Política de Privacidade

Última atualização: 6 de julho de 2026

Esta Política de Privacidade explica como a Octera (“Octera”, “nós” ou “nosso”) coleta, usa, compartilha e protege informações quando você usa o bot de Discord Octera, o nosso site em https://octera.xyz e o nosso painel web em https://dash.octera.xyz (em conjunto, o “Serviço”). A Octera é operada pela itsJmikee LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada unipessoal registrada no Missouri, EUA. Temos o compromisso de tratar suas informações de forma responsável e de coletar apenas o necessário para operar o Serviço.

Ao adicionar o bot Octera a um servidor do Discord, entrar pelo Discord ou usar o Serviço de qualquer outra forma, você reconhece que leu e entendeu esta Política de Privacidade. Se você não concorda com ela, por favor não use o Serviço.

O Octera é um projeto independente e não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Discord Inc.

1. A quem esta Política se aplica

Esta política se aplica a dois grupos principais de pessoas:

• Administradores de servidor e membros dos servidores onde o bot está instalado. O bot Octera processa informações sobre os servidores do Discord aos quais foi adicionado e sobre os membros que interagem com ele.
• Usuários do painel. Pessoas que entram no nosso painel na web com o Discord OAuth para configurar o bot, gerenciar seus servidores ou comprar uma assinatura premium.

Se você é administrador de servidor e instala o Octera, você é responsável por informar aos membros do seu servidor que o Octera está em uso e por garantir que você tenha os consentimentos ou avisos exigidos pelas leis aplicáveis a você e à sua comunidade.

2. Informações que coletamos

2.1 Informações do Discord

Quando você entra no nosso painel com o Discord OAuth, ou quando interage com o bot, recebemos as informações que o Discord fornece, que podem incluir:

• O seu ID de usuário do Discord, nome de usuário, nome de exibição global e avatar.
• A lista de servidores do Discord que você possui ou administra (para podermos mostrar quais servidores você pode configurar).
• Os seus cargos, permissões e situação de membro em um determinado servidor, no que for necessário para aplicar permissões e fazer os recursos funcionarem.

2.2 Dados de servidor e configuração

Para oferecer os recursos do bot, armazenamos dados vinculados aos servidores onde a Octera está instalada, o que pode incluir:

• IDs de servidores, IDs de canais, IDs de cargos e configurações por servidor (por exemplo, quais módulos estão ativados e como estão configurados).
• Dados de moderação e segurança, como casos de moderação, advertências, infrações, mutes, banimentos e registros de segurança anti-nuke.
• Dados de economia e de níveis, como saldos de moeda virtual, inventário, pontos de experiência (XP) e informações de rank.
• Dados de tickets, como registros de tickets, transcrições e metadados relacionados.
• Dados de automação, como comandos personalizados, gatilhos, ações agendadas e configurações de cargos por reação.
• Inscrições de notificações sociais, como as contas ou canais externos (por exemplo, YouTube, TikTok, Twitch ou Kick) que um servidor escolheu acompanhar, junto com os canais de destino dessas notificações.

2.3 Conteúdo limitado de mensagens

O Octera não armazena o conteúdo geral das suas conversas. Tratamos conteúdo limitado de mensagens apenas quando um recurso que você ativou exige isso, especificamente:

• Moderação automatizada, em que o texto das mensagens é conferido com as regras e os filtros que o servidor configurou (por exemplo, palavras banidas, spam ou filtragem de links).
• Moderação por IA, em que o texto das mensagens pode ser analisado para detectar conteúdo como assédio, ameaças ou outras violações de políticas.

O conteúdo de mensagens tratado para essas finalidades é usado para executar a ação de moderação e criar o registro de moderação correspondente, e não é mantido além do necessário para essas finalidades.

2.4 Informações de pagamento

Se você comprar uma assinatura premium, o pagamento é processado pela Stripe. Nós não coletamos nem armazenamos os dados completos do seu cartão. Recebemos da Stripe informações limitadas de transação e de assinatura (como o fato de um assinante ter uma assinatura ativa e o status de cobrança relacionado) para podermos liberar os recursos premium.

2.5 Cookies e dados de sessão

Nosso painel usa cookies e tecnologias semelhantes necessários para operar o site, incluindo cookies de sessão que mantêm você conectado depois de se autenticar com o Discord e cookies que ajudam a manter o Serviço seguro. Esses são cookies essenciais, exigidos para o painel funcionar.

2.6 Dados técnicos e de registro

Como a maioria dos serviços online, nossos sistemas registram automaticamente certas informações técnicas quando você usa o Serviço, o que pode incluir seu endereço IP, tipo de navegador, informações do dispositivo e do sistema operacional, páginas ou endpoints acessados, marcações de data e hora e registros de diagnóstico ou de erro. Usamos essas informações para operar, proteger, depurar e melhorar o Serviço.

3. Como e por que usamos as informações

Usamos as informações descritas acima para:

• Fornecer, operar e manter o bot e o painel e seus recursos.
• Autenticar você e lembrar sua sessão.
• Aplicar a configuração de cada servidor e executar os módulos que você ativou (moderação, segurança anti-nuke, economia, níveis, tickets, automação e comandos personalizados, música, moderação com IA, cargos por reação e notificações sociais).
• Aplicar permissões para que apenas pessoas autorizadas usem certos comandos ou alterem configurações.
• Processar assinaturas premium e habilitar os recursos premium.
• Detectar, prevenir e responder a abusos, spam, ameaças de segurança e violações dos nossos termos ou das regras de um servidor.
• Diagnosticar problemas, monitorar o desempenho e melhorar o Serviço.
• Falar com você sobre pedidos de suporte e mudanças importantes no Serviço.
• Cumprir nossas obrigações legais e fazer valer nossos contratos.

4. Bases legais para o tratamento

Quando o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) ou leis semelhantes se aplicarem, usamos as seguintes bases legais para tratar dados pessoais:

• Execução de contrato — para fornecer o Serviço que você ou seu servidor optou por usar, incluindo assinaturas premium.
• Interesses legítimos — para operar, proteger e melhorar o Serviço, evitar abusos e manter nossos sistemas confiáveis, quando esses interesses não forem sobrepostos pelos seus direitos.
• Consentimento — quando exigido, por exemplo, quando um servidor ativa recursos opcionais que tratam dados adicionais; você pode retirar o consentimento a qualquer momento.
• Obrigação legal — quando precisamos tratar informações para cumprir a lei aplicável.

5. Como compartilhamos informações

Não vendemos seus dados pessoais. Não compartilhamos suas informações pessoais com terceiros para a publicidade ou o marketing deles. Compartilhamos informações apenas nas circunstâncias limitadas descritas abaixo.

5.1 Prestadores de serviços e suboperadores

Usamos um número pequeno de fornecedores de confiança para operar o Serviço. Eles tratam informações apenas em nosso nome e apenas na medida necessária para prestar os seus serviços:

• Render — hospedagem da aplicação e nosso banco de dados PostgreSQL, onde o Serviço roda e os dados armazenados ficam guardados.
• Cloudflare — hospedagem e entrega de conteúdo (CDN) do nosso site de marketing, além de recursos relacionados de segurança e desempenho.
• Stripe — cobrança de assinaturas e processamento de pagamentos, incluindo o tratamento de dados de pagamento e dos impostos aplicáveis.
• Anthropic — moderação por IA opcional. Quando a moderação por IA está ativada em um servidor, o texto relevante das mensagens pode ser enviado à Anthropic para análise. Se a moderação por IA não estiver ativada, nenhum conteúdo de mensagem é enviado à Anthropic.

5.2 Questões legais e de segurança

Podemos divulgar informações se acreditarmos de boa-fé que isso é necessário para cumprir uma lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental exequível; para fazer valer os nossos termos; para detectar, prevenir ou tratar fraudes e problemas de segurança ou técnicos; ou para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Octera, dos nossos usuários ou do público.

5.3 Dentro de servidores do Discord

Alguns recursos, por natureza, exibem informações dentro do Discord — por exemplo, cartões de rank de níveis, rankings da economia ou registros de moderação publicados em um canal. Essas informações ficam visíveis para as pessoas do servidor em questão, conforme as configurações do servidor e as próprias permissões do Discord.

6. Retenção de dados

Mantemos os dados armazenados enquanto o bot permanecer em um servidor e enquanto os dados forem necessários para prestar o Serviço. Depois que o bot é removido de um servidor, ou depois que recebemos e verificamos um pedido de exclusão, os dados associados são apagados em aproximadamente 30 dias, exceto quando formos obrigados a reter certos registros para cumprir obrigações legais ou resolver disputas. Registros técnicos limitados podem ser mantidos por um curto período para fins de segurança e diagnóstico e depois são apagados ou anonimizados.

7. Segurança

Adotamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais comercialmente razoáveis para proteger as informações contra perda, roubo, uso indevido e acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados. Ainda assim, nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta. Você usa o Serviço por sua própria conta e risco e é responsável por manter a sua conta do Discord e as suas credenciais protegidas.

8. Seus direitos e escolhas

Dependendo de onde você mora, você pode ter alguns ou todos os direitos a seguir em relação às suas informações pessoais:

• Acesso — solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você.
• Correção — pedir que corrijamos dados inexatos ou incompletos.
• Exclusão — pedir que excluamos seus dados pessoais.
• Portabilidade / exportação — solicitar a exportação de determinados dados em formato portátil.
• Oposição e restrição — opor-se a determinado tratamento ou pedir que o restrinjamos.
• Retirar o consentimento — quando nos baseamos no consentimento, retirá-lo a qualquer momento (isso não afeta o tratamento já realizado).

Para exercer qualquer um desses direitos, entre no nosso servidor de suporte no Discord e fale com a gente por lá. Podemos precisar verificar sua identidade, por exemplo confirmando o controle da conta de Discord correspondente, antes de atender a um pedido. Responderemos dentro do prazo exigido pela lei aplicável.

8.1 GDPR (Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e similares)

Se você está em uma região coberta pelo GDPR ou por leis equivalentes, você tem os direitos descritos acima e o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Nós tratamos seus dados com base nas hipóteses legais indicadas na Seção 4.

8.2 Califórnia (CCPA/CPRA)

Se você reside na Califórnia, você tem o direito de saber quais informações pessoais coletamos e como as usamos e compartilhamos, o direito de solicitar acesso às suas informações pessoais e a exclusão delas, o direito de corrigir informações incorretas e o direito de não ser discriminado por exercer seus direitos. Nós não vendemos nem compartilhamos as suas informações pessoais conforme esses termos são definidos pela lei da Califórnia. Para exercer seus direitos, entre em contato conosco pelo nosso servidor de suporte no Discord.

9. Como excluir seus dados

Você pode pedir a exclusão dos seus dados de qualquer uma destas duas formas:

• Remova o bot. Um administrador do servidor pode remover (expulsar) o Octera de um servidor. Os dados associados a esse servidor são então excluídos em aproximadamente 30 dias.
• Solicite a exclusão. Entre no nosso servidor de suporte no Discord e peça que apaguemos seus dados. Assim que verificarmos o pedido, os dados associados são excluídos em aproximadamente 30 dias.

10. Privacidade de crianças

O Serviço não é direcionado a crianças, e você não pode usá-lo a menos que tenha pelo menos 13 anos (e pelo menos a idade mínima de consentimento digital do seu país, o que for maior) e consiga cumprir os Termos de Serviço do Discord. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, fale conosco pelo nosso servidor de suporte no Discord para que possamos excluí-las.

11. Transferências internacionais de dados

O Octera e seus fornecedores estão sediados ou operam a partir dos Estados Unidos e podem tratar e armazenar informações nos Estados Unidos e em outros países. Se você acessar o Serviço de fora dos Estados Unidos, você entende que suas informações podem ser transferidas, armazenadas e tratadas em países cujas leis de proteção de dados podem diferir das do seu país. Quando exigido, adotamos medidas para garantir que essas transferências estejam sujeitas a salvaguardas adequadas.

12. Serviços e links de terceiros

O Serviço depende de serviços de terceiros e pode direcionar a eles, incluindo o Discord e os provedores listados na Seção 5, além das contas externas referenciadas pelos recursos de notificações sociais. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade nem pelo conteúdo desses terceiros. Recomendamos que você leia as políticas de privacidade deles, inclusive a do Discord, para entender como tratam suas informações.

13. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, seguro, livre de erros ou livre de componentes nocivos, nem que quaisquer dados serão preservados sem perda. Você usa o Serviço por sua própria conta e risco, na máxima extensão permitida por lei.

14. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Octera e o seu desenvolvedor não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de dados, lucros, receita, reputação ou negócios, decorrentes de ou relacionados ao seu uso (ou impossibilidade de uso) do Serviço, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos. A nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação decorrente do Serviço ou a ele relacionada fica limitada ao maior dos seguintes valores: (a) o valor que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reivindicação, ou (b) US$ 100. Algumas jurisdições não permitem certas limitações, então algumas delas podem não se aplicar a você.

15. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Octera e o seu desenvolvedor de quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou de qualquer forma ligados ao seu uso do Serviço, à sua violação desta Política de Privacidade ou da lei aplicável, ou à sua violação de direitos de terceiros, inclusive em relação a conteúdos ou configurações que você crie ou gerencie por meio do Serviço.

16. Assinaturas Premium

O Octera oferece uma assinatura premium opcional a partir de US $4.99 por mês, dependendo do plano escolhido (US $4.99, $7.99 ou $9.99 para premium em 1, 2 ou 3 servidores), com preços anuais a partir de US $39.99 e uma licença vitalícia única a partir de US $79.99, cobrados pela Stripe, que cuida da cobrança, do processamento do pagamento e dos impostos aplicáveis. As assinaturas renovam automaticamente até serem canceladas. Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura conforme descrito no checkout ou entrando em contato conosco pelo nosso servidor de suporte no Discord. O tratamento das suas informações de pagamento pela Stripe é regido pela política de privacidade da própria Stripe.

17. Lei aplicável e disputas

Esta Política de Privacidade, e qualquer disputa dela decorrente ou decorrente do Serviço, ou a eles relacionada, é regida pelas leis do Estado do Missouri, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis. Você concorda que qualquer disputa será proposta exclusivamente nos tribunais estaduais e federais localizados no Missouri, e consente com a jurisdição pessoal e o foro desses tribunais.

18. Alterações desta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Quando fizermos isso, mudaremos a data de “Última atualização” no topo desta página, e mudanças significativas também podem ser anunciadas pelo Serviço ou pelo nosso servidor de suporte no Discord. Continuar usando o Serviço depois que as mudanças entrarem em vigor significa que você aceita a política atualizada. Recomendamos revisar esta página de vez em quando.

19. Fale conosco

Para suporte, solicitações de privacidade e de exclusão de dados, notificações legais, notificações de direitos autorais ou DMCA ao nosso agente designado, contranotificações e quaisquer outras dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre o Serviço, entre no nosso servidor de suporte no Discord. Essa é a única forma de entrar em contato conosco.