Octera Premium Entrar

Contrato de Licença de Usuário Final

Última atualização: 6 de julho de 2026

Este Contrato de Licença de Usuário Final (o “EULA” ou “Acordo”) é um acordo legal vinculativo entre você (“você”, “seu” ou o “Usuário”) e a Octera (“Octera”, “nós” ou “nosso”), operada pela itsJmikee LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada unipessoal registrada no Missouri, EUA. Este EULA rege o seu acesso e uso do bot de Discord Octera, do painel web da Octera em https://dash.octera.xyz, do site em https://octera.xyz e de todo o software, recursos, módulos, interfaces de programação de aplicações e serviços relacionados que disponibilizamos (coletivamente, o “Serviço”).

Ao adicionar o bot Octera a um servidor do Discord, entrar no painel com o Discord OAuth, comprar uma assinatura premium ou de outra forma acessar ou usar o Serviço, você reconhece que leu, entendeu e concorda em se vincular a este EULA. Se você não concorda, não acesse nem use o Serviço.

Este EULA incorpora por referência os Termos de Serviço da Octera e é complementar a eles. Em caso de conflito direto entre este EULA e os Termos de Serviço especificamente quanto à licença de uso do software, prevalece este EULA; em todos os demais aspectos, aplicam-se os Termos de Serviço. Você também deve cumprir a todo momento os Termos de Serviço do Discord e as Diretrizes da Comunidade do Discord.

1. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima de consentimento digital no seu país de residência se essa idade for maior, para usar o Serviço. Ao usar o Serviço, você declara e garante que atende a esse requisito de idade, que tem capacidade legal para celebrar este Acordo e que nenhuma lei aplicável o impede de usar o Serviço. Se você usa o Serviço em nome de um servidor do Discord, organização ou outra entidade, você declara ter autoridade para vincular esse servidor ou entidade a este Acordo, caso em que “você” e “seu” também se referem a esse servidor ou entidade.

2. Concessão de licença

Sujeito ao seu cumprimento contínuo deste EULA e dos Termos de Serviço, o Octera concede a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e isenta de royalties para acessar e usar o Serviço para as finalidades a que ele se destina, incluindo administração de servidor, moderação, segurança anti-nuke, recursos de economia e de níveis, tickets, automação e comandos personalizados, música, moderação por IA, cargos por reação e notificações sociais, em cada caso conforme disponibilizados a você e dentro do escopo do plano de assinatura que você mantiver.

Esta licença é concedida a você pessoalmente (ou ao servidor ou entidade em nome de quem você atua) e não pode ser cedida, transferida, alugada ou de outra forma disponibilizada a terceiros, exceto conforme expressamente permitido neste Acordo. Todos os direitos não concedidos expressamente a você são reservados pela Octera. Nenhuma licença é concedida sobre o código-fonte, e nada neste Acordo transfere a você a propriedade de qualquer parte do Serviço.

3. Suas responsabilidades

Você é o único responsável pelo seu uso do Serviço e por qualquer configuração, conteúdo, comando, automação ou ação que você crie, ative ou dispare por meio dele. Você concorda que:

4. Restrições da licença

Exceto quando expressamente permitido por este Contrato ou pela legislação aplicável que não possa ser afastada contratualmente, você não irá, nem permitirá ou ajudará qualquer terceiro a:

Qualquer uso do Serviço em violação destas restrições constitui quebra substancial deste Contrato e encerra imediatamente a licença concedida a você.

5. Titularidade e propriedade intelectual

O Serviço, incluindo todo o software, código, recursos, designs, textos, gráficos, logotipos, o nome e a marca Octera, a marca do polvo do Octera, as interfaces de usuário e toda a propriedade intelectual relacionada, é e continua sendo propriedade exclusiva do Octera e de seus licenciadores, e é protegido por leis de direitos autorais, de marcas registradas e de outras formas de propriedade intelectual. Este Contrato concede a você uma licença para usar o Serviço, e não a venda de quaisquer direitos sobre ele.

Você mantém a propriedade do conteúdo e dos dados que fornece ao Serviço ou gera por meio dele (“Seu Conteúdo”). Você concede à Octera uma licença limitada, não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, processar, transmitir e exibir o Seu Conteúdo apenas na medida necessária para operar, manter, proteger e prestar o Serviço a você e aos seus servidores. Não reivindicamos a propriedade do Seu Conteúdo e não vendemos dados pessoais.

6. Feedback

Se você optar por nos enviar sugestões, ideias, pedidos de recursos, relatos de bugs ou outros comentários sobre o Serviço (“Feedback”), você concede ao Octera uma licença perpétua, irrevogável, mundial, isenta de royalties, integralmente paga, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar e incorporar esse Feedback ao Serviço ou a qualquer outro produto ou serviço do Octera, sem qualquer obrigação, atribuição ou compensação a você. O Feedback é fornecido voluntariamente e não é confidencial.

7. Assinaturas Premium e cobrança

Alguns recursos do Serviço estão disponíveis apenas por meio de uma assinatura premium paga. O Premium está disponível a partir de US $4.99 por mês, dependendo do plano que você escolher (US $4.99, $7.99 ou $9.99 para premium em 1, 2 ou 3 servidores), com preço anual a partir de US $39.99 e uma licença vitalícia única a partir de US $79.99. As assinaturas são cobradas e processadas pela Stripe, que atua como merchant of record. A Stripe é responsável pela cobrança, pelo processamento dos pagamentos e pela coleta e pelo recolhimento dos impostos aplicáveis, e sua compra também está sujeita aos termos e políticas da própria Stripe.

As assinaturas são renovadas automaticamente pelo preço vigente a cada período de cobrança, até serem canceladas. Você pode cancelar quando quiser, e o cancelamento passa a valer no fim do período de cobrança atual; salvo quando exigido pela lei aplicável, os pagamentos já feitos não são reembolsáveis. Podemos alterar os preços ou os recursos premium para o futuro, e qualquer mudança de preço se aplica aos períodos de cobrança seguintes. Não manter uma assinatura ativa, ou qualquer estorno ou contestação de pagamento, pode resultar na perda de acesso aos recursos premium.

8. Vigência e rescisão

Este Acordo entra em vigor quando você acessa ou usa o Serviço pela primeira vez e permanece em vigor até ser rescindido conforme descrito abaixo.

Você pode rescindir este Acordo a qualquer momento, deixando de usar o Serviço e removendo o bot Octera dos seus servidores do Discord. A Octera pode suspender ou encerrar o seu acesso ao Serviço, no todo ou em parte, a qualquer momento e por qualquer motivo, inclusive se você descumprir este Acordo ou os Termos de Serviço, se a lei exigir, ou para proteger o Serviço ou outros usuários. Quando o descumprimento for sanável, podemos, a nosso critério, avisar você e dar oportunidade de saná-lo antes da rescisão, mas não somos obrigados a fazê-lo em caso de descumprimento das Seções 3 ou 4 nem diante de conduta que arrisque prejudicar o Serviço ou terceiros, o que pode levar à rescisão imediata.

Com a rescisão, a licença concedida a você termina imediatamente e você deve parar de usar o Serviço. Permanecerão em vigor as seções relativas a propriedade e propriedade intelectual, Feedback, isenções de garantia, limitação de responsabilidade, indenização, lei aplicável e quaisquer outras disposições que, por sua natureza, devam sobreviver. O tratamento de dados após a rescisão está descrito na Seção 10.

9. Isenção de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O OCTERA SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU DE PRÁTICAS COMERCIAIS.

O Octera não garante que o Serviço será ininterrupto, pontual, seguro, livre de erros ou livre de componentes nocivos; que quaisquer defeitos serão corrigidos; que os recursos de moderação, anti-nuke, moderação por IA ou segurança irão detectar, impedir ou remediar toda atividade nociva, abusiva ou proibida; ou que quaisquer dados serão preservados, exatos ou estarão disponíveis. Você usa o Serviço, incluindo qualquer ação automática de moderação ou de segurança, por sua conta e risco, e continua responsável pela administração e pela segurança dos seus próprios servidores do Discord. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias, então algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.

10. Dados, privacidade e retenção

O seu uso do Serviço também é regido pela Política de Privacidade da Octera, que descreve quais informações coletamos e como as usamos. Para prestar o Serviço, contamos com os suboperadores e provedores de infraestrutura listados na Seção 11. Não vendemos dados pessoais.

Mantemos os dados associados a um servidor do Discord enquanto o bot Octera permanecer nesse servidor. Depois que o bot é removido de um servidor, ou mediante pedido de exclusão verificado enviado pelo nosso servidor de suporte no Discord, os dados associados são apagados em aproximadamente 30 dias, exceto quando a lei aplicável nos exigir ou permitir mantê-los por mais tempo.

11. Suboperadores e serviços de terceiros

O Serviço funciona com os seguintes provedores terceiros, cada um dos quais pode processar dados conforme necessário para entregar o Serviço:

O seu uso de recursos que dependem de terceiros (incluindo o Discord) também está sujeito aos termos e políticas próprios desses terceiros. A Octera não é responsável por atos, omissões, disponibilidade ou conteúdo de qualquer plataforma ou serviço de terceiros.

12. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE O OCTERA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITA, REPUTAÇÃO, DADOS OU NEGÓCIOS, NEM POR QUALQUER INTERRUPÇÃO DE SERVIDOR, RAID, NUKE, FALHA DE MODERAÇÃO OU CONDUTA DE TERCEIROS, DECORRENTES DESTE CONTRATO OU DO SERVIÇO OU A ELES RELACIONADOS, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E INDEPENDENTEMENTE DE O OCTERA TER SIDO OU NÃO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA DO OCTERA DECORRENTE DESTE CONTRATO OU DO SERVIÇO, OU A ELES RELACIONADA, NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (A) O VALOR TOTAL QUE VOCÊ NOS PAGOU PELO SERVIÇO NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO, OU (B) US $100.

Estas limitações são base essencial do acordo entre você e a Octera e se aplicam mesmo que algum recurso limitado falhe em seu propósito essencial. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certos danos, então algumas das limitações acima podem não se aplicar a você.

13. Indenização

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar a Octera e o seu desenvolvedor de quaisquer reivindicações, demandas, ações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: (a) o seu uso ou uso indevido do Serviço; (b) o Seu Conteúdo ou a sua configuração ou operação do Serviço nos seus servidores; (c) a sua violação deste Acordo, dos Termos de Serviço, da lei aplicável ou dos Termos de Serviço do Discord; ou (d) a sua violação de direitos de terceiros. A Octera se reserva o direito, às suas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer matéria de outra forma sujeita a indenização por você, caso em que você concorda em cooperar com a nossa defesa.

14. Lei aplicável e resolução de disputas

Este Acordo, e qualquer disputa dele decorrente ou decorrente do Serviço, ou a eles relacionada, é regido pelas leis do Estado do Missouri, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Ambas as partes concordam que o foro e a jurisdição exclusivos para qualquer disputa não sujeita a outro mecanismo de resolução serão os tribunais estaduais e federais localizados no Missouri, e cada parte consente com a jurisdição pessoal desses tribunais e renuncia a qualquer objeção quanto ao foro. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este Acordo.

15. Alterações deste Contrato

O Octera pode atualizar este EULA de tempos em tempos. Quando fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data de “Última atualização” acima e poderemos avisar também pelo Serviço ou pelo nosso servidor de suporte no Discord. O seu uso continuado do Serviço depois que as alterações entrarem em vigor constitui aceitação do Contrato revisado. Se você não concordar com as alterações, deve parar de usar o Serviço e remover o bot dos seus servidores.

16. Disposições gerais

Este EULA, junto com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade, constitui o acordo integral entre você e a Octera em relação ao Serviço e substitui todos os entendimentos anteriores ou simultâneos sobre o assunto. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, ela será aplicada na maior extensão permitida e as demais disposições permanecerão em pleno vigor. A nossa falta de exigência de cumprimento de qualquer disposição não constitui renúncia ao direito de exigi-la depois, e nenhuma renúncia é eficaz se não for por escrito. Você não pode ceder nem transferir este Acordo ou quaisquer direitos dele decorrentes sem o nosso consentimento prévio por escrito; nós podemos cedê-lo livremente. Nada neste Acordo cria relação de agência, sociedade, joint venture ou emprego entre você e a Octera.

17. Sem vínculo com o Discord

O Octera é um projeto independente e não é afiliado, endossado, patrocinado nem oficialmente ligado de qualquer forma à Discord Inc. “Discord” e as marcas relacionadas são propriedade da Discord Inc. O seu uso do Discord é regido pelos termos e políticas do próprio Discord.

18. Contato

A única forma de falar conosco — para suporte, notificações legais, notificações de direitos autorais ou DMCA ao nosso agente designado, contranotificações, dúvidas de privacidade e solicitações de exclusão de dados, e qualquer outra notificação sob este Contrato — é entrar no nosso servidor de suporte no Discord. Direcione todas essas comunicações para lá.