Sluttbrukerlisensavtale

Sist oppdatert: 6. juli 2026

Denne sluttbrukerlisensavtalen («EULA-en» eller «Avtalen») er en bindende juridisk avtale mellom deg («du», «din» eller «Brukeren») og Octera («Octera», «vi», «oss» eller «vår»), drevet av itsJmikee LLC, et enkeltmedlems aksjeselskap registrert i Missouri, USA. Denne EULA-en regulerer din tilgang til og bruk av Discord-boten Octera, Octeras nettdashbord på https://dash.octera.xyz, markedsføringsnettstedet på https://octera.xyz, og all tilhørende programvare, funksjoner, moduler, programmeringsgrensesnitt og tjenester vi gjør tilgjengelige (samlet «Tjenesten»).

Ved å legge Octera-boten til en Discord-server, logge inn på dashbordet med Discord OAuth, kjøpe et premium-abonnement eller på annen måte få tilgang til eller bruke Tjenesten, bekrefter du at du har lest og forstått denne EULA-en, og at du godtar å være bundet av den. Hvis du ikke godtar den, skal du ikke få tilgang til eller bruke Tjenesten.

Denne EULA-en innlemmer ved henvisning, og kommer i tillegg til, Octeras Vilkår for bruk. Ved direkte motstrid mellom denne EULA-en og Vilkårene for bruk når det gjelder selve lisensen til å bruke programvaren, går denne EULA-en foran; i alle andre henseender gjelder Vilkårene for bruk. Du må også til enhver tid overholde Discords vilkår for bruk og Discords retningslinjer for fellesskapet.

1. Hvem som kan bruke tjenesten

Du må være minst 13 år gammel, eller den alderen for digitalt samtykke som gjelder i landet der du bor dersom den er høyere, for å bruke Tjenesten. Ved å bruke Tjenesten innestår du for at du oppfyller dette alderskravet, at du har rettslig handleevne til å inngå denne Avtalen, og at du ikke er avskåret fra å bruke Tjenesten etter gjeldende lov. Bruker du Tjenesten på vegne av en Discord-server, en organisasjon eller en annen enhet, innestår du for at du har fullmakt til å binde den serveren eller enheten til denne Avtalen, og i så fall viser «du» og «din» også til den serveren eller enheten.

2. Lisenstildeling

Forutsatt at du fortsatt overholder denne EULA-en og Vilkårene for bruk, gir Octera deg en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar og vederlagsfri lisens til å få tilgang til og bruke Tjenesten til dens tiltenkte formål, inkludert serveradministrasjon, moderering, anti-nuke-sikkerhet, økonomi- og nivåfunksjoner, tickets, automatisering og egendefinerte kommandoer, musikk, AI-moderering, reaksjonsroller og sosiale varsler, i hvert tilfelle slik de gjøres tilgjengelige for deg og innenfor rammene av det abonnementsnivået du har.

Denne lisensen gis til deg personlig (eller til serveren eller enheten du opptrer på vegne av) og kan ikke overdras, overføres, leies ut eller på annen måte gjøres tilgjengelig for tredjeparter, med mindre denne Avtalen uttrykkelig tillater det. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg, er forbeholdt Octera. Det gis ingen lisens til kildekode, og ingenting i denne Avtalen overfører eierskap til noen del av Tjenesten til deg.

3. Ditt ansvar

Du er alene ansvarlig for din bruk av Tjenesten og for ethvert oppsett, innhold, enhver kommando, automatisering eller handling du lager, aktiverer eller utløser gjennom den. Du samtykker i at:

• Du skal bare bruke Tjenesten i samsvar med alle gjeldende lokale, delstatlige, nasjonale og internasjonale lover og forskrifter, og med Discords vilkår for bruk og retningslinjer for fellesskapet.
• Du er ansvarlig for å skaffe og opprettholde de Discord-tillatelsene, rollene og samtykkene som trengs for at Tjenesten skal fungere på serverne der du tar den i bruk.
• Du erkjenner at Tjenesten er avhengig av tredjepartsplattformer og API-er (inkludert Discord og leverandørene som er listet i avsnitt 11), og at tilgjengeligheten, oppførselen og videreføringen av disse tredjepartene ligger utenfor vår kontroll.
• Du skal holde Discord-kontoen din, påloggingsopplysningene dine og eventuelle tilgangstokener sikre, og du er ansvarlig for all aktivitet som skjer under kontoen din eller gjennom servere du administrerer.
• Du skal sørge for at data du legger inn, lagrer eller behandler gjennom Tjenesten ikke krenker rettighetene til, eller påfører skade på, noen annen person.

4. Lisensbegrensninger

Med mindre denne avtalen eller ufravikelig gjeldende lov uttrykkelig tillater det, skal du ikke, og du skal ikke tillate eller bistå noen tredjepart i å:

• Utføre omvendt utvikling, dekompilere, demontere, dekryptere eller på annen måte forsøke å utlede kildekoden, de underliggende idéene, algoritmene, filformatene eller strukturen til Tjenesten;
• kopiere, endre, tilpasse, oversette eller lage bearbeidelser av Tjenesten eller deler av den;
• Leie ut, lease, låne ut, selge, videreselge, viderelisensiere, distribuere, hoste eller på annen måte utnytte Tjenesten kommersielt, eller gjøre den tilgjengelig for tredjeparter ut over det som følger av normal bruk;
• Fjerne, skjule eller endre opphavsrettsmerker, varemerker eller andre eiendomsmerknader som finnes i eller vises av Tjenesten;
• Bruke Tjenesten til å trakassere, misbruke, true, bedra, ærekrenke eller skade andre, til å spre skadevare, eller til å drive med ulovlig, krenkende, villedende eller bedragersk virksomhet;
• Bruke Tjenesten på en måte som bryter gjeldende lov eller Discords eller andre tredjepartsplattformers regler, vilkår eller retningslinjer;
• omgå, deaktivere eller forstyrre rategrenser, bruksgrenser, sikkerhetsfunksjoner, tilgangskontroller eller premium-sperrer; bruke premium-funksjoner uten et aktivt, betalt abonnement som dekker dem; eller forsøke å skaffe deg uautorisert tilgang til Tjenesten, andre brukeres data eller tilknyttede systemer;
• Bruke roboter, skrapere, crawlere eller andre automatiserte metoder for å få tilgang til, skrape, høste eller hente ut data fra Tjenesten, bortsett fra gjennom grensesnitt og innenfor grenser vi uttrykkelig stiller til rådighet;
• Overbelaste, oversvømme, spamme eller på annen måte svekke Tjenestens korrekte funksjon, integritet eller ytelse, eller infrastrukturen den kjører på; eller
• Bruke Tjenesten til å utvikle, trene opp eller måle et konkurrerende produkt eller en konkurrerende tjeneste, eller offentliggjøre ytelses- eller sammenligningsresultater uten vårt skriftlige forhåndssamtykke.

Enhver bruk av Tjenesten i strid med disse begrensningene er et vesentlig brudd på denne Avtalen og opphever umiddelbart lisensen du er gitt.

5. Eierskap og immaterielle rettigheter

Tjenesten, inkludert all programvare, kode, funksjoner, design, tekst, grafikk, logoer, navnet og merkevaren Octera, Octeras blekksprutmerke, brukergrensesnitt og alle tilhørende immaterielle rettigheter, er og forblir Octeras og lisensgivernes eksklusive eiendom, og er beskyttet av opphavsrett, varemerkerett og andre immaterialrettslige regler. Denne Avtalen gir deg en lisens til å bruke Tjenesten, ikke et salg av noen rettigheter i den.

Du beholder eierskapet til innholdet og dataene du gir til eller genererer gjennom Tjenesten («Ditt Innhold»). Du gir Octera en begrenset, ikke-eksklusiv, verdensomspennende og vederlagsfri lisens til å hoste, lagre, behandle, overføre og vise Ditt Innhold utelukkende i den grad det er nødvendig for å drive, vedlikeholde, sikre og levere Tjenesten til deg og serverne dine. Vi gjør ikke krav på eierskap til Ditt Innhold, og vi selger ikke personopplysninger.

6. Tilbakemeldinger

Velger du å sende oss forslag, ideer, funksjonsønsker, feilrapporter eller andre tilbakemeldinger om Tjenesten («Tilbakemeldinger»), gir du Octera en evigvarende, ugjenkallelig, verdensomspennende, royaltyfri, fullt betalt, viderelisensierbar og overførbar lisens til å bruke, reprodusere, endre og innlemme disse Tilbakemeldingene i Tjenesten eller ethvert annet Octera-produkt eller enhver annen Octera-tjeneste, uten noen forpliktelse, kreditering eller kompensasjon til deg. Tilbakemeldinger gis frivillig og er ikke konfidensielle.

7. Premium-abonnementer og fakturering

Enkelte funksjoner i Tjenesten er bare tilgjengelige gjennom et betalt premium-abonnement. Premium er tilgjengelig fra US $4.99 per måned avhengig av nivået du velger (US $4.99, $7.99 eller $9.99 for premium på 1, 2 eller 3 servere), med årspris fra US $39.99 og en engangslisens for livstid fra US $79.99. Abonnementer faktureres og behandles gjennom Stripe, som opptrer som merchant of record. Stripe er ansvarlig for fakturering, betalingsbehandling og innkreving og innbetaling av gjeldende avgifter, og kjøpet ditt er også underlagt Stripes egne vilkår og retningslinjer.

Abonnementer fornyes automatisk til den til enhver tid gjeldende prisen hver betalingsperiode inntil de sies opp. Du kan si opp når som helst, og oppsigelsen får virkning ved slutten av inneværende betalingsperiode; med mindre gjeldende lov krever noe annet, refunderes ikke betalinger som allerede er gjort. Vi kan endre premium-priser eller -funksjoner med virkning fremover, og enhver prisendring gjelder for påfølgende betalingsperioder. Manglende opprettholdelse av et aktivt abonnement, eller enhver tilbakeføring eller betalingstvist, kan føre til at tilgangen til premium-funksjoner faller bort.

8. Varighet og opphør

Denne Avtalen trer i kraft når du første gang får tilgang til eller bruker Tjenesten, og gjelder til den avsluttes som beskrevet nedenfor.

Du kan si opp denne Avtalen når som helst ved å slutte å bruke Tjenesten og fjerne Octera-boten fra Discord-serverne dine. Octera kan suspendere eller avslutte tilgangen din til Tjenesten, helt eller delvis, når som helst og av enhver grunn, blant annet dersom du bryter denne Avtalen eller Vilkårene for bruk, dersom loven krever det, eller for å beskytte Tjenesten eller andre brukere. Der bruddet kan rettes, kan vi etter eget skjønn varsle deg og gi deg anledning til å rette det før vi sier opp, men vi er ikke forpliktet til det ved brudd på avsnitt 3 eller 4 eller ved atferd som risikerer å skade Tjenesten eller andre, som kan føre til umiddelbar oppsigelse.

Ved oppsigelse opphører lisensen du er gitt umiddelbart, og du må slutte å bruke Tjenesten. Bestemmelser om eierskap og immaterielle rettigheter, Tilbakemeldinger, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse, lovvalg og andre bestemmelser som etter sin art bør overleve, vil overleve oppsigelsen. Håndtering av data etter oppsigelse er beskrevet i avsnitt 10.

9. Fraskrivelse av garantier

TJENESTEN LEVERES «SOM DEN ER» OG «SLIK DEN ER TILGJENGELIG», MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG. I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, FRASKRIVER OCTERA SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER, ENTEN DE ER UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE, LOVBESTEMTE ELLER ANNET, INKLUDERT ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, RETTSLIG ADKOMST OG IKKE-KRENKELSE, SAMT ENHVER GARANTI SOM MÅTTE FØLGE AV HANDELSPRAKSIS ELLER BRANSJESEDVANE.

Octera garanterer ikke at Tjenesten vil være uavbrutt, punktlig, sikker, feilfri eller fri for skadelige komponenter; at eventuelle feil vil bli rettet; at funksjonene for moderering, anti-nuke, AI-moderering eller sikkerhet vil oppdage, forhindre eller utbedre all skadelig, krenkende eller forbudt aktivitet; eller at data vil bli bevart, være korrekte eller tilgjengelige. Du bruker Tjenesten, inkludert enhver automatisk modererings- eller sikkerhetshandling, på egen risiko, og du er fortsatt selv ansvarlig for administrasjonen og sikkerheten på dine egne Discord-servere. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke at bestemte garantier fraskrives, så noen av fraskrivelsene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.

10. Data, personvern og lagring

Din bruk av Tjenesten reguleres også av Octeras personvernerklæring, som beskriver hvilken informasjon vi samler inn og hvordan vi bruker den. For å levere Tjenesten bygger vi på underleverandørene og infrastrukturleverandørene som er listet i avsnitt 11. Vi selger ikke personopplysninger.

Vi beholder data knyttet til en Discord-server så lenge Octera-boten er på den serveren. Etter at boten er fjernet fra en server, eller etter en bekreftet sletteforespørsel sendt gjennom Discord-støtteserveren vår, slettes de tilhørende dataene innen omtrent 30 dager, med mindre vi er pålagt eller har adgang til å beholde dem lenger etter gjeldende lov.

11. Underleverandører og tredjepartstjenester

Tjenesten drives ved hjelp av følgende tredjepartsleverandører, som hver kan behandle data i den grad det er nødvendig for å levere Tjenesten:

• Render — applikasjonshosting og PostgreSQL-database;
• Cloudflare — drift av markedsføringsnettstedet og innholdsleveringsnettverk;
• Stripe — abonnementsfakturering og betalingsbehandling;
• Anthropic — valgfrie funksjoner for AI-moderering.

Din bruk av funksjoner som er avhengige av tredjeparter (inkludert Discord) er også underlagt disse tredjepartenes egne vilkår og retningslinjer. Octera er ikke ansvarlig for handlinger, unnlatelser, tilgjengelighet eller innhold hos noen tredjepartsplattform eller -tjeneste.

12. Ansvarsbegrensning

I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, VIL OCTERA IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR INDIREKTE TAP, TILFELDIGE TAP, SÆRSKILTE TAP, FØLGETAP, STRAFFEERSTATNING ELLER OPPREISNING, ELLER FOR TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT, GOODWILL, DATA ELLER FORRETNINGSVIRKSOMHET, ELLER FOR SERVERFORSTYRRELSER, RAID, NUKE, SVIKT I MODERERING ELLER TREDJEPARTERS HANDLINGER, SOM OPPSTÅR AV ELLER ER KNYTTET TIL DENNE AVTALEN ELLER TJENESTEN, ENTEN KRAVET BYGGER PÅ GARANTI, KONTRAKT, ERSTATNING UTENFOR KONTRAKT (HERUNDER UAKTSOMHET), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ETHVERT ANNET RETTSLIG GRUNNLAG, OG UANSETT OM OCTERA ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE TAP.

I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, VIL OCTERAS SAMLEDE TOTALE ANSVAR SOM OPPSTÅR AV ELLER ER KNYTTET TIL DENNE AVTALEN ELLER TJENESTEN IKKE OVERSTIGE DET HØYESTE AV (A) DET SAMLEDE BELØPET DU HAR BETALT OSS FOR TJENESTEN I DE TOLV (12) MÅNEDENE RETT FØR HENDELSEN SOM GA OPPHAV TIL KRAVET, ELLER (B) US $100.

Disse begrensningene utgjør en vesentlig forutsetning for avtalen mellom deg og Octera og gjelder selv om et begrenset botemiddel ikke oppfyller sitt vesentlige formål. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av visse tap, så noen av begrensningene over gjelder kanskje ikke for deg.

13. Skadesløsholdelse

I den grad gjeldende lov tillater det, samtykker du i å forsvare, holde skadesløs og fri Octera og utvikleren for ethvert krav, søksmål, ansvar, tap, kostnad og utgift (inkludert rimelige advokathonorarer) som oppstår av eller er knyttet til: (a) din bruk eller misbruk av Tjenesten; (b) Ditt Innhold eller ditt oppsett eller din drift av Tjenesten på serverne dine; (c) ditt brudd på denne Avtalen, Vilkårene for bruk, gjeldende lov eller Discords vilkår for bruk; eller (d) ditt brudd på tredjeparters rettigheter. Octera forbeholder seg retten til, for egen regning, å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen over ethvert forhold som ellers er omfattet av din skadesløsholdelse, og i så fall samtykker du i å samarbeide om forsvaret vårt.

14. Lovvalg og tvisteløsning

Denne Avtalen og enhver tvist som oppstår av eller er knyttet til den eller Tjenesten reguleres av lovene i delstaten Missouri, USA, uten hensyn til lovvalgsprinsipper. Du og Octera er enige om at eksklusivt verneting og jurisdiksjon for enhver tvist som ikke er underlagt en alternativ tvisteløsningsmekanisme skal være delstats- og føderale domstoler i Missouri, og hver part godtar disse domstolenes personelle jurisdiksjon og frafaller enhver innsigelse mot verneting der. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp gjelder ikke for denne Avtalen.

15. Endringer i denne avtalen

Octera kan oppdatere denne sluttbrukeravtalen fra tid til annen. Når vi gjør vesentlige endringer, oppdaterer vi datoen for «Sist oppdatert» ovenfor, og vi kan gi ytterligere varsel gjennom Tjenesten eller vår Discord-supportserver. Fortsatt bruk av Tjenesten etter at endringene har trådt i kraft, innebærer at du godtar den reviderte avtalen. Er du ikke enig i endringene, må du slutte å bruke Tjenesten og fjerne boten fra serverne dine.

16. Alminnelige bestemmelser

Denne EULA-en utgjør, sammen med Vilkårene for bruk og personvernerklæringen, hele avtalen mellom deg og Octera om Tjenesten og erstatter alle tidligere eller samtidige forståelser om det samme. Skulle en bestemmelse i denne Avtalen bli kjent ugyldig eller ikke kunne håndheves, skal den håndheves så langt det er mulig, og de øvrige bestemmelsene forblir i full kraft. At vi ikke håndhever en bestemmelse er ikke et avkall på retten til å gjøre det senere, og intet avkall er gyldig med mindre det er skriftlig. Du kan ikke overdra eller overføre denne Avtalen eller rettigheter etter den uten vårt skriftlige forhåndssamtykke; vi kan overdra den fritt. Ingenting i denne Avtalen skaper et fullmakts-, partnerskaps-, samarbeids- eller ansettelsesforhold mellom deg og Octera.

17. Ingen tilknytning til Discord

Octera er et uavhengig prosjekt og er ikke tilknyttet, godkjent av, sponset av eller på noen måte offisielt forbundet med Discord Inc. «Discord» og relaterte merker tilhører Discord Inc. Din bruk av Discord reguleres av Discords egne vilkår og retningslinjer.

18. Kontakt

Den eneste måten å kontakte oss på — for support, juridiske varsler, opphavsretts- eller DMCA-varsler til vår utpekte agent, motvarsler, personvernspørsmål og sletteforespørsler, og ethvert annet varsel etter denne Avtalen — er å bli med i Discord-støtteserveren vår. Send all slik kommunikasjon dit.