एंड यूज़र लाइसेंस अनुबंध

अंतिम अपडेट: 6 जुलाई, 2026

यह एंड यूज़र लाइसेंस अनुबंध (“EULA” या “अनुबंध”) आपके (“आप”, “आपका” या “यूज़र”) और Octera (“Octera”, “हम” या “हमारा”) के बीच एक बाध्यकारी कानूनी अनुबंध है, जिसे मिसौरी, अमेरिका में पंजीकृत एकल-सदस्य सीमित देयता कंपनी itsJmikee LLC चलाती है। यह EULA Octera Discord बॉट, https://dash.octera.xyz पर मौजूद Octera वेब डैशबोर्ड, https://octera.xyz पर मौजूद मार्केटिंग साइट, और हमारे उपलब्ध कराए गए सभी संबंधित सॉफ़्टवेयर, फ़ीचर्स, मॉड्यूल, एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस और सेवाओं (सामूहिक रूप से “सेवा”) तक आपकी पहुँच और उनके इस्तेमाल को नियंत्रित करता है।

किसी Discord सर्वर में Octera बॉट जोड़कर, Discord OAuth से डैशबोर्ड में साइन इन करके, Premium सब्सक्रिप्शन खरीदकर, या अन्यथा सेवा तक पहुँचकर या उसका उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इस EULA को पढ़ा है, समझा है और इससे बँधने के लिए सहमत हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा तक न पहुँचें और न ही उसका उपयोग करें।

यह EULA Octera की सेवा की शर्तों को संदर्भ के ज़रिए शामिल करता है और उनके अतिरिक्त है। ख़ासकर सॉफ़्टवेयर के इस्तेमाल के लाइसेंस को लेकर इस EULA और सेवा की शर्तों में सीधा टकराव होने पर यह EULA प्रभावी रहेगा; बाक़ी सभी मामलों में सेवा की शर्तें लागू होंगी। आपको हमेशा Discord Terms of Service और Discord Community Guidelines का भी पालन करना होगा।

1. पात्रता

सेवा का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, या आपके निवास देश में डिजिटल सहमति की न्यूनतम उम्र अगर उससे ज़्यादा हो तो उतनी। सेवा का इस्तेमाल करके आप प्रतिनिधित्व और गारंटी देते हैं कि आप यह उम्र-शर्त पूरी करते हैं, कि आपके पास यह अनुबंध करने की कानूनी क्षमता है, और कि किसी लागू कानून के तहत आप सेवा इस्तेमाल करने से वंचित नहीं हैं। अगर आप किसी Discord सर्वर, संगठन या अन्य संस्था की ओर से सेवा इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि उस सर्वर या संस्था को इस अनुबंध से बाँधने का अधिकार आपके पास है, और उस स्थिति में “आप” और “आपका” उस सर्वर या संस्था को भी दर्शाते हैं।

2. लाइसेंस प्रदान करना

इस EULA और सेवा-शर्तों के आपके निरंतर पालन के अधीन, Octera आपको सेवा तक पहुँचने और उसे उसके इच्छित उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने का एक सीमित, वापस लिया जा सकने वाला, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, उप-लाइसेंस न दिए जा सकने वाला, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देता है — जिन उद्देश्यों में सर्वर प्रशासन, मॉडरेशन, एंटी-न्यूक सुरक्षा, इकॉनमी और लेवलिंग फ़ीचर, टिकट, ऑटोमेशन और कस्टम कमांड, म्यूज़िक, AI मॉडरेशन, रिएक्शन रोल, तथा सोशल नोटिफ़िकेशन शामिल हैं — हर मामले में उतना ही जितना आपको उपलब्ध कराया गया है और आपकी सदस्यता के स्तर के दायरे में आता है।

यह लाइसेंस आपको व्यक्तिगत रूप से (या उस सर्वर या संस्था को, जिसकी ओर से आप कार्य करते हैं) दिया गया है और इसे किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित, स्थानांतरित, पट्टे पर या किसी और तरह उपलब्ध नहीं कराया जा सकता, सिवाय उसके जो इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से अनुमत है। जो अधिकार आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए, वे सभी Octera के पास सुरक्षित हैं। किसी सोर्स कोड का कोई लाइसेंस नहीं दिया जाता, और इस अनुबंध की कोई बात सेवा के किसी हिस्से का स्वामित्व आपको हस्तांतरित नहीं करती।

3. आपकी ज़िम्मेदारियाँ

सेवा के अपने इस्तेमाल के लिए, और उसके ज़रिए बनाए, चालू किए या चलाए गए किसी भी कॉन्फ़िगरेशन, कंटेंट, कमांड, ऑटोमेशन या कार्रवाई के लिए पूरी तरह आप ही ज़िम्मेदार हैं। आप सहमत हैं कि:

• आप सेवा का इस्तेमाल केवल सभी लागू स्थानीय, राज्य, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कानूनों व नियमों के अनुरूप, तथा Discord Terms of Service और Community Guidelines के अनुरूप करेंगे।
• जिन सर्वरों पर आप सेवा लगाते हैं, वहाँ उसके काम करने के लिए ज़रूरी Discord परमिशन, रोल और सहमतियाँ लेना और बनाए रखना आपकी ज़िम्मेदारी है।
• आप स्वीकार करते हैं कि सेवा तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म और API (जिनमें Discord और धारा 11 में सूचीबद्ध प्रदाता शामिल हैं) पर निर्भर है, और उन तृतीय पक्षों की उपलब्धता, व्यवहार और निरंतरता हमारे नियंत्रण से बाहर है।
• आप अपना Discord अकाउंट, लॉगिन जानकारी और कोई भी एक्सेस टोकन सुरक्षित रखेंगे, और अपने अकाउंट से या अपने प्रशासित सर्वरों पर होने वाली सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार रहेंगे।
• आप यह सुनिश्चित करेंगे कि सेवा के ज़रिए आपके डाले, संग्रहीत या प्रोसेस किए गए डेटा से किसी अन्य व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन न हो और किसी को नुक़सान न पहुँचे।

4. लाइसेंस संबंधी प्रतिबंध

इस अनुबंध द्वारा या ऐसे लागू कानून द्वारा जिसे अनुबंध से नहीं छोड़ा जा सकता, स्पष्ट रूप से अनुमत मामलों को छोड़कर, आप न तो स्वयं निम्नलिखित करेंगे और न ही किसी तीसरे पक्ष को इसकी अनुमति या सहायता देंगे:

• सेवा की रिवर्स इंजीनियरिंग करना, उसे डीकंपाइल, डिसअसेंबल या डिक्रिप्ट करना, या अन्यथा उसके सोर्स कोड, अंतर्निहित विचारों, एल्गोरिदम, फ़ाइल फ़ॉर्मैट या संरचना का पता लगाने की कोशिश करना;
• सेवा या उसके किसी भी हिस्से की नकल करना, उसमें बदलाव करना, उसे अनुकूलित करना, अनुवाद करना, या उससे व्युत्पन्न कृतियाँ बनाना;
• सेवा को किराए पर देना, पट्टे पर देना, उधार देना, बेचना, पुनर्विक्रय करना, उप-लाइसेंस देना, वितरित करना, होस्ट करना या अन्यथा व्यावसायिक रूप से इस्तेमाल करना, या सामान्य उपयोग में अपेक्षित तरीके के अलावा किसी तीसरे पक्ष को उपलब्ध कराना;
• सेवा में मौजूद या उसके द्वारा दिखाई गई किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्व सूचना को हटाना, छिपाना या बदलना;
• दूसरों को परेशान करने, उनका शोषण करने, धमकाने, ठगने, बदनाम करने या नुक़सान पहुँचाने के लिए, मैलवेयर फैलाने के लिए, या किसी भी गैरकानूनी, उल्लंघनकारी, भ्रामक या धोखाधड़ी वाली गतिविधि के लिए सेवा का इस्तेमाल करना;
• सेवा का ऐसा इस्तेमाल करना जो लागू कानून या Discord अथवा किसी अन्य तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म के नियमों, शर्तों या नीतियों का उल्लंघन करता हो;
• किसी भी रेट लिमिट, उपयोग सीमा, सुरक्षा फ़ीचर, एक्सेस कंट्रोल या Premium गेटिंग को दरकिनार करना, निष्क्रिय करना या उसमें बाधा डालना; ऐसे सक्रिय, सशुल्क सब्सक्रिप्शन के बिना Premium फ़ीचर्स तक पहुँचना जो उन्हें कवर करता हो; या सेवा, अन्य यूज़र्स के डेटा, या संबंधित सिस्टम तक अनधिकृत पहुँच का प्रयास करना;
• जो इंटरफ़ेस और सीमाएँ हम स्पष्ट रूप से देते हैं, उनके अलावा किसी रोबोट, स्क्रेपर, क्रॉलर या अन्य स्वचालित साधन से सेवा तक पहुँचना, डेटा खींचना, इकट्ठा करना या निकालना;
• सेवा या जिस इन्फ़्रास्ट्रक्चर पर वह चलती है, उसे ओवरलोड करना, फ़्लड करना, स्पैम करना, या अन्यथा उसके सही संचालन, अखंडता या प्रदर्शन को बाधित करना; या
• किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद या सेवा को विकसित करने, प्रशिक्षित करने या बेंचमार्क करने के लिए सेवा का इस्तेमाल करना, या हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना प्रदर्शन या बेंचमार्किंग के नतीजे सार्वजनिक करना।

इन प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हुए सेवा का कोई भी उपयोग इस अनुबंध का सारभूत उल्लंघन है और आपको दिया गया लाइसेंस तत्काल समाप्त कर देता है।

5. स्वामित्व और बौद्धिक संपदा

सेवा — जिसमें सारा सॉफ़्टवेयर, कोड, फ़ीचर, डिज़ाइन, टेक्स्ट, ग्राफ़िक्स, लोगो, Octera नाम और ब्रांड, Octera का ऑक्टोपस चिह्न, यूज़र इंटरफ़ेस और सभी संबंधित बौद्धिक संपदा शामिल है — Octera और उसके लाइसेंसदाताओं की अनन्य संपत्ति है और बनी रहती है, तथा कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों से संरक्षित है। यह अनुबंध आपको सेवा के उपयोग का लाइसेंस देता है, उसमें किसी अधिकार की बिक्री नहीं करता।

सेवा को दिए गए या उसके ज़रिए बनाए गए कंटेंट और डेटा (“आपका कंटेंट”) का स्वामित्व आपके पास ही रहता है। आप Octera को अपने कंटेंट को होस्ट करने, संग्रहीत करने, प्रोसेस करने, संचारित करने और प्रदर्शित करने का सीमित, ग़ैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं, केवल उतना ही जितना आपको और आपके सर्वरों को सेवा चलाने, बनाए रखने, सुरक्षित करने और देने के लिए ज़रूरी हो। हम आपके कंटेंट पर स्वामित्व का दावा नहीं करते और व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते।

6. फ़ीडबैक

अगर आप हमें सेवा के बारे में सुझाव, विचार, फ़ीचर अनुरोध, बग रिपोर्ट या अन्य फ़ीडबैक (“Feedback”) भेजना चुनते हैं, तो आप Octera को उस Feedback के उपयोग, पुनरुत्पादन, संशोधन और उसे सेवा या किसी भी अन्य Octera उत्पाद या सेवा में शामिल करने के लिए एक स्थायी, अपरिवर्तनीय, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, पूर्ण-भुगतान प्राप्त, उप-लाइसेंस योग्य और हस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं — आपके प्रति किसी दायित्व, श्रेय या मुआवज़े के बिना। Feedback स्वेच्छा से दिया जाता है और गोपनीय नहीं होता।

7. Premium सब्सक्रिप्शन और बिलिंग

सेवा के कुछ फ़ीचर्स केवल सशुल्क Premium सब्सक्रिप्शन के ज़रिए ही उपलब्ध हैं। आपके चुने गए टियर के अनुसार Premium US $4.99 प्रति माह से उपलब्ध है (1, 2 या 3 सर्वरों पर Premium के लिए क्रमशः US $4.99, $7.99 या $9.99), सालाना कीमत US $39.99 से और एकमुश्त लाइफ़टाइम लाइसेंस US $79.99 से। सब्सक्रिप्शन की बिलिंग और प्रोसेसिंग Stripe के ज़रिए होती है, जो मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड के रूप में कार्य करता है। बिलिंग, भुगतान प्रोसेसिंग तथा लागू करों के संग्रह और भुगतान के लिए Stripe ज़िम्मेदार है, और आपकी खरीद Stripe की अपनी शर्तों तथा नीतियों के अधीन भी है।

रद्द किए जाने तक सदस्यताएँ हर बिलिंग अवधि में उस समय की मौजूदा कीमत पर अपने-आप नवीनीकृत होती हैं। आप कभी भी रद्द कर सकते हैं, और रद्दीकरण मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होता है; जब तक लागू कानून अनिवार्य न करे, पहले किए गए भुगतान वापस नहीं होते। हम प्रीमियम की कीमत या फ़ीचर आगे के लिए बदल सकते हैं, और कोई भी कीमत परिवर्तन आगे की बिलिंग अवधियों पर लागू होगा। सक्रिय सदस्यता न बनाए रखने, या किसी चार्जबैक या भुगतान विवाद की स्थिति में प्रीमियम फ़ीचर तक पहुँच खत्म हो सकती है।

8. अवधि और समाप्ति

यह अनुबंध तब प्रभावी होता है जब आप पहली बार सेवा तक पहुँचते या उसका इस्तेमाल करते हैं, और नीचे बताए अनुसार समाप्त होने तक प्रभावी रहता है।

आप सेवा का हर तरह का इस्तेमाल बंद करके और अपने Discord सर्वरों से Octera बॉट हटाकर इस अनुबंध को कभी भी समाप्त कर सकते हैं। Octera किसी भी समय और किसी भी कारण से सेवा तक आपकी पहुँच पूरी या आंशिक रूप से निलंबित या समाप्त कर सकता है, जिसमें यह भी शामिल है कि आप इस अनुबंध या सेवा की शर्तों का उल्लंघन करें, कानून ऐसा कहे, या सेवा अथवा अन्य यूज़र्स की रक्षा के लिए ज़रूरी हो। जहाँ उल्लंघन सुधारा जा सकता हो, वहाँ हम अपने विवेक से समाप्ति से पहले आपको सूचना और सुधारने का मौक़ा दे सकते हैं, पर धारा 3 या 4 के उल्लंघनों में या ऐसे आचरण में जिससे सेवा या दूसरों को नुक़सान का ख़तरा हो, हम ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं हैं — वहाँ तुरंत समाप्ति हो सकती है।

समाप्ति पर आपको दिया गया लाइसेंस तुरंत ख़त्म हो जाता है और आपको सेवा का इस्तेमाल बंद करना होगा। स्वामित्व और बौद्धिक संपदा, फ़ीडबैक, अस्वीकरण, देयता की सीमा, क्षतिपूर्ति, शासी कानून से जुड़े खंड और वे सभी प्रावधान जो अपनी प्रकृति से बचे रहने चाहिए, समाप्ति के बाद भी लागू रहेंगे। समाप्ति के बाद डेटा संभालने का तरीक़ा धारा 10 में बताया गया है।

9. वारंटी का अस्वीकरण

सेवा ‘जैसी है’ और ‘जैसी उपलब्ध है’ के आधार पर, अपनी सभी खामियों सहित और बिना किसी भी प्रकार की वारंटी के दी जाती है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Octera सभी वारंटियों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है — चाहे वे व्यक्त हों, निहित हों, वैधानिक हों या अन्यथा — जिनमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व और गैर-उल्लंघन की कोई भी निहित वारंटी, तथा व्यवहार-क्रम या व्यापारिक प्रचलन से उत्पन्न कोई भी वारंटी शामिल है।

Octera यह वारंटी नहीं देता कि सेवा निर्बाध, समयबद्ध, सुरक्षित, त्रुटि-रहित या हानिकारक तत्वों से मुक्त होगी; कि हर खराबी ठीक कर दी जाएगी; कि मॉडरेशन, एंटी-न्यूक, AI मॉडरेशन या सुरक्षा फ़ीचर हर हानिकारक, अपमानजनक या प्रतिबंधित गतिविधि को पकड़ेंगे, रोकेंगे या ठीक करेंगे; या कि कोई भी डेटा सुरक्षित, सटीक या उपलब्ध रहेगा। आप सेवा का उपयोग — किसी भी स्वचालित मॉडरेशन या सुरक्षा कार्रवाई समेत — अपने जोखिम पर करते हैं और अपने Discord सर्वरों के प्रशासन तथा सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार बने रहते हैं। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों को बाहर रखने की अनुमति नहीं देते, इसलिए हो सकता है कि ऊपर दिए गए कुछ अपवाद आप पर लागू न हों।

10. डेटा, निजता और प्रतिधारण

सेवा के आपके इस्तेमाल पर Octera की प्राइवेसी पॉलिसी भी लागू होती है, जो बताती है कि हम कौन सी जानकारी इकट्ठा करते हैं और उसका इस्तेमाल कैसे करते हैं। सेवा देने के लिए हम धारा 11 में सूचीबद्ध सबप्रोसेसर और इन्फ़्रास्ट्रक्चर प्रदाताओं पर निर्भर हैं। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते।

जब तक Octera बॉट किसी Discord सर्वर में रहता है, हम उस सर्वर से जुड़ा डेटा रखते हैं। बॉट के किसी सर्वर से हटाए जाने के बाद, या हमारे Discord सपोर्ट सर्वर के ज़रिए भेजे गए सत्यापित हटाने के अनुरोध पर, संबंधित डेटा लगभग 30 दिनों में हटा दिया जाता है, सिवाय उन मामलों के जहाँ लागू कानून हमें उसे और लंबे समय तक रखने के लिए बाध्य करता या अनुमति देता है।

11. उप-प्रोसेसर और तृतीय-पक्ष सेवाएँ

सेवा निम्नलिखित तृतीय-पक्ष प्रदाताओं की मदद से चलती है, जिनमें से हर एक सेवा उपलब्ध कराने के लिए ज़रूरी हद तक डेटा प्रोसेस कर सकता है:

• Render — एप्लिकेशन होस्टिंग और PostgreSQL डेटाबेस;
• Cloudflare — मार्केटिंग साइट की होस्टिंग और कॉन्टेंट डिलीवरी नेटवर्क;
• Stripe — सब्सक्रिप्शन बिलिंग और भुगतान प्रोसेसिंग;
• Anthropic — वैकल्पिक AI मॉडरेशन फ़ीचर्स।

तृतीय पक्षों (Discord सहित) पर निर्भर फ़ीचर्स के आपके इस्तेमाल पर उन तृतीय पक्षों की अपनी शर्तें और नीतियाँ भी लागू होती हैं। किसी तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म या सेवा के कार्यों, चूकों, उपलब्धता या कंटेंट के लिए Octera ज़िम्मेदार नहीं है।

12. दायित्व की सीमा

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Octera किसी भी स्थिति में किसी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी, दृष्टांतात्मक या दंडात्मक क्षति के लिए, या लाभ, राजस्व, सद्भावना, डेटा या व्यवसाय की किसी हानि के लिए, या किसी सर्वर व्यवधान, रेड, न्यूक, मॉडरेशन विफलता या तीसरे पक्ष के आचरण के लिए उत्तरदायी नहीं होगा — चाहे वह इस अनुबंध या सेवा से उत्पन्न हो या उससे संबंधित हो, चाहे वह वारंटी, अनुबंध, अपकृत्य (लापरवाही सहित), कठोर दायित्व या किसी अन्य कानूनी सिद्धांत पर आधारित हो, और चाहे Octera को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में बताया गया हो या नहीं।

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इस अनुबंध या सेवा से उत्पन्न या उससे संबंधित Octera का कुल संचयी दायित्व इनमें से जो अधिक हो उससे ज़्यादा नहीं होगा: (A) दावे को जन्म देने वाली घटना से ठीक पहले के बारह (12) महीनों में आपने सेवा के लिए हमें जो कुल राशि चुकाई, या (B) US $100।

ये सीमाएँ आपके और Octera के बीच सौदे का एक अनिवार्य आधार हैं और तब भी लागू रहती हैं जब कोई सीमित उपाय अपने मूल उद्देश्य में विफल हो जाए। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ प्रकार के नुक़सान के बहिष्करण या सीमा की अनुमति नहीं देते, इसलिए ऊपर दी गई कुछ सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकतीं।

13. क्षतिपूर्ति

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आप सहमत हैं कि (a) आपके द्वारा सेवा के इस्तेमाल या दुरुपयोग; (b) आपकी सामग्री या आपके सर्वरों पर सेवा के आपके कॉन्फ़िगरेशन या संचालन; (c) इस अनुबंध, सेवा की शर्तों, लागू कानून या Discord Terms of Service के आपके उल्लंघन; या (d) किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों के आपके उल्लंघन से उत्पन्न या उनसे जुड़े सभी दावों, माँगों, कार्रवाइयों, देनदारियों, नुक़सानों, हानियों, लागतों और ख़र्चों (उचित वकील शुल्क सहित) से Octera और उसके डेवलपर की रक्षा करेंगे, उन्हें क्षतिपूर्ति देंगे और उन्हें बचाए रखेंगे। Octera के पास यह अधिकार सुरक्षित है कि वह अपने ख़र्च पर ऐसे किसी भी मामले की विशेष प्रतिरक्षा और नियंत्रण अपने हाथ में ले ले, और ऐसी स्थिति में आप हमारी प्रतिरक्षा में सहयोग करने के लिए सहमत हैं।

14. शासी कानून और विवाद समाधान

यह अनुबंध और इससे या सेवा से उत्पन्न या इनसे जुड़ा कोई भी विवाद अमेरिका के मिसौरी राज्य के कानूनों से संचालित होगा, उसके विधि-संघर्ष सिद्धांतों को छोड़कर। आप और Octera सहमत हैं कि जिस विवाद पर कोई वैकल्पिक समाधान व्यवस्था लागू नहीं होती, उसके लिए विशेष स्थान और क्षेत्राधिकार मिसौरी स्थित राज्य और संघीय अदालतें होंगी, और प्रत्येक पक्ष उन अदालतों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार को स्वीकार करता है और स्थान संबंधी आपत्ति का त्याग करता है। माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन इस अनुबंध पर लागू नहीं होता।

15. इस अनुबंध में बदलाव

Octera इस EULA को समय-समय पर अपडेट कर सकता है। जब हम कोई महत्वपूर्ण बदलाव करेंगे, तो ऊपर दी गई “Last updated” तारीख अपडेट करेंगे और सेवा के ज़रिए या हमारे Discord सपोर्ट सर्वर पर अतिरिक्त सूचना दे सकते हैं। बदलाव लागू होने के बाद सेवा का आपका जारी उपयोग संशोधित अनुबंध की आपकी स्वीकृति माना जाएगा। अगर आप बदलावों से सहमत नहीं हैं, तो आपको सेवा का उपयोग बंद करना होगा और अपने सर्वरों से बॉट हटाना होगा।

16. सामान्य प्रावधान

यह EULA, सेवा की शर्तों और प्राइवेसी पॉलिसी के साथ मिलकर, सेवा को लेकर आपके और Octera के बीच पूरा समझौता बनाता है और उस विषय पर पहले या साथ-साथ हुई सभी समझ को प्रतिस्थापित करता है। यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो उसे अधिकतम अनुमत सीमा तक लागू किया जाएगा और शेष प्रावधान पूरी तरह प्रभावी बने रहेंगे। किसी प्रावधान को लागू न करना बाद में उसे लागू करने के हमारे अधिकार का त्याग नहीं है, और कोई भी त्याग तभी प्रभावी है जब वह लिखित हो। आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना इस अनुबंध या इसके तहत किसी अधिकार को हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इसे स्वतंत्र रूप से हस्तांतरित कर सकते हैं। इस अनुबंध की कोई बात आपके और Octera के बीच एजेंसी, साझेदारी, संयुक्त उद्यम या रोज़गार का संबंध नहीं बनाती।

17. Discord से कोई संबद्धता नहीं

Octera एक स्वतंत्र परियोजना है और Discord Inc. से न तो संबद्ध है, न उसके द्वारा समर्थित या प्रायोजित, और न ही किसी भी रूप में आधिकारिक रूप से जुड़ी हुई है। “Discord” और उससे जुड़े चिह्न Discord Inc. की संपत्ति हैं। Discord का आपका उपयोग Discord की अपनी शर्तों और नीतियों से नियंत्रित होता है।

18. संपर्क

हमसे संपर्क करने का एकमात्र तरीका — सपोर्ट, कानूनी सूचनाओं, हमारे नामित एजेंट को कॉपीराइट या DMCA सूचनाओं, प्रति-सूचनाओं, प्राइवेसी संबंधी प्रश्नों, डेटा-हटाने के अनुरोधों, और इस अनुबंध के तहत किसी भी अन्य सूचना के लिए — यह है कि आप हमारे Discord सपोर्ट सर्वर से जुड़ें। कृपया ऐसे सभी संदेश वहीं भेजें।