Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Τελευταία ενημέρωση: 6 Ιουλίου 2026

Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (το «EULA» ή «Συμφωνία») είναι μια δεσμευτική νομική συμφωνία μεταξύ εσάς («εσείς», «σας» ή ο «Χρήστης») και του Octera («Octera», «εμείς», «εμάς» ή «μας»), που λειτουργεί από την itsJmikee LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ενός μέλους καταχωρισμένη στο Μιζούρι των ΗΠΑ. Το παρόν EULA διέπει την πρόσβαση και τη χρήση από εσάς του Discord bot Octera, του διαδικτυακού πίνακα ελέγχου Octera στο https://dash.octera.xyz, του ιστότοπου μάρκετινγκ στο https://octera.xyz, καθώς και κάθε σχετικού λογισμικού, λειτουργίας, module, διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογών και υπηρεσίας που διαθέτουμε (από κοινού, η «Υπηρεσία»).

Προσθέτοντας το bot Octera σε έναν διακομιστή Discord, συνδεόμενοι στον πίνακα ελέγχου μέσω Discord OAuth, αγοράζοντας συνδρομή premium ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο αποκτώντας πρόσβαση ή χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει την παρούσα EULA και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτήν. Αν δεν συμφωνείτε, μην αποκτήσετε πρόσβαση και μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

Το παρόν EULA ενσωματώνει δι' αναφοράς τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Octera και λειτουργεί επιπρόσθετα σε αυτούς. Σε περίπτωση άμεσης σύγκρουσης μεταξύ του παρόντος EULA και των Όρων Παροχής Υπηρεσιών ειδικά ως προς την άδεια χρήσης του λογισμικού, υπερισχύει το παρόν EULA· σε κάθε άλλη περίπτωση ισχύουν οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών. Οφείλετε επίσης να συμμορφώνεστε ανά πάσα στιγμή με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Discord και τις Κοινοτικές Οδηγίες του Discord.

1. Προϋποθέσεις χρήσης

Για να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών, ή στην ελάχιστη ηλικία ψηφιακής συναίνεσης της χώρας διαμονής σας αν αυτή είναι μεγαλύτερη. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, δηλώνετε και εγγυάστε ότι πληροίτε αυτή την ηλικιακή προϋπόθεση, ότι έχετε τη νομική ικανότητα να συνάψετε την παρούσα Συμφωνία και ότι δεν σας απαγορεύεται η χρήση της Υπηρεσίας από οποιονδήποτε εφαρμοστέο νόμο. Αν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για λογαριασμό Discord διακομιστή, οργανισμού ή άλλου φορέα, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε τον διακομιστή ή τον φορέα αυτόν με την παρούσα Συμφωνία, οπότε το «εσείς» και το «σας» αναφέρονται και στον διακομιστή ή τον φορέα αυτόν.

2. Παραχώρηση άδειας

Υπό την προϋπόθεση ότι συνεχίζετε να συμμορφώνεστε με το παρόν EULA και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, το Octera σας παραχωρεί περιορισμένη, ανακλητή, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υπο-παραχωρήσιμη και χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης άδεια πρόσβασης και χρήσης της Υπηρεσίας για τους προβλεπόμενους σκοπούς της, συμπεριλαμβανομένων της διαχείρισης διακομιστή, του συντονισμού, της ασφάλειας anti-nuke, των λειτουργιών οικονομίας και επιπέδων, των ticket, του αυτοματισμού και των προσαρμοσμένων εντολών, της μουσικής, του συντονισμού με AI, των ρόλων αντίδρασης και των ειδοποιήσεων κοινωνικών δικτύων, σε κάθε περίπτωση όπως σας διατίθενται και εντός των ορίων της συνδρομητικής βαθμίδας που έχετε.

Η άδεια αυτή παραχωρείται σε εσάς προσωπικά (ή στον διακομιστή ή τον φορέα για λογαριασμό του οποίου ενεργείτε) και δεν μπορεί να εκχωρηθεί, μεταβιβαστεί, μισθωθεί ή με άλλον τρόπο να διατεθεί σε τρίτους, εκτός όπως ρητά επιτρέπεται στην παρούσα Συμφωνία. Κάθε δικαίωμα που δεν σας παραχωρείται ρητά παραμένει στο Octera. Δεν παραχωρείται καμία άδεια επί πηγαίου κώδικα, και τίποτα στην παρούσα Συμφωνία δεν σας μεταβιβάζει κυριότητα σε οποιοδήποτε μέρος της Υπηρεσίας.

3. Οι ευθύνες σας

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη χρήση της Υπηρεσίας και για κάθε ρύθμιση, περιεχόμενο, εντολή, αυτοματισμό ή ενέργεια που δημιουργείτε, ενεργοποιείτε ή πυροδοτείτε μέσω αυτής. Συμφωνείτε ότι:

• Θα χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μόνο σύμφωνα με όλους τους εφαρμοστέους τοπικούς, πολιτειακούς, εθνικούς και διεθνείς νόμους και κανονισμούς, καθώς και με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και τις Κοινοτικές Οδηγίες του Discord.
• Είστε υπεύθυνοι για την απόκτηση και τη διατήρηση όλων των δικαιωμάτων, ρόλων και συναινέσεων στο Discord που απαιτούνται ώστε η Υπηρεσία να λειτουργεί στους διακομιστές όπου την εγκαθιστάτε.
• Αναγνωρίζετε ότι η Υπηρεσία εξαρτάται από πλατφόρμες και API τρίτων (μεταξύ αυτών το Discord και οι πάροχοι που αναφέρονται στην Ενότητα 11), και ότι η διαθεσιμότητα, η συμπεριφορά και η συνέχεια αυτών των τρίτων βρίσκονται εκτός του ελέγχου μας.
• Θα διατηρείτε ασφαλή τον λογαριασμό Discord, τα διαπιστευτήρια και τυχόν token πρόσβασής σας, και είστε υπεύθυνοι για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται με τον λογαριασμό σας ή μέσω διακομιστών που διαχειρίζεστε.
• Θα διασφαλίζετε ότι τα δεδομένα που εισάγετε, αποθηκεύετε ή επεξεργάζεστε μέσω της Υπηρεσίας δεν προσβάλλουν τα δικαιώματα, ούτε βλάπτουν, οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο.

4. Περιορισμοί της άδειας

Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση ή από εφαρμοστέα νομοθεσία από την οποία δεν χωρεί συμβατική παραίτηση, δεν θα προβείτε, ούτε θα επιτρέψετε ή θα βοηθήσετε οποιονδήποτε τρίτο να προβεί, στα ακόλουθα:

• Κάνετε αντίστροφη μηχανίκευση, απομεταγλώττιση, αποσυναρμολόγηση, αποκρυπτογράφηση ή με άλλον τρόπο επιχειρείτε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα, τις υποκείμενες ιδέες, τους αλγορίθμους, τις μορφές αρχείων ή τη δομή της Υπηρεσίας·
• Να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε, να προσαρμόσετε, να μεταφράσετε ή να δημιουργήσετε παράγωγα έργα της Υπηρεσίας ή οποιουδήποτε μέρους της·
• Ενοικιάζετε, μισθώνετε, δανείζετε, πωλείτε, μεταπωλείτε, παραχωρείτε υποάδεια, διανέμετε, φιλοξενείτε ή με άλλον τρόπο εκμεταλλεύεστε εμπορικά την Υπηρεσία ή την καθιστάτε διαθέσιμη σε τρίτους πέραν όσων προβλέπονται από τη συνήθη χρήση·
• Αφαιρείτε, αποκρύπτετε ή αλλοιώνετε ενδείξεις πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων ή άλλες ενδείξεις ιδιοκτησίας που περιέχονται στην Υπηρεσία ή εμφανίζονται από αυτήν·
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παρενόχληση, κακοποίηση, απειλές, εξαπάτηση, δυσφήμιση ή βλάβη τρίτων, για διανομή κακόβουλου λογισμικού, ή για οποιαδήποτε παράνομη, παραβατική, παραπλανητική ή δόλια δραστηριότητα·
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία με τρόπο που παραβιάζει το εφαρμοστέο δίκαιο ή τους κανόνες, όρους ή πολιτικές του Discord ή οποιασδήποτε άλλης πλατφόρμας τρίτου·
• Να παρακάμψετε, να απενεργοποιήσετε ή να παρεμποδίσετε οποιαδήποτε όρια ρυθμού, όρια χρήσης, λειτουργίες ασφαλείας, ελέγχους πρόσβασης ή περιορισμούς premium· να αποκτήσετε πρόσβαση σε premium λειτουργίες χωρίς ενεργή, επί πληρωμή συνδρομή που τις καλύπτει· ή να επιχειρήσετε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Υπηρεσία, σε δεδομένα άλλων χρηστών ή σε σχετικά συστήματα·
• Χρησιμοποιείτε ρομπότ, scraper, crawler ή άλλα αυτοματοποιημένα μέσα για πρόσβαση, άντληση, συλλογή ή εξαγωγή δεδομένων από την Υπηρεσία, εκτός μέσω των διεπαφών και εντός των ορίων που ρητά παρέχουμε·
• Υπερφορτώνετε, κατακλύζετε, κάνετε spam ή με άλλον τρόπο βλάπτετε την ορθή λειτουργία, την ακεραιότητα ή τις επιδόσεις της Υπηρεσίας ή της υποδομής στην οποία εκτελείται· ή
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για να αναπτύξετε, να εκπαιδεύσετε ή να συγκρίνετε ανταγωνιστικό προϊόν ή υπηρεσία, ή να δημοσιοποιείτε αποτελέσματα επιδόσεων ή συγκριτικών μετρήσεων χωρίς την προηγούμενη γραπτή μας συναίνεση.

Οποιαδήποτε χρήση της Υπηρεσίας κατά παράβαση αυτών των περιορισμών συνιστά ουσιώδη παραβίαση της παρούσας Σύμβασης και τερματίζει άμεσα την άδεια που σας παραχωρήθηκε.

5. Κυριότητα και πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου κάθε λογισμικού, κώδικα, λειτουργίας, σχεδιασμού, κειμένου, γραφικού, λογότυπου, της ονομασίας και της επωνυμίας Octera, του σήματος με το χταπόδι του Octera, των διεπαφών χρήστη και κάθε σχετικής πνευματικής ιδιοκτησίας, είναι και παραμένει αποκλειστική ιδιοκτησία του Octera και των δικαιοπαρόχων του και προστατεύεται από το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλους σχετικούς νόμους. Η παρούσα Συμφωνία σάς παραχωρεί άδεια χρήσης της Υπηρεσίας, όχι πώληση οποιουδήποτε δικαιώματος επ' αυτής.

Διατηρείτε την κυριότητα του περιεχομένου και των δεδομένων που παρέχετε στην Υπηρεσία ή δημιουργείτε μέσω αυτής («το Περιεχόμενό σας»). Παραχωρείτε στο Octera περιορισμένη, μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης άδεια να φιλοξενεί, αποθηκεύει, επεξεργάζεται, μεταδίδει και εμφανίζει το Περιεχόμενό σας αποκλειστικά όσο είναι απαραίτητο για τη λειτουργία, συντήρηση, ασφάλεια και παροχή της Υπηρεσίας σε εσάς και στους διακομιστές σας. Δεν διεκδικούμε κυριότητα επί του Περιεχομένου σας και δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.

6. Σχόλια και προτάσεις

Αν επιλέξετε να μας στείλετε προτάσεις, ιδέες, αιτήματα για λειτουργίες, αναφορές σφαλμάτων ή άλλα σχόλια σχετικά με την Υπηρεσία («Σχόλια»), παραχωρείτε στο Octera διαρκή, αμετάκλητη, παγκόσμια, απαλλαγμένη από δικαιώματα εκμετάλλευσης, πλήρως εξοφλημένη, υπο-παραχωρήσιμη και μεταβιβάσιμη άδεια να χρησιμοποιεί, να αναπαράγει, να τροποποιεί και να ενσωματώνει τα Σχόλια αυτά στην Υπηρεσία ή σε οποιοδήποτε άλλο προϊόν ή υπηρεσία του Octera, χωρίς καμία υποχρέωση, αναφορά ή αποζημίωση προς εσάς. Τα Σχόλια παρέχονται οικειοθελώς και δεν είναι εμπιστευτικά.

7. Συνδρομές Premium και χρεώσεις

Ορισμένες λειτουργίες της Υπηρεσίας είναι διαθέσιμες μόνο μέσω επί πληρωμή συνδρομής premium. Το Premium διατίθεται από US $4.99 τον μήνα, ανάλογα με τη βαθμίδα που επιλέγετε (US $4.99, $7.99 ή $9.99 για premium σε 1, 2 ή 3 διακομιστές), με ετήσια τιμολόγηση από US $39.99 και εφάπαξ άδεια εφ’ όρου ζωής από US $79.99. Οι συνδρομές χρεώνονται και διεκπεραιώνονται μέσω Stripe, που ενεργεί ως έμπορος καταγραφής (merchant of record). Η Stripe είναι υπεύθυνη για τη χρέωση, την επεξεργασία των πληρωμών και τη συλλογή και απόδοση των εφαρμοστέων φόρων, ενώ η αγορά σας υπόκειται επίσης στους δικούς της όρους και πολιτικές.

Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στην εκάστοτε ισχύουσα τιμή σε κάθε περίοδο χρέωσης μέχρι να ακυρωθούν. Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε, και η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης· εκτός αν το απαιτεί το εφαρμοστέο δίκαιο, οι πληρωμές που έχουν ήδη γίνει δεν επιστρέφονται. Ενδέχεται να αλλάξουμε τις τιμές ή τις λειτουργίες premium για το μέλλον, με κάθε αλλαγή τιμής να ισχύει για τις επόμενες περιόδους χρέωσης. Η μη διατήρηση ενεργής συνδρομής, καθώς και οποιαδήποτε αντιστροφή χρέωσης ή διαφορά πληρωμής, μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια πρόσβασης στις premium λειτουργίες.

8. Διάρκεια και λύση

Η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ όταν αποκτήσετε για πρώτη φορά πρόσβαση στην Υπηρεσία ή τη χρησιμοποιήσετε και παραμένει σε ισχύ μέχρι να λυθεί όπως ορίζεται παρακάτω.

Μπορείτε να λύσετε την παρούσα Συμφωνία οποτεδήποτε, παύοντας κάθε χρήση της Υπηρεσίας και αφαιρώντας το bot Octera από τους Discord διακομιστές σας. Το Octera μπορεί να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία, εν όλω ή εν μέρει, οποτεδήποτε και για οποιονδήποτε λόγο, μεταξύ άλλων αν παραβιάσετε την παρούσα Συμφωνία ή τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, αν το απαιτεί ο νόμος, ή για την προστασία της Υπηρεσίας ή άλλων χρηστών. Όταν η παράβαση είναι ιάσιμη, ενδέχεται, κατά την κρίση μας, να σας ειδοποιήσουμε και να σας δώσουμε ευκαιρία να την αποκαταστήσετε πριν από τη λύση, χωρίς όμως να υποχρεούμαστε σε αυτό για παραβάσεις των Ενοτήτων 3 ή 4 ή για συμπεριφορά που ενέχει κίνδυνο βλάβης για την Υπηρεσία ή άλλους, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε άμεση λύση.

Με τη λύση, η άδεια που σας παραχωρήθηκε παύει αμέσως και οφείλετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Οι ενότητες που αφορούν την κυριότητα και την πνευματική ιδιοκτησία, τα Σχόλια, τις αποποιήσεις, τον περιορισμό ευθύνης, την αποζημίωση, το εφαρμοστέο δίκαιο, καθώς και κάθε άλλη διάταξη που εκ φύσεως πρέπει να επιβιώσει, θα εξακολουθήσουν να ισχύουν μετά τη λύση. Ο χειρισμός των δεδομένων μετά τη λύση περιγράφεται στην Ενότητα 10.

9. Αποποίηση εγγυήσεων

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΗΣ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΤΟ OCTERA ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΡΗΤΑ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ, ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Ή ΑΛΛΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΘΕ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ Ή ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ.

Το Octera δεν εγγυάται ότι η Υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, έγκαιρη, ασφαλής, χωρίς σφάλματα ή χωρίς επιβλαβή στοιχεία· ότι τυχόν ελαττώματα θα διορθωθούν· ότι οι λειτουργίες συντονισμού, anti-nuke, συντονισμού με AI ή ασφάλειας θα εντοπίσουν, θα αποτρέψουν ή θα αποκαταστήσουν κάθε επιβλαβή, καταχρηστική ή απαγορευμένη δραστηριότητα· ούτε ότι οποιαδήποτε δεδομένα θα διατηρηθούν, θα είναι ακριβή ή θα είναι διαθέσιμα. Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένης κάθε αυτοματοποιημένης ενέργειας συντονισμού ή ασφάλειας, με δική σας ευθύνη και παραμένετε υπεύθυνος για τη διαχείριση και την ασφάλεια των δικών σας διακομιστών Discord. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ορισμένων εγγυήσεων, οπότε ορισμένες από τις παραπάνω εξαιρέσεις ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.

10. Δεδομένα, απόρρητο και διατήρηση

Η χρήση της Υπηρεσίας από εσάς διέπεται επίσης από την Πολιτική Απορρήτου του Octera, η οποία περιγράφει ποιες πληροφορίες συλλέγουμε και πώς τις χρησιμοποιούμε. Για την παροχή της Υπηρεσίας στηριζόμαστε στους υπεργολάβους επεξεργασίας και τους παρόχους υποδομής που αναφέρονται στην Ενότητα 11. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.

Διατηρούμε δεδομένα που συνδέονται με έναν Discord διακομιστή για όσο το bot Octera παραμένει σε αυτόν. Αφού το bot αφαιρεθεί από έναν διακομιστή, ή κατόπιν επαληθευμένου αιτήματος διαγραφής που υποβάλλεται μέσω του Discord διακομιστή υποστήριξής μας, τα σχετικά δεδομένα διαγράφονται εντός περίπου 30 ημερών, εκτός αν υποχρεούμαστε ή επιτρέπεται να τα διατηρήσουμε για μεγαλύτερο διάστημα βάσει του εφαρμοστέου δικαίου.

11. Υπεργολάβοι επεξεργασίας και υπηρεσίες τρίτων

Η Υπηρεσία λειτουργεί με τους ακόλουθους παρόχους τρίτων, καθένας από τους οποίους μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα όσο είναι απαραίτητο για την παροχή της Υπηρεσίας:

• Render — φιλοξενία εφαρμογής και βάση δεδομένων PostgreSQL·
• Cloudflare — φιλοξενία του ιστότοπου προβολής και δίκτυο διανομής περιεχομένου·
• Stripe — χρέωση συνδρομών και επεξεργασία πληρωμών·
• Anthropic — προαιρετικές λειτουργίες συντονισμού με AI.

Η χρήση από εσάς λειτουργιών που εξαρτώνται από τρίτους (συμπεριλαμβανομένου του Discord) υπόκειται επίσης στους δικούς τους όρους και πολιτικές. Το Octera δεν ευθύνεται για τις πράξεις, παραλείψεις, τη διαθεσιμότητα ή το περιεχόμενο οποιασδήποτε πλατφόρμας ή υπηρεσίας τρίτου.

12. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΤΟ OCTERA ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΦΗΜΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ, RAID, NUKE, ΑΣΤΟΧΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ Ή ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΕΙΤΕ Η ΑΞΙΩΣΗ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ ΤΟ OCTERA ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΩΡΕΥΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ OCTERA ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ (Α) ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΕΣ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ, Ή (Β) US $100.

Οι περιορισμοί αυτοί αποτελούν ουσιώδη βάση της συμφωνίας μεταξύ εσάς και του Octera και ισχύουν ακόμη κι αν κάποιο περιορισμένο μέσο αποκατάστασης αποτύχει στον ουσιώδη σκοπό του. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ορισμένων ζημιών, οπότε κάποιοι από τους παραπάνω περιορισμούς μπορεί να μην ισχύουν για εσάς.

13. Αποζημίωση

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, συμφωνείτε να υπερασπίζεστε, να αποζημιώνετε και να απαλλάσσετε το Octera και τον προγραμματιστή του από κάθε αξίωση, απαίτηση, αγωγή, ευθύνη, ζημία, απώλεια, κόστος και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτει από ή σχετίζεται με: (α) τη χρήση ή κατάχρηση της Υπηρεσίας από εσάς· (β) το Περιεχόμενό σας ή τη ρύθμιση ή λειτουργία της Υπηρεσίας στους διακομιστές σας· (γ) την παραβίαση από εσάς της παρούσας Συμφωνίας, των Όρων Παροχής Υπηρεσιών, του εφαρμοστέου δικαίου ή των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του Discord· ή (δ) την προσβολή από εσάς δικαιωμάτων τρίτου. Το Octera διατηρεί το δικαίωμα, με δικά του έξοδα, να αναλάβει την αποκλειστική υπεράσπιση και τον έλεγχο κάθε ζητήματος που άλλως υπόκειται σε αποζημίωση από εσάς, οπότε συμφωνείτε να συνεργαστείτε με την υπεράσπισή μας.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Η παρούσα Συμφωνία και κάθε διαφορά που προκύπτει από ή σχετίζεται με αυτήν ή με την Υπηρεσία διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του Μιζούρι των Ηνωμένων Πολιτειών, χωρίς εφαρμογή των αρχών σύγκρουσης νόμων. Εσείς και το Octera συμφωνείτε ότι αποκλειστικά αρμόδια και δικαιοδοτικά για κάθε διαφορά που δεν υπάγεται σε εναλλακτικό μηχανισμό επίλυσης θα είναι τα πολιτειακά και ομοσπονδιακά δικαστήρια του Μιζούρι, και κάθε μέρος συναινεί στην προσωπική δικαιοδοσία τους παραιτούμενο από κάθε ένσταση κατά τόπον αρμοδιότητας. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών Πραγμάτων δεν εφαρμόζεται στην παρούσα Συμφωνία.

15. Αλλαγές στην παρούσα Σύμβαση

Το Octera ενδέχεται να επικαιροποιεί κατά καιρούς την παρούσα EULA. Όταν προβαίνουμε σε ουσιώδεις αλλαγές, θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω και ενδέχεται να παρέχουμε πρόσθετη ειδοποίηση μέσω της Υπηρεσίας ή του διακομιστή υποστήριξής μας στο Discord. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών συνιστά αποδοχή της αναθεωρημένης Σύμβασης. Αν δεν συμφωνείτε με τις αλλαγές, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και να αφαιρέσετε το bot από τους διακομιστές σας.

16. Γενικές διατάξεις

Το παρόν EULA, μαζί με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την Πολιτική Απορρήτου, αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ εσάς και του Octera σχετικά με την Υπηρεσία και υπερισχύει κάθε προγενέστερης ή σύγχρονης συνεννόησης επί του θέματος. Αν κάποια διάταξη της παρούσας Συμφωνίας κριθεί άκυρη ή ανεφάρμοστη, θα εφαρμόζεται στον μέγιστο επιτρεπτό βαθμό και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν πλήρως σε ισχύ. Η μη επιβολή κάποιας διάταξης από εμάς δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα να το πράξουμε αργότερα, και καμία παραίτηση δεν ισχύει αν δεν είναι έγγραφη. Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε την παρούσα Συμφωνία ή δικαιώματα από αυτήν χωρίς την προηγούμενη γραπτή μας συναίνεση· εμείς μπορούμε να την εκχωρήσουμε ελεύθερα. Τίποτα στην παρούσα Συμφωνία δεν δημιουργεί σχέση αντιπροσωπείας, εταιρικής σχέσης, κοινοπραξίας ή εργασίας μεταξύ εσάς και του Octera.

17. Καμία σχέση με το Discord

Το Octera είναι ανεξάρτητο έργο και δεν συνδέεται, δεν εγκρίνεται, δεν χορηγείται ούτε σχετίζεται επίσημα με οποιονδήποτε τρόπο με την Discord Inc. Το «Discord» και τα σχετικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία της Discord Inc. Η χρήση του Discord από εσάς διέπεται από τους δικούς του όρους και πολιτικές.

18. Επικοινωνία

Ο μοναδικός τρόπος να επικοινωνήσετε μαζί μας — για υποστήριξη, νομικές ειδοποιήσεις, ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων ή DMCA προς τον ορισμένο εκπρόσωπό μας, αντι-ειδοποιήσεις, ερωτήματα απορρήτου και αιτήματα διαγραφής δεδομένων, καθώς και για κάθε άλλη ειδοποίηση βάσει της παρούσας Συμφωνίας — είναι να μπείτε στον Discord διακομιστή υποστήριξής μας. Παρακαλούμε απευθύνετε εκεί κάθε τέτοια επικοινωνία.