Octera Premium Увійти

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Останнє оновлення: 6 липня 2026 р.

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («EULA» або «Угода») є обов’язковим до виконання правочином між вами («ви», «ваш» або «Користувач») та Octera («Octera», «ми», «нас» або «наш»), якою керує itsJmikee LLC — товариство з обмеженою відповідальністю з одним учасником, зареєстроване в Міссурі, США. Ця EULA регулює ваш доступ до Discord-бота Octera, вебпанелі керування Octera за адресою https://dash.octera.xyz, маркетингового сайту за адресою https://octera.xyz та всього супутнього програмного забезпечення, функцій, модулів, програмних інтерфейсів і послуг, які ми надаємо (разом «Сервіс»), а також їх використання.

Додаючи бота Octera на сервер Discord, входячи до панелі керування через Discord OAuth, купуючи преміум-підписку або в інший спосіб отримуючи доступ до Сервісу чи використовуючи його, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цієї EULA. Якщо ви не погоджуєтеся, не отримуйте доступ до Сервісу та не використовуйте його.

Ця EULA включає шляхом посилання Умови надання послуг Octera й доповнює їх. У разі прямої суперечності між цією EULA та Умовами надання послуг саме щодо ліцензії на використання програмного забезпечення переважну силу має ця EULA; в усьому іншому застосовуються Умови надання послуг. Ви також маєте завжди дотримуватися Discord Terms of Service і Discord Community Guidelines.

1. Право на використання

Щоб користуватися Сервісом, вам має бути щонайменше 13 років або стільки, скільки становить мінімальний вік цифрової згоди у країні вашого проживання, якщо він вищий. Користуючись Сервісом, ви заявляєте й гарантуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі, що маєте правоздатність укласти цю Угоду і що жоден застосовний закон не забороняє вам користуватися Сервісом. Якщо ви користуєтеся Сервісом від імені сервера Discord, організації чи іншої юридичної особи, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов’язати цей сервер чи особу цією Угодою, і в такому разі «ви» та «ваш» стосуються також цього сервера чи особи.

2. Надання ліцензії

За умови вашого подальшого дотримання цієї EULA та Умов надання послуг Octera надає вам обмежену, відкличну, невиключну, непередавану, несубліцензовану, безоплатну ліцензію на доступ до Сервісу та його використання за призначенням, зокрема для адміністрування сервера, модерації, захисту від нюку, функцій економіки та рівнів, тікетів, автоматизації та власних команд, музики, AI-модерації, ролей за реакціями та соціальних сповіщень — у кожному випадку в тому обсязі, у якому вони вам доступні, і в межах наявного у вас тарифу підписки.

Ця ліцензія надається вам особисто (або серверу чи організації, від імені яких ви дієте) і не може бути відступлена, передана, здана в оренду чи в інший спосіб надана третій особі, крім випадків, прямо дозволених цією Угодою. Усі права, прямо не надані вам, залишаються за Octera. Ліцензія на будь-який вихідний код не надається, і ніщо в цій Угоді не передає вам права власності на будь-яку частину Сервісу.

3. Ваші обов’язки

Ви несете одноосібну відповідальність за своє використання Сервісу та за будь-які налаштування, контент, команди, автоматизації чи дії, які ви створюєте, вмикаєте або запускаєте через нього. Ви погоджуєтеся, що:

4. Обмеження ліцензії

За винятком випадків, прямо дозволених цією Угодою або застосовним правом, дію якого не можна виключити договором, ви не будете, а також не дозволите й не сприятимете жодній третій стороні:

Будь-яке використання Сервісу з порушенням цих обмежень є істотним порушенням цієї Угоди й негайно припиняє надану вам ліцензію.

5. Право власності та інтелектуальна власність

Сервіс, включно з усім програмним забезпеченням, кодом, функціями, дизайном, текстами, графікою, логотипами, назвою та брендом Octera, знаком-восьминогом Octera, інтерфейсами користувача й усією супутньою інтелектуальною власністю, є і залишається виключною власністю Octera та її ліцензіарів і охороняється законодавством про авторське право, торговельні марки та іншу інтелектуальну власність. Ця Угода надає вам ліцензію на використання Сервісу, а не продаж будь-яких прав на нього.

Ви зберігаєте право власності на контент і дані, які надаєте Сервісу або створюєте через нього («Ваш Контент»). Ви надаєте Octera обмежену, невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, обробку, передавання й відображення Вашого Контенту виключно в обсязі, потрібному для роботи, підтримання, захисту та надання Сервісу вам і вашим серверам. Ми не заявляємо права власності на Ваш Контент і не продаємо персональних даних.

6. Відгуки та пропозиції

Якщо ви вирішите надіслати нам пропозиції, ідеї, побажання щодо функцій, повідомлення про помилки чи інші відгуки про Сервіс (далі — «Відгуки»), ви надаєте Octera безстрокову, безвідкличну, всесвітню, безоплатну, повністю оплачену, субліцензовану та передавану ліцензію на використання, відтворення, зміну та включення таких Відгуків до Сервісу або до будь-якого іншого продукту чи сервісу Octera без жодних зобов’язань, зазначення авторства чи винагороди на вашу користь. Відгуки надаються добровільно й не є конфіденційними.

7. Підписки Premium і оплата

Деякі функції Сервісу доступні лише за платною преміум-підпискою. Premium доступний від US $4.99 на місяць залежно від обраного рівня (US $4.99, $7.99 або $9.99 за преміум на 1, 2 чи 3 серверах), річна ціна — від US $39.99, а разова довічна ліцензія — від US $79.99. Підписки виставляються та обробляються через Stripe, який виступає продавцем-реєстратором. Stripe відповідає за виставлення рахунків, обробку платежів, а також за збір і перерахування застосовних податків, і ваша покупка також підпадає під власні умови та політики Stripe.

Підписки автоматично продовжуються за чинною на той момент ціною в кожному розрахунковому періоді, доки їх не скасують. Ви можете скасувати підписку будь-коли; скасування набирає чинності наприкінці поточного розрахункового періоду; якщо інше не вимагається застосовним правом, уже здійснені платежі поверненню не підлягають. Ми можемо змінювати ціни чи набір преміум-функцій на майбутнє, і будь-яка зміна ціни застосовуватиметься до наступних розрахункових періодів. Відсутність активної підписки, а також будь-який чарджбек чи платіжний спір можуть призвести до втрати доступу до преміум-функцій.

8. Строк дії та припинення

Ця Угода набирає чинності, коли ви вперше отримуєте доступ до Сервісу або починаєте ним користуватися, і діє до її припинення в порядку, викладеному нижче.

Ви можете припинити цю Угоду будь-коли, повністю припинивши користування Сервісом і вилучивши бота Octera зі своїх серверів Discord. Octera може призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу, повністю чи частково, будь-коли й з будь-якої причини, зокрема якщо ви порушите цю Угоду чи Умови надання послуг, якщо цього вимагає закон, або задля захисту Сервісу чи інших користувачів. Якщо порушення можна усунути, ми можемо на власний розсуд попередити вас і дати можливість його усунути до припинення, але ми не зобов’язані робити це у разі порушення Розділів 3 чи 4 або поведінки, що загрожує шкодою Сервісу чи іншим, — це може призвести до негайного припинення.

Після припинення надана вам ліцензія негайно втрачає чинність, і ви маєте припинити користування Сервісом. Розділи щодо власності та інтелектуальної власності, Зворотного зв’язку, застережень, обмеження відповідальності, відшкодування, застосовного права, а також будь-які інші положення, які за своєю природою мають зберігати чинність, продовжують діяти після припинення. Поводження з даними після припинення описано в Розділі 10.

9. Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ», З УСІМА НЕДОЛІКАМИ Й БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. У НАЙПОВНІШОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ПРАВОМ, OCTERA ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ — ПРЯМИХ, ОПОСЕРЕДКОВАНИХ, ЗАКОНОДАВЧИХ ЧИ ІНШИХ, — ЗОКРЕМА ВІД БУДЬ-ЯКИХ ОПОСЕРЕДКОВАНИХ ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛУ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ, А ТАКОЖ ВІД ГАРАНТІЙ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ЗВИЧАЄВОЇ ПРАКТИКИ ЧИ ЗВИЧАЇВ ДІЛОВОГО ОБОРОТУ.

Octera не гарантує, що Сервіс працюватиме безперебійно, вчасно, безпечно, без помилок чи без шкідливих компонентів; що будь-які дефекти буде усунено; що функції модерації, анти-нюку, ШІ-модерації або захисту виявлять, запобіжать чи усунуть усю шкідливу, образливу або заборонену активність; чи що будь-які дані буде збережено, що вони будуть точними або доступними. Ви користуєтеся Сервісом, зокрема будь-якими автоматичними діями модерації чи захисту, на власний ризик і залишаєтеся відповідальними за адміністрування та безпеку власних серверів Discord. У деяких юрисдикціях виключення окремих гарантій не допускається, тому деякі з наведених виключень можуть до вас не застосовуватися.

10. Дані, конфіденційність і зберігання

Використання вами Сервісу також регулюється Політикою конфіденційності Octera, яка описує, яку інформацію ми збираємо і як її використовуємо. Для надання Сервісу ми покладаємося на субобробників і постачальників інфраструктури, перелічених у Розділі 11. Ми не продаємо персональних даних.

Ми зберігаємо дані, пов’язані з Discord-сервером, доки бот Octera залишається на цьому сервері. Після вилучення бота із сервера або після підтвердженого запиту на видалення, надісланого через наш сервер підтримки в Discord, пов’язані дані видаляються приблизно протягом 30 днів, окрім випадків, коли застосовне право зобов’язує чи дозволяє нам зберігати їх довше.

11. Субпідрядники та сторонні сервіси

Сервіс працює з такими сторонніми постачальниками, кожен з яких може обробляти дані в обсязі, потрібному для надання Сервісу:

Використання вами функцій, що залежать від третіх осіб (зокрема Discord), також регулюється власними умовами й політиками цих третіх осіб. Octera не відповідає за дії, бездіяльність, доступність чи вміст будь-якої сторонньої платформи або послуги.

12. Обмеження відповідальності

У НАЙПОВНІШОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ПРАВОМ, OCTERA В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОБІЧНІ, ШТРАФНІ ЧИ КАРАЛЬНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДОХОДУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, ДАНИХ ЧИ БІЗНЕСУ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ЗБІЙ У РОБОТІ СЕРВЕРА, РЕЙД, НЮК, ПРОВАЛ МОДЕРАЦІЇ ЧИ ДІЇ ТРЕТІХ ОСІБ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ЦІЄЇ УГОДИ АБО СЕРВІСУ ЧИ ПОВ’ЯЗАНІ З НИМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ҐРУНТУЮТЬСЯ ВОНИ НА ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ (ЗОКРЕМА НЕДБАЛОСТІ), СУВОРІЙ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЧИ БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ПІДСТАВІ, І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛО OCTERA ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

У НАЙПОВНІШОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ПРАВОМ, СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ OCTERA, ЩО ВИНИКАЄ ІЗ ЦІЄЇ УГОДИ АБО СЕРВІСУ ЧИ ПОВ’ЯЗАНА З НИМИ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ БІЛЬШОЇ З ВЕЛИЧИН: (A) ЗАГАЛЬНОЇ СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ВАМИ НАМ ЗА СЕРВІС ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЯКА СПРИЧИНИЛА ПРЕТЕНЗІЮ, АБО (B) US $100.

Ці обмеження становлять суттєву основу домовленості між вами й Octera та застосовуються навіть тоді, коли обмежений засіб правового захисту не досягає своєї основної мети. Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження певних збитків, тож частина наведених вище обмежень може до вас не застосовуватися.

13. Відшкодування збитків

У найповнішому обсязі, дозволеному застосовним правом, ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності Octera та її розробника щодо будь-яких вимог, претензій, позовів, зобов’язань, збитків, втрат, витрат і видатків (зокрема розумних гонорарів адвокатів), що виникають із або пов’язані з: (a) вашим використанням чи неналежним використанням Сервісу; (b) Вашим Контентом або вашим налаштуванням чи експлуатацією Сервісу на ваших серверах; (c) порушенням вами цієї Угоди, Умов надання послуг, застосовного права або Discord Terms of Service; чи (d) порушенням вами прав будь-якої третьої особи. Octera залишає за собою право за власний рахунок узяти на себе виключний захист і контроль над будь-якою справою, що інакше підпадає під ваше зобов’язання про відшкодування, і в такому разі ви погоджуєтеся співпрацювати з нашим захистом.

14. Застосовне право та вирішення спорів

Ця Угода та будь-який спір, що виникає з неї або із Сервісу чи пов’язаний з ними, регулюються правом штату Міссурі, Сполучені Штати Америки, без урахування його колізійних принципів. Ви та Octera погоджуєтеся, що виключним місцем розгляду та юрисдикцією для будь-якого спору, на який не поширюється альтернативний механізм врегулювання, будуть суди штату та федеральні суди, розташовані в Міссурі, і кожна сторона визнає персональну юрисдикцію цих судів та відмовляється від будь-яких заперечень щодо місця розгляду. Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів до цієї Угоди не застосовується.

15. Зміни до цієї Угоди

Octera може час від часу оновлювати цю Ліцензійну угоду. Вносячи суттєві зміни, ми оновимо дату «Останнє оновлення» вище та можемо додатково повідомити вас через Сервіс або наш сервер підтримки в Discord. Продовжуючи користуватися Сервісом після набрання змінами чинності, ви приймаєте змінену Угоду. Якщо ви не згодні зі змінами, ви зобов’язані припинити користування Сервісом і вилучити бота зі своїх серверів.

16. Загальні положення

Ця EULA разом з Умовами надання послуг і Політикою конфіденційності становить повну домовленість між вами й Octera щодо Сервісу та замінює всі попередні або одночасні домовленості з цього питання. Якщо якесь положення цієї Угоди буде визнано недійсним чи таким, що не має позовної сили, воно застосовуватиметься в максимально допустимому обсязі, а решта положень залишаться повністю чинними. Невиконання нами якогось положення не означає відмови від права застосувати його пізніше, і будь-яка відмова від права дійсна лише в письмовій формі. Ви не можете відступати чи передавати цю Угоду або права за нею без нашої попередньої письмової згоди; ми можемо робити це вільно. Ніщо в цій Угоді не створює між вами й Octera відносин представництва, партнерства, спільного підприємства чи трудових відносин.

17. Відсутність афілійованості з Discord

Octera — незалежний проєкт, не пов’язаний із Discord Inc., не схвалений і не спонсорований нею та жодним чином офіційно з нею не пов’язаний. «Discord» і пов’язані знаки належать Discord Inc. Ваше використання Discord регулюється власними умовами та політиками Discord.

18. Контакти

Єдиний спосіб зв’язатися з нами — щодо підтримки, юридичних повідомлень, повідомлень про авторські права чи DMCA нашому призначеному агенту, зустрічних повідомлень, питань конфіденційності та запитів на видалення даних, а також будь-яких інших повідомлень за цією Угодою — це приєднатися до нашого сервера підтримки в Discord. Будь ласка, надсилайте всі такі звернення туди.