Octera Premium Zaloguj się

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Ostatnia aktualizacja: 6 lipca 2026

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („EULA” lub „Umowa”) jest wiążącą umową prawną między Tobą („Ty”, „Twój” lub „Użytkownik”) a Octerą („Octera”, „my”, „nas” lub „nasz”), prowadzoną przez itsJmikee LLC, jednoosobową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Missouri w USA. Niniejsza Umowa EULA reguluje Twój dostęp do bota Octera na Discordzie, panelu internetowego Octery pod adresem https://dash.octera.xyz, strony marketingowej pod adresem https://octera.xyz oraz całego powiązanego oprogramowania, funkcji, modułów, interfejsów programistycznych i usług, które udostępniamy (łącznie „Usługa”), a także korzystanie z nich.

Dodając bota Octera do serwera Discord, logując się do panelu przez Discord OAuth, kupując subskrypcję premium lub w inny sposób uzyskując dostęp do Usługi bądź z niej korzystając, potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś niniejszą umowę EULA oraz zgadzasz się nią związać. Jeśli się nie zgadzasz, nie uzyskuj dostępu do Usługi ani z niej nie korzystaj.

Niniejsza Umowa EULA włącza przez odesłanie Regulamin Octery i stanowi jego uzupełnienie. W razie bezpośredniej sprzeczności między niniejszą Umową EULA a Regulaminem w zakresie samej licencji na korzystanie z oprogramowania rozstrzyga niniejsza Umowa EULA; w pozostałym zakresie obowiązuje Regulamin. Musisz również zawsze przestrzegać Discord Terms of Service oraz Discord Community Guidelines.

1. Kto może korzystać z Usługi

Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat albo osiągnąć minimalny wiek zgody cyfrowej w kraju zamieszkania, jeśli jest wyższy. Korzystając z Usługi oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz ten wymóg wiekowy, że masz zdolność prawną do zawarcia niniejszej Umowy i że żaden obowiązujący przepis nie zabrania Ci korzystania z Usługi. Jeżeli korzystasz z Usługi w imieniu serwera Discord, organizacji lub innego podmiotu, oświadczasz, że masz upoważnienie do związania tego serwera lub podmiotu niniejszą Umową — wówczas „Ty” i „Twój” odnoszą się także do tego serwera bądź podmiotu.

2. Udzielenie licencji

Pod warunkiem stałego przestrzegania przez ciebie niniejszej Umowy EULA oraz Regulaminu Octera udziela ci ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i nieodpłatnej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej zgodnie z jej przeznaczeniem, w tym do administrowania serwerem, moderacji, ochrony anti-nuke, funkcji ekonomii i poziomów, ticketów, automatyzacji i własnych poleceń, muzyki, moderacji AI, ról za reakcje oraz powiadomień społecznościowych — każdorazowo w zakresie, w jakim zostały ci udostępnione, i w granicach posiadanego przez ciebie progu subskrypcji.

Licencja jest udzielana Tobie osobiście (albo serwerowi lub podmiotowi, w imieniu którego działasz) i nie może być cedowana, przenoszona, wynajmowana ani w inny sposób udostępniana osobom trzecim, chyba że niniejsza Umowa wyraźnie na to zezwala. Wszelkie prawa nieprzyznane Ci wyraźnie pozostają zastrzeżone dla Octery. Nie udziela się licencji na jakikolwiek kod źródłowy, a żadne postanowienie niniejszej Umowy nie przenosi na Ciebie własności jakiejkolwiek części Usługi.

3. Twoje obowiązki

Wyłącznie Ty odpowiadasz za swoje korzystanie z Usługi oraz za każdą konfigurację, treść, polecenie, automatyzację i działanie, które przez nią tworzysz, włączasz lub uruchamiasz. Zgadzasz się, że:

4. Ograniczenia licencji

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez niniejszą Umowę lub przez obowiązujące prawo, którego nie można wyłączyć w drodze umowy, nie będziesz — ani nie zezwolisz na to osobom trzecim, ani im w tym nie pomożesz:

Każde korzystanie z Usługi z naruszeniem tych ograniczeń stanowi istotne naruszenie niniejszej Umowy i natychmiast wygasza udzieloną ci licencję.

5. Własność i własność intelektualna

Usługa, w tym całe oprogramowanie, kod, funkcje, projekty, teksty, grafiki, loga, nazwa i marka Octera, znak ośmiornicy Octery, interfejsy użytkownika oraz cała powiązana własność intelektualna, jest i pozostaje wyłączną własnością Octery i jej licencjodawców oraz jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych i innymi przepisami o własności intelektualnej. Niniejsza Umowa udziela ci licencji na korzystanie z Usługi, a nie sprzedaje jakichkolwiek praw do niej.

Zachowujesz własność treści i danych, które przekazujesz Usłudze lub przez nią tworzysz („Twoje Treści”). Udzielasz Octerze ograniczonej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie Twoich Treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia, utrzymania, zabezpieczenia i świadczenia Usługi Tobie oraz Twoim serwerom. Nie roszczymy sobie praw własności do Twoich Treści i nie sprzedajemy danych osobowych.

6. Opinie i sugestie

Jeśli zdecydujesz się przesłać nam sugestie, pomysły, prośby o funkcje, zgłoszenia błędów lub inne uwagi dotyczące Usługi („Informacje zwrotne”), udzielasz Octerze wieczystej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej, w pełni opłaconej, podlegającej sublicencjonowaniu i zbywalnej licencji na wykorzystywanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie i włączanie tych Informacji zwrotnych do Usługi lub dowolnego innego produktu bądź usługi Octery, bez jakiegokolwiek zobowiązania, oznaczenia autorstwa czy wynagrodzenia na twoją rzecz. Informacje zwrotne przekazujesz dobrowolnie i nie mają one charakteru poufnego.

7. Subskrypcje Premium i rozliczenia

Niektóre funkcje Usługi są dostępne wyłącznie w ramach płatnej subskrypcji premium. Premium jest dostępne od US $4.99 miesięcznie, w zależności od wybranego progu (US $4.99, $7.99 lub $9.99 za premium na 1, 2 lub 3 serwerach), z cenami rocznymi od US $39.99 oraz jednorazową licencją dożywotnią od US $79.99. Subskrypcje są rozliczane i obsługiwane przez Stripe, działający jako sprzedawca formalny (merchant of record). Stripe odpowiada za rozliczenia, obsługę płatności oraz pobór i odprowadzanie należnych podatków, a twój zakup podlega także własnym warunkom i zasadom Stripe.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie w każdym okresie rozliczeniowym po cenie obowiązującej w danym momencie, aż do ich anulowania. Możesz anulować w dowolnej chwili, a anulowanie zaczyna obowiązywać z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego; o ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, dokonane już płatności nie podlegają zwrotowi. Możemy zmieniać ceny lub zakres funkcji premium ze skutkiem na przyszłość, przy czym każda zmiana ceny dotyczy kolejnych okresów rozliczeniowych. Brak aktywnej subskrypcji, a także obciążenie zwrotne lub spór dotyczący płatności, mogą skutkować utratą dostępu do funkcji premium.

8. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą pierwszego uzyskania dostępu do Usługi lub rozpoczęcia korzystania z niej i obowiązuje do czasu jej rozwiązania w sposób opisany poniżej.

Możesz rozwiązać niniejszą Umowę w każdej chwili, zaprzestając korzystania z Usługi i usuwając bota Octera ze swoich serwerów Discord. Octera może zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, w całości lub w części, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, w tym gdy naruszysz niniejszą Umowę albo Regulamin, gdy wymaga tego prawo lub gdy jest to konieczne dla ochrony Usługi bądź innych użytkowników. Jeżeli naruszenie da się naprawić, możemy według własnego uznania powiadomić Cię i dać możliwość naprawy przed rozwiązaniem, ale nie mamy takiego obowiązku przy naruszeniach Sekcji 3 lub 4 ani przy zachowaniach grożących szkodą Usłudze bądź innym — te mogą skutkować natychmiastowym rozwiązaniem.

Z chwilą rozwiązania udzielona Ci licencja natychmiast wygasa i musisz zaprzestać korzystania z Usługi. Postanowienia dotyczące własności i praw własności intelektualnej, Opinii, wyłączeń odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności, prawa właściwego oraz wszelkie inne, które ze swojej natury powinny obowiązywać dalej, pozostają w mocy po rozwiązaniu. Postępowanie z danymi po rozwiązaniu opisuje Sekcja 10.

9. Wyłączenie gwarancji

USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA „W STANIE, W JAKIM JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OCTERA WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE — WYRAŹNE, DOROZUMIANE, USTAWOWE LUB INNE — W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW, A TAKŻE WSZELKIE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z PRAKTYKI WSPÓŁPRACY LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH.

Octera nie gwarantuje, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie, bezbłędnie ani bez szkodliwych elementów; że wszelkie usterki zostaną usunięte; że funkcje moderacji, anti-nuke, moderacji AI lub zabezpieczeń wykryją, powstrzymają albo naprawią wszystkie szkodliwe, nadużyciowe bądź zakazane działania; ani że jakiekolwiek dane zostaną zachowane, będą prawidłowe lub dostępne. Z Usługi, w tym z wszelkich automatycznych działań moderacyjnych czy zabezpieczających, korzystasz na własne ryzyko i pozostajesz odpowiedzialny za administrowanie własnymi serwerami Discord oraz ich bezpieczeństwo. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji, więc część powyższych wyłączeń może cię nie dotyczyć.

10. Dane, prywatność i przechowywanie

Twoje korzystanie z Usługi reguluje także Polityka prywatności Octery, która opisuje, jakie informacje zbieramy i jak je wykorzystujemy. Do świadczenia Usługi korzystamy z podprocesorów i dostawców infrastruktury wymienionych w Sekcji 11. Nie sprzedajemy danych osobowych.

Dane powiązane z serwerem Discord przechowujemy tak długo, jak bot Octera pozostaje na tym serwerze. Po usunięciu bota z serwera albo po zweryfikowanym żądaniu usunięcia zgłoszonym przez nasz serwer wsparcia na Discordzie powiązane dane są kasowane w ciągu około 30 dni, z wyjątkiem sytuacji, gdy obowiązujące prawo wymaga lub pozwala nam przechowywać je dłużej.

11. Podprocesorzy i usługi podmiotów trzecich

Usługa działa w oparciu o następujących dostawców zewnętrznych, z których każdy może przetwarzać dane w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi:

Korzystanie przez Ciebie z funkcji zależnych od podmiotów zewnętrznych (w tym Discorda) podlega także warunkom i politykom tych podmiotów. Octera nie odpowiada za działania, zaniechania, dostępność ani treści żadnej zewnętrznej platformy czy usługi.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OCTERA W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE, PRZYKŁADOWE ANI KARNE, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, RENOMY, DANYCH LUB BIZNESU, ANI ZA JAKIEKOLWIEK ZAKŁÓCENIA DZIAŁANIA SERWERA, RAIDY, ATAKI TYPU NUKE, NIEPOWODZENIA MODERACJI CZY ZACHOWANIA OSÓB TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB USŁUGI BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPIERAJĄ SIĘ NA GWARANCJI, UMOWIE, CZYNIE NIEDOZWOLONYM (W TYM NIEDBALSTWIE), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ, A TAKŻE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OCTERA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ŁĄCZNA SKUMULOWANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ OCTERY WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB USŁUGI BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANA NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z KWOT: (A) ŁĄCZNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ CIEBIE ZA USŁUGĘ W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA ALBO (B) US $100.

Ograniczenia te stanowią istotny element porozumienia między Tobą a Octerą i obowiązują nawet wtedy, gdy ograniczony środek prawny nie spełni swojego zasadniczego celu. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia lub ograniczenia określonych szkód, więc część powyższych ograniczeń może Cię nie dotyczyć.

13. Zwolnienie z odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo zgadzasz się bronić, zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Octerę i jej twórcę wobec wszelkich roszczeń, żądań, powództw, zobowiązań, szkód, strat, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych honorariów prawników) wynikających z lub związanych z: (a) Twoim korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z Usługi; (b) Twoimi Treściami albo Twoją konfiguracją lub obsługą Usługi na Twoich serwerach; (c) naruszeniem przez Ciebie niniejszej Umowy, Regulaminu, obowiązującego prawa lub Discord Terms of Service; albo (d) naruszeniem przez Ciebie praw osób trzecich. Octera zastrzega sobie prawo do przejęcia na własny koszt wyłącznej obrony i kontroli nad każdą sprawą objętą Twoim obowiązkiem zabezpieczenia, a Ty zgadzasz się wtedy współpracować przy naszej obronie.

14. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory z niej wynikające lub związane z nią bądź z Usługą podlegają prawu stanu Missouri w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Ty i Octera zgadzacie się, że wyłączną właściwość miejscową i jurysdykcję dla sporów nieobjętych alternatywnym trybem rozstrzygania mają sądy stanowe i federalne w Missouri, a każda ze stron poddaje się jurysdykcji osobowej tych sądów i zrzeka się sprzeciwu wobec ich właściwości. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszej Umowy.

15. Zmiany w niniejszej Umowie

Octera może od czasu do czasu aktualizować niniejszą Umowę EULA. Przy istotnych zmianach zaktualizujemy powyższą datę „Ostatnia aktualizacja” i możemy przekazać dodatkową informację w Usłudze lub na naszym serwerze wsparcia na Discordzie. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, musisz zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć bota ze swoich serwerów.

16. Postanowienia ogólne

Niniejsza Umowa EULA wraz z Regulaminem i Polityką prywatności stanowi całość porozumienia między Tobą a Octerą w sprawie Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne ustalenia w tym zakresie. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się nieważne lub niewykonalne, będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostałe postanowienia zachowają pełną moc. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego egzekwowania później, a zrzeczenie jest skuteczne wyłącznie w formie pisemnej. Nie możesz przenieść ani scedować niniejszej Umowy ani praw z niej wynikających bez naszej uprzedniej pisemnej zgody; my możemy to zrobić swobodnie. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie tworzy stosunku przedstawicielstwa, spółki, wspólnego przedsięwzięcia ani zatrudnienia między Tobą a Octerą.

17. Brak powiązania z Discordem

Octera jest niezależnym projektem, niepowiązanym z Discord Inc., nieposiadającym rekomendacji ani sponsoringu tej firmy i w żaden sposób z nią oficjalnie niezwiązanym. Nazwa „Discord” i powiązane znaki są własnością Discord Inc. Twoje korzystanie z Discorda podlega własnym warunkom i zasadom Discorda.

18. Kontakt

Jedynym sposobem kontaktu z nami — w sprawie wsparcia, zawiadomień prawnych, zgłoszeń dotyczących praw autorskich lub DMCA do naszego wyznaczonego przedstawiciela, sprzeciwów, pytań o prywatność i żądań usunięcia danych oraz wszelkich innych zawiadomień na podstawie niniejszej Umowy — jest dołączenie do naszego serwera wsparcia na Discordzie. Prosimy kierować tam całą taką korespondencję.