস্য এর সঙ্গে ইন্টার‍্যাক্ট করেন তাঁদের তথ্য প্রসেস করে।
• ড্যাশবোর্ড ব্যবহারকারী। যাঁরা বট কনফিগার করতে, নিজেদের সার্ভার সামলাতে বা প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন কিনতে Discord OAuth দিয়ে আমাদের ওয়েব ড্যাশবোর্ডে সাইন ইন করেন।

আপনি যদি Octera ইনস্টল করা সার্ভার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হন, তাহলে আপনার সার্ভারের সদস্যদের জানানো যে Octera ব্যবহার করা হচ্ছে, এবং আপনার ও আপনার কমিউনিটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনে প্রয়োজনীয় যেকোনো সম্মতি বা নোটিশ নিশ্চিত করা — এসবের দায়িত্ব আপনারই।

2. আমরা যেসব তথ্য সংগ্রহ করি

2.1 Discord থেকে পাওয়া তথ্য

আপনি যখন Discord OAuth দিয়ে আমাদের ড্যাশবোর্ডে সাইন ইন করেন, বা বটের সঙ্গে কাজ করেন, তখন Discord-এর দেওয়া তথ্য আমরা পাই, যার মধ্যে থাকতে পারে:

• আপনার Discord ইউজার ID, ইউজারনেম, গ্লোবাল ডিসপ্লে নাম ও অবতার।
• আপনি যেসব Discord সার্ভারের মালিক বা পরিচালক, তার তালিকা (যাতে আমরা দেখাতে পারি কোন সার্ভারগুলো আপনি কনফিগার করতে পারবেন)।
• নির্দিষ্ট একটি সার্ভারে আপনার রোল, পারমিশন ও সদস্যপদের অবস্থা, যতটুকু পারমিশন কার্যকর করতে ও ফিচার চালাতে দরকার।

2.2 সার্ভার ও কনফিগারেশন ডেটা

বটের ফিচারগুলো দিতে আমরা যেসব সার্ভারে Octera ইনস্টল করা আছে তাদের সঙ্গে যুক্ত ডেটা সংরক্ষণ করি, যার মধ্যে থাকতে পারে:

• সার্ভার আইডি, চ্যানেল আইডি, রোল আইডি এবং প্রতি-সার্ভার কনফিগারেশন সেটিংস (উদাহরণস্বরূপ, কোন মডিউলগুলো চালু আছে এবং সেগুলো কীভাবে সাজানো)।
• মডারেশন ও সিকিউরিটি ডেটা, যেমন মডারেশন কেস, ওয়ার্নিং, বিধিভঙ্গ, মিউট, ব্যান ও অ্যান্টি-নিউক সিকিউরিটি লগ।
• ইকোনমি ও লেভেলিং ডেটা, যেমন ভার্চুয়াল মুদ্রার ব্যালেন্স, ইনভেন্টরি, এক্সপেরিয়েন্স পয়েন্ট (XP) ও র‍্যাঙ্ক সংক্রান্ত তথ্য।
• টিকিট ডেটা, যেমন টিকিট রেকর্ড, ট্রান্সক্রিপ্ট ও সংশ্লিষ্ট মেটাডেটা।
• অটোমেশন ডেটা, যেমন কাস্টম কমান্ড, ট্রিগার, নির্ধারিত সময়ের অ্যাকশন ও রিঅ্যাকশন-রোল কনফিগারেশন।
• সোশ্যাল নোটিফিকেশন সাবস্ক্রিপশন, যেমন কোনো সার্ভার যেসব বাহ্যিক অ্যাকাউন্ট বা চ্যানেল (উদাহরণস্বরূপ, YouTube, TikTok, Twitch বা Kick) অনুসরণ করতে বেছে নিয়েছে, এবং সেই নোটিফিকেশনগুলোর গন্তব্য চ্যানেল।

2.3 সীমিত মেসেজ কনটেন্ট

Octera আপনার কথোপকথনের সাধারণ বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করে না। আপনার চালু করা কোনো ফিচারের যেখানে প্রয়োজন, শুধু সেখানেই আমরা সীমিত মেসেজ কনটেন্ট প্রসেস করি, নির্দিষ্টভাবে:

• স্বয়ংক্রিয় মডারেশন, যেখানে কোনো সার্ভারের সেট করা নিয়ম ও ফিল্টারের সঙ্গে মেসেজের লেখা মিলিয়ে দেখা হয় (যেমন, নিষিদ্ধ শব্দ, স্প্যাম বা লিংক ফিল্টারিং)।
• AI মডারেশন, যেখানে হয়রানি, হুমকি বা নীতিমালার অন্য কোনো লঙ্ঘন শনাক্ত করতে মেসেজের লেখা বিশ্লেষণ করা হতে পারে।

এসব উদ্দেশ্যে প্রসেস করা মেসেজের কনটেন্ট শুধু মডারেশন পদক্ষেপ নিতে এবং সংশ্লিষ্ট মডারেশন রেকর্ড তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়, এবং সেই উদ্দেশ্যে যতটুকু প্রয়োজন তার বেশি সংরক্ষণ করা হয় না।

2.4 পেমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য

আপনি প্রিমিয়াম সদস্যপদ কিনলে পেমেন্ট সামলায় Stripe। আমরা আপনার সম্পূর্ণ পেমেন্ট কার্ডের তথ্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করি না। আমরা Stripe থেকে সীমিত লেনদেন ও সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত তথ্য পাই (যেমন কোনো গ্রাহকের সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন আছে কি না এবং সংশ্লিষ্ট বিলিং স্ট্যাটাস), যাতে আমরা প্রিমিয়াম ফিচারগুলো চালু করতে পারি।

2.5 কুকি ও সেশন ডেটা

আমাদের ড্যাশবোর্ড এমন কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা সাইটটি চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় — এর মধ্যে রয়েছে সেশন কুকি, যা Discord দিয়ে পরিচয় যাচাইয়ের পর আপনাকে সাইন ইন করা অবস্থায় রাখে, এবং যেসব কুকি সার্ভিসকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করে। এগুলো অপরিহার্য কুকি, ড্যাশবোর্ড কাজ করার জন্য যেগুলো দরকার।

2.6 কারিগরি ও লগ ডেটা

বেশিরভাগ অনলাইন সেবার মতোই, আপনি সার্ভিস ব্যবহার করার সময় আমাদের সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু কারিগরি তথ্য রেকর্ড করে, যার মধ্যে থাকতে পারে আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, ডিভাইস ও অপারেটিং সিস্টেমের তথ্য, দেখা পেজ বা এন্ডপয়েন্ট, সময়ের স্ট্যাম্প এবং ডায়াগনস্টিক বা এরর লগ। এই তথ্য আমরা সার্ভিস পরিচালনা, সুরক্ষিত করা, ত্রুটি সারানো ও উন্নত করার কাজে ব্যবহার করি।

3. আমরা তথ্য কীভাবে ও কেন ব্যবহার করি

উপরে বর্ণিত তথ্য আমরা এসব কাজে ব্যবহার করি:

• বট ও ড্যাশবোর্ড এবং সেগুলোর ফিচার সরবরাহ, পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ করা।
• আপনাকে শনাক্ত করা এবং আপনার সেশন মনে রাখা।
• আপনার প্রতি-সার্ভার কনফিগারেশন প্রয়োগ করা এবং আপনি যেসব মডিউল চালু করেছেন সেগুলো চালানো (মডারেশন, অ্যান্টি-নিউক সিকিউরিটি, ইকোনমি, লেভেলিং, টিকিট, অটোমেশন ও কাস্টম কমান্ড, মিউজিক, AI মডারেশন, রিঅ্যাকশন রোল এবং সোশ্যাল নোটিফিকেশন)।
• পারমিশন কার্যকর করা, যাতে কেবল অনুমোদিত ব্যক্তিরাই নির্দিষ্ট কমান্ড ব্যবহার করতে বা সেটিংস বদলাতে পারেন।
• Premium সাবস্ক্রিপশন প্রক্রিয়া করা এবং Premium ফিচার চালু করা।
• অপব্যবহার, স্প্যাম, নিরাপত্তা ঝুঁকি এবং আমাদের শর্তাবলি বা কোনো সার্ভারের নিয়ম লঙ্ঘন শনাক্ত করা, প্রতিরোধ করা ও তার প্রতিক্রিয়া জানানো।
• সমস্যা নির্ণয় করা, পারফরম্যান্স পর্যবেক্ষণ করা এবং সার্ভিস উন্নত করা।
• সাপোর্ট অনুরোধ এবং সার্ভিসের গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নিয়ে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করা।
• আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলা এবং আমাদের চুক্তিগুলো কার্যকর করা।

4. প্রসেসিংয়ের আইনি ভিত্তি

যেখানে জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (GDPR) বা অনুরূপ আইন প্রযোজ্য, সেখানে ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণে আমরা নিচের আইনি ভিত্তিগুলোর উপর নির্ভর করি:

• চুক্তি সম্পাদন — আপনি বা আপনার সার্ভার যে সার্ভিস ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছে, প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশনসহ সেটি সরবরাহ করার জন্য।
• বৈধ স্বার্থ — সার্ভিস পরিচালনা, সুরক্ষিত রাখা ও উন্নত করা, অপব্যবহার ঠেকানো এবং আমাদের সিস্টেম নির্ভরযোগ্য রাখার জন্য, যেখানে সেই স্বার্থের চেয়ে আপনার অধিকার অগ্রাধিকার পায় না।
• সম্মতি — যেখানে প্রয়োজন, যেমন কোনো সার্ভার বাড়তি ডেটা প্রসেস করে এমন ঐচ্ছিক ফিচার চালু করলে; আপনি যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।
• আইনি বাধ্যবাধকতা — প্রযোজ্য আইন মানতে যেখানে আমাদের তথ্য প্রসেস করতেই হয়।

5. আমরা তথ্য কীভাবে শেয়ার করি

আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না। তৃতীয় পক্ষের নিজস্ব বিজ্ঞাপন বা মার্কেটিংয়ের জন্য আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তাদের সঙ্গে ভাগ করি না। কেবল নিচে বর্ণিত সীমিত পরিস্থিতিতেই আমরা তথ্য ভাগ করি।

5.1 সার্ভিস প্রোভাইডার ও সাবপ্রসেসর

পরিষেবা চালাতে আমরা অল্প কয়েকজন বিশ্বস্ত সরবরাহকারী ব্যবহার করি। তারা কেবল আমাদের পক্ষে এবং নিজেদের সেবা দিতে যতটুকু দরকার ততটুকুই তথ্য প্রক্রিয়া করে:

• Render — অ্যাপ্লিকেশন হোস্টিং ও আমাদের PostgreSQL ডেটাবেস, যেখানে সার্ভিসটি চলে এবং সংরক্ষিত ডেটা রাখা হয়।
• Cloudflare — আমাদের মার্কেটিং সাইটের হোস্টিং ও কনটেন্ট ডেলিভারি (CDN), এবং তার সঙ্গে সম্পর্কিত নিরাপত্তা ও পারফরম্যান্স ফিচার।
• Stripe — সাবস্ক্রিপশন বিলিং ও পেমেন্ট প্রসেসিং, যার মধ্যে পেমেন্ট ডেটা এবং প্রযোজ্য কর ব্যবস্থাপনাও রয়েছে।
• Anthropic — ঐচ্ছিক AI মডারেশন। কোনো সার্ভারে AI মডারেশন চালু থাকলে প্রাসঙ্গিক মেসেজের লেখা বিশ্লেষণের জন্য Anthropic-এ পাঠানো হতে পারে। AI মডারেশন চালু না থাকলে Anthropic-এ কোনো মেসেজ কনটেন্ট পাঠানো হয় না।

5.2 আইনি ও নিরাপত্তাজনিত কারণ

আমরা সরল বিশ্বাসে মনে করলে তথ্য প্রকাশ করতে পারি — যদি তা কোনো আইন, বিধি, আইনি প্রক্রিয়া বা কার্যকর সরকারি অনুরোধ মানতে; আমাদের শর্ত কার্যকর করতে; জালিয়াতি, নিরাপত্তা বা কারিগরি সমস্যা শনাক্ত, প্রতিরোধ বা সমাধান করতে; কিংবা Octera, আমাদের ব্যবহারকারী বা জনসাধারণের অধিকার, সম্পত্তি বা নিরাপত্তা রক্ষায় প্রয়োজন হয়।

5.3 Discord সার্ভারের ভেতরে

কিছু ফিচার স্বভাবগতভাবেই Discord-এর ভেতরে তথ্য দেখানোর জন্য তৈরি — যেমন লেভেলিং র‍্যাঙ্ক কার্ড, ইকোনমি লিডারবোর্ড, কিংবা কোনো চ্যানেলে পোস্ট হওয়া মডারেশন লগ। এই তথ্য সংশ্লিষ্ট সার্ভারের সেটিংস ও Discord-এর নিজস্ব পারমিশন অনুযায়ী সেই সার্ভারের লোকজন দেখতে পান।

6. ডেটা সংরক্ষণ

বট কোনো সার্ভারে থাকা পর্যন্ত এবং পরিষেবা দিতে ডেটা প্রয়োজন থাকা পর্যন্ত আমরা সংরক্ষিত ডেটা রাখি। বট কোনো সার্ভার থেকে সরিয়ে নেওয়ার পর, বা মুছে ফেলার অনুরোধ পেয়ে তা যাচাই করার পর, সংশ্লিষ্ট ডেটা প্রায় ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়, তবে আইনি বাধ্যবাধকতা মানতে বা বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য কিছু নথি রাখা প্রয়োজন হলে তা ব্যতিক্রম। সীমিত কারিগরি লগ নিরাপত্তা ও ত্রুটি নির্ণয়ের জন্য অল্প সময় রাখা হতে পারে, তারপর সেগুলো মুছে ফেলা বা বেনামি করা হয়।

7. নিরাপত্তা

তথ্যকে ক্ষতি, চুরি, অপব্যবহার এবং অননুমোদিত প্রবেশ, প্রকাশ, পরিবর্তন বা ধ্বংস থেকে বাঁচাতে আমরা বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত প্রশাসনিক, কারিগরি ও সাংগঠনিক ব্যবস্থা নিই। তবে সংক্রমণ বা সংরক্ষণের কোনো পদ্ধতিই পুরোপুরি নিরাপদ নয়, আর আমরা পরম নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না। আপনি নিজ ঝুঁকিতে পরিষেবা ব্যবহার করেন এবং নিজের Discord অ্যাকাউন্ট ও লগইন তথ্য নিরাপদ রাখার দায়িত্ব আপনার।

8. আপনার অধিকার ও পছন্দ

আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের বিষয়ে নিচের কিছু বা সব অধিকার আপনার থাকতে পারে:

• অ্যাক্সেস — আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত ডেটার একটি অনুলিপি চাওয়া।
• সংশোধন — ভুল বা অসম্পূর্ণ ডেটা সংশোধনের অনুরোধ করা।
• মুছে ফেলা — আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করা।
• পোর্টেবিলিটি / এক্সপোর্ট — নির্দিষ্ট কিছু ডেটা পোর্টেবল ফরম্যাটে এক্সপোর্ট করার অনুরোধ করা।
• আপত্তি ও সীমিতকরণ — নির্দিষ্ট কিছু প্রসেসিংয়ে আপত্তি জানানো বা সেটি সীমিত করার অনুরোধ করা।
• সম্মতি প্রত্যাহার — যেখানে আমরা সম্মতির ওপর নির্ভর করি, সেখানে যেকোনো সময় তা প্রত্যাহার করা (এতে ইতিমধ্যে সম্পন্ন হওয়া প্রসেসিং প্রভাবিত হয় না)।

এই অধিকারগুলোর যেকোনোটি প্রয়োগ করতে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে যোগ দিন এবং সেখানেই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। অনুরোধে ব্যবস্থা নেওয়ার আগে আমাদের হয়তো আপনার পরিচয় যাচাই করতে হবে, যেমন সংশ্লিষ্ট Discord অ্যাকাউন্টটি আপনার নিয়ন্ত্রণে আছে কি না তা নিশ্চিত করা। প্রযোজ্য আইনে নির্ধারিত সময়ের মধ্যেই আমরা সাড়া দেব।

8.1 GDPR (ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সমতুল্য অঞ্চল)

আপনি যদি GDPR বা সমতুল্য আইনের আওতাভুক্ত কোনো অঞ্চলে থাকেন, তাহলে উপরে বর্ণিত অধিকারগুলো এবং আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করার অধিকার আপনার রয়েছে। ধারা 4-এ উল্লিখিত আইনি ভিত্তিতে আমরা আপনার ডেটা প্রসেস করি।

8.2 ক্যালিফোর্নিয়া (CCPA/CPRA)

আপনি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হলে আপনার অধিকার রয়েছে — আমরা কী কী ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি এবং তা কীভাবে ব্যবহার ও শেয়ার করি তা জানার অধিকার, আপনার ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশ ও তা মুছে ফেলার অনুরোধ করার অধিকার, ভুল তথ্য সংশোধনের অধিকার, এবং এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করার জন্য বৈষম্যের শিকার না হওয়ার অধিকার। ক্যালিফোর্নিয়ার আইনে সংজ্ঞায়িত অর্থে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না। আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

9. আপনার ডেটা কীভাবে মুছবেন

আপনি এই দুই উপায়ের যেকোনোটিতে নিজের ডেটা মুছিয়ে নিতে পারেন:

• বটটি সরিয়ে দিন। একজন সার্ভার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যেকোনো সার্ভার থেকে Octera-কে সরিয়ে (কিক করে) দিতে পারেন। এরপর সেই সার্ভারের সঙ্গে সম্পর্কিত ডেটা প্রায় 30 দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়।
• মুছে ফেলার অনুরোধ করুন। আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে যোগ দিন এবং আপনার ডেটা মুছে ফেলতে বলুন। অনুরোধটি যাচাই করার পর সংশ্লিষ্ট ডেটা প্রায় 30 দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়।

10. শিশুদের প্রাইভেসি

সার্ভিসটি শিশুদের উদ্দেশে নয়, এবং আপনার বয়স অন্তত 13 বছর (এবং আপনার দেশে ডিজিটাল সম্মতির ন্যূনতম বয়স — দুটির মধ্যে যেটি বেশি) না হলে ও Discord-এর পরিষেবার শর্তাবলি মেনে চলতে সক্ষম না হলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না। আমরা জেনেশুনে 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। যদি আপনার মনে হয় 13 বছরের কম বয়সী কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে আমাদের জানান, যাতে আমরা তা মুছে দিতে পারি।

11. আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর

Octera ও তার সেবাদাতারা যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক অথবা যুক্তরাষ্ট্র থেকে পরিচালিত, এবং তারা যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশে তথ্য প্রসেস ও সংরক্ষণ করতে পারে। আপনি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে সার্ভিস ব্যবহার করলে বুঝে নেবেন যে আপনার তথ্য এমন দেশে স্থানান্তরিত, সংরক্ষিত ও প্রসেস হতে পারে, যেসব দেশের ডেটা সুরক্ষা আইন আপনার দেশের আইন থেকে আলাদা হতে পারে। প্রয়োজন হলে এমন স্থানান্তরে যথাযথ সুরক্ষা নিশ্চিত করার পদক্ষেপ আমরা নিই।

12. তৃতীয় পক্ষের সার্ভিস ও লিংক

সার্ভিসটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার ওপর নির্ভর করে এবং সেগুলোর লিংক দিতে পারে — এর মধ্যে রয়েছে Discord ও ধারা 5-এ উল্লিখিত সরবরাহকারীরা, পাশাপাশি সোশ্যাল নোটিফিকেশন ফিচারে উল্লেখ করা বাইরের অ্যাকাউন্টগুলো। ওই তৃতীয় পক্ষগুলোর গোপনীয়তা-চর্চা বা কনটেন্টের জন্য আমরা দায়ী নই। তারা আপনার তথ্য কীভাবে সামলায় তা বুঝতে আমরা তাদের গোপনীয়তা নীতি — Discord-এরটিসহ — পড়ে নেওয়ার পরামর্শ দিই।

13. ওয়ারেন্টি অস্বীকার

সার্ভিসটি “যেমন আছে” ও “যতটুকু পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই — তা প্রকাশ্য হোক বা উহ্য, এর মধ্যে বাণিজ্যিক উপযোগিতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, স্বত্ব ও লঙ্ঘন-না-করার যেকোনো উহ্য ওয়ারেন্টিও পড়ে। আমরা নিশ্চয়তা দিই না যে সার্ভিস নিরবচ্ছিন্ন, নিরাপদ, ত্রুটিমুক্ত বা ক্ষতিকর উপাদানমুক্ত থাকবে, কিংবা কোনো ডেটা ক্ষতি ছাড়াই সংরক্ষিত থাকবে। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত আপনি নিজ ঝুঁকিতেই সার্ভিস ব্যবহার করেন।

14. দায়ের সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ মাত্রায়, Octera ও তার ডেভেলপার কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামজনিত, দৃষ্টান্তমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, কিংবা ডেটা, মুনাফা, আয়, সুনাম বা ব্যবসার ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যা পরিষেবার আপনার ব্যবহার (বা ব্যবহার করতে না পারা) থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত — এমনকি এমন ক্ষতির সম্ভাবনার কথা আমাদের জানানো হলেও। পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো দাবির ক্ষেত্রে আমাদের সর্বমোট দায় (ক) দাবির আগের ১২ মাসে পরিষেবার জন্য আপনি আমাদের যা দিয়েছেন সেই অঙ্ক, অথবা (খ) US $100 — এ দুটির মধ্যে যেটি বেশি, তাতে সীমিত। কিছু বিচারব্যবস্থা নির্দিষ্ট কিছু সীমা অনুমোদন করে না, তাই এর কিছু আপনার ক্ষেত্রে না-ও খাটতে পারে।

15. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে পরিষেবার আপনার ব্যবহার, এই প্রাইভেসি পলিসি বা প্রযোজ্য আইন আপনার লঙ্ঘন, কিংবা কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার আপনার লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে যেকোনোভাবে সম্পর্কিত সব দাবি, দায়, ক্ষতি, লোকসান ও ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফিসহ) থেকে Octera ও তার ডেভেলপারকে ক্ষতিপূরণ দেবেন, রক্ষা করবেন ও দায়মুক্ত রাখবেন — এর মধ্যে পরিষেবার মাধ্যমে আপনার তৈরি বা পরিচালিত কনটেন্ট বা কনফিগারেশন সংক্রান্ত বিষয়ও পড়ে।

16. Premium সাবস্ক্রিপশন

Octera একটি ঐচ্ছিক প্রিমিয়াম সদস্যপদ দেয়, যার দাম আপনার বেছে নেওয়া টিয়ার অনুযায়ী মাসে US $4.99 থেকে শুরু (1, 2 বা 3 সার্ভারে প্রিমিয়ামের জন্য যথাক্রমে US $4.99, $7.99 বা $9.99), বাৎসরিক দাম US $39.99 থেকে শুরু এবং এককালীন লাইফটাইম লাইসেন্স US $79.99 থেকে শুরু; বিল হয় Stripe-এর মাধ্যমে, যারা বিলিং, পেমেন্ট প্রসেসিং ও প্রযোজ্য কর সামলায়। বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। চেকআউটে বর্ণিত উপায়ে অথবা আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারের মাধ্যমে যোগাযোগ করে আপনি সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে পারেন। আপনার পেমেন্ট তথ্য Stripe কীভাবে ব্যবহার করে, তা Stripe-এর নিজস্ব প্রাইভেসি পলিসি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

17. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই প্রাইভেসি পলিসি এবং এটি বা পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরি অঙ্গরাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তার আইন-সংঘাত বিধি বাদ দিয়ে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে যেকোনো বিরোধ কেবল মিসৌরিতে অবস্থিত অঙ্গরাজ্য ও ফেডারেল আদালতে আনা হবে, এবং আপনি সেই আদালতগুলোর ব্যক্তিগত এখতিয়ার ও বিচারস্থল মেনে নিচ্ছেন।

18. এই পলিসির পরিবর্তন

আমরা মাঝেমধ্যে এই প্রাইভেসি পলিসি হালনাগাদ করতে পারি। তখন আমরা এই পেজের উপরে থাকা “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখটি বদলে দেব, আর উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের কথা পরিষেবার মাধ্যমে বা আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারেও জানানো হতে পারে। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরও পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা হালনাগাদ করা নীতিতে আপনার সম্মতি বোঝায়। আমরা আপনাকে মাঝেমধ্যে এই পেজটি দেখে নিতে উৎসাহ দিই।

19. আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন

সাপোর্ট, প্রাইভেসি ও ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ, আইনি নোটিশ, আমাদের নির্ধারিত এজেন্টের কাছে কপিরাইট বা DMCA নোটিশ, পাল্টা-নোটিশ, এবং এই প্রাইভেসি পলিসি বা সার্ভিস সম্পর্কে অন্য যেকোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের Discord সাপোর্ট সার্ভারে যোগ দিন। আমাদের সঙ্গে যোগাযোগের এটিই একমাত্র উপায়।